Примеры использования Kierrettä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pallossa on kierrettä.
The ball will spin.Heittää kierrettä? Mitä sitten, vaikken osaa.
So what, that I can't throw a spiral.Mitä sitten, vaikken osaa heittää kierrettä?
So what, that I can't throw a spiral.Ei koukkua, ei kierrettä, ei hössötystä.
No hook, no spin, no fuss.Aiommeko jatkaa tätä väkivallan kierrettä?
Are we to continue this cycle of violence?
Люди также переводят
Pallo tarvitsee kierrettä. Anteeksi?
Excuse me? Ball needs rotation.Vai halusitko vain lisää positiivista kierrettä?
Or did you want a more positive spin?Pallo tarvitsee kierrettä. Anteeksi?
Ball needs rotation. Excuse me?Ei. Sellainen sana vain ruokkii vihan kierrettä.
No. A word like that just fuels the cycle of anger.Pallo tarvitsee kierrettä. Anteeksi?
Excuse me? The ball needs rotation.Watson etsii hyvin tilaa,ja katsokaa kierrettä.
Watson coming around, finding the necessary spacing,and look at the rotation.Rankaisemattomuuden kierrettä ei ole kuitenkaan vielä rikottu.
The cycle of impunity has not yet been broken.Kuulostaa hakatulta vaimolta joka ei saanut kierrettä katki.
I mean, sounds like a battered wife who couldn't break the cycle.Ja katsokaa kierrettä. Watson etsii hyvin tilaa.
And look at the rotation. finding the necessary spacing Watson coming around.Olet yhtä iso osa tätä kierrettä kuin minäkin.
You are as much a part of this cycle as I am.Ja katsokaa kierrettä. Watson etsii hyvin tilaa.
Watson coming around and look at the rotation. finding the necessary spacing.Me valmistumme, teemme rahaa,hankimme lapsia ja jatkamme kierrettä.
We graduate, make money,have kids, and continue the cycle.Jos väkivallan kierrettä ei katkaista, se voi muuttua raaemmaksi ja toistua yhä useammin.
If the vicious circle is not broken, violence may become more brutal and frequent.Elämämme ovat olleet yhtä rappion ja väkivallan kierrettä.
Long as I can remember. of violence and degradation My life's been a circle.Uusi Gardena Round hanaliitin hanat ilman kierrettä 14 17mm dia puutarhaletku 21, 95 Fr.
New Gardena Round Tap Connector for Taps without thread 14 to 17mm dia Garden Hose 21.95 Fr.He eivät tuo turvaa, vaan ovat osa maan laajaa väkivallan kierrettä.
Instead of providing safety, they are part of this country's cycle of widespread violence.Tällaisten ainesosien lisääminen ei ainoastaan anna makuista kierrettä vaan myös hämmästyttäviä terveysvaikutuksia.
Adding such ingredients will not only give a twist of flavor but also provide amazing health benefits.Hän oli löytänyt oikean ylöspäin johtavan pystytuubin, jonka alussa oli hieman kierrettä;
There was Arvoisa puhemies, aviopari Calderonin murha symbolisoi väkivallan kierrettä ja rangaistusten puuttumista, jotka liittyvät tähän asiaan Kolumbiassa.
Madam President, the murder of Mr and Mrs Calderón is typical of the kind of spiralling violence which goes unpunished in Colombia.Jos Pohjoisnapa aikoo selvitä jonkun on pidettävä riemun kierrettä yllä.
If Northpole's gonna survive, we need somebody to do something to keep the cycle of happiness going.Ellei köyhyyden kierrettä katkaista selvittämällä sen syitä perusteellisesti, ongelmat syvenevät vielä pahemmaksi köyhyydeksi ja ahdingoksi.
Unless the cycle of poverty is broken, with the causes addressed, at more than one point, the problems will manifest themselves in even greater depths of poverty and distress.Menen ristin luo kerta toisensa jälkeen,mutten kykene murtamaan synnin kierrettä elämässäni.
I go to the cross over andover again, but I can't break the cycle of sin in my life.En nyt tarkoita pelkästään väkivallan kierrettä, jolla Yhdysvaltain yhteiskunta ruokkii itseään ja jonka yhteydessä tapahtuvien teloitusten rytmi on vain yksi oire muiden joukossa.
I am not thinking only of the spiral Aseta kulho altaan alle ja kierrä kampi nuppia antamaan noin 1 unssia kierrettä kohden.
Place a bowl under the spout and then Mikrotason hallinnointijärjestelmän kielteistä kierrettä on vältettävä, ja yhteinen kalastuspolitiikka on muutettava perusteellisesti, koska poisheittäminen pilaa vakavasti sen maineen.
The negative micro-management spiral has to be avoided and the common fisheries policy needs to be fundamentally altered, as the discard issue seriously discredits it.
