Примеры использования Kestätte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten kestätte sen?
How do you handle it?En tajua, kuinka te kestätte.
I don't see how y'all do it.Kuinka kestätte sen?
How do you endure it?Kestätte korkeintaan kolme kuukautta.
I give it three months, tops.Toivottavasti kestätte sen.
Hope you can handle it.
Люди также переводят
Jos kestätte siihen asti.
If you last that long.En tiedä, miten kestätte sen.
I don't know how you stand it.Te kestätte elämän kolhuja.
You can take life's knocks.En ymmärrä, miten kestätte sen.
Don't know how you can bear it.Kuinka kestätte asua täällä?
How to endure Miten sinä ja blondi kestätte?
How are you and blondie dealing with this?Miten te kestätte tätä?
I don't know how you stand it?En ymmärrä, kuinka te ihmiset kestätte sitä.
I don't know how you people stand it.Toivottavasti kestätte kovaa vettä.
I hope you don't mind hard water.Jos kestätte melun, vien teidät sinne.
If you can stand the noise, take it in there.En tajua, miten kestätte sen.
I don't know how you're doing it.Miten te kestätte tuota tekopyhyyttä?
And you can live with that hypocrisy?Uiminen. Uiminen. Toivottavasti kestätte kovaa vettä.
I hope you don't mind hard water. Swimming. Swimming.Miten te kestätte tämän? Kippis.
How do you guys deal with this?- Cheers.Kestätte stressiä heittämällä keppejä, herra Tagomi.
You cope with stress by throwing sticks, Mr. Tagomi.Kuinka paljon kestätte kipua, herra Greene?
How much pain can you endure, Mr. Greene?Minun pitäisi laittaa aamiaista, koska kestätte minua.
L-I should be making you breakfast for putting up with me.En ymmärrä, miten kestätte tuota kaikkea nahkaa.
I don't know how you stand it in all that leather.Minun pitäisi laittaa aamiaista, koska kestätte minua.
I-I should be making you breakfast for putting up with me.En tiedä, kuinka kestätte muiden ihmisten parissa.
I don't know how you manage amongst these others.Voisi olla uusi keikka. Ei kuullakseni. Mutta jos kestätte paineet.
But if you can stand the heat, I might have another job for you.Toivottavasti kestätte kovaa vettä. Uiminen. Uiminen.
I hope you don't mind hard water. Swimming. Swimming.Kiitos, että saatatte meitä ja kestätte pikkusiskojani.
Thank you for accompanying us and enduring my younger sisters.Toivottavasti kestätte kovaa vettä. Uiminen. Uiminen.
Swimming. I hope you don't mind hard water. Swimming.Olette käynyt tusinan sotia ja kestätte tusinan lisää.
Scarred by a dozen wars but with the heart and stomach for a dozen more.
