KIERTÄMINEN на Английском - Английский перевод

• circumvention
• evasion
• avoidance
• evaded
• bypassing

Примеры использования Kiertäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä maailman kiertäminen?
What about traveling the world?

Hornin kiertäminen kesti kuukauden.
Took us a month to round the Horn.

Teknisen suojauksen kiertäminen 49:3§.
Circumvention of technical protection 49:3§.

Verojen kiertäminen voi olla toinen syy.
Another reason may be to avoid taxes.

Niin, tai viallisen järjestelmän kiertäminen.
Or bypassing inoperable systems, yes.

Lain kiertäminen, Lukon määräyksen uhmaaminen.
Bending of the Law, wanton defiance of Clave order.

Kallistus, kääntäminen ja kiertäminen joustavasti.
Tilt, swivel and rotate flexibility.

Langan kiertäminen ja katkaiseminen yhdessä työvaiheessa.
Wire is twisted and cut in a single pass.

Ohjauspaneelin näytöllä olevan kuvan kiertäminen.
Rotate an image on the control panel display.

Iii Sääntöjen kiertäminen ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö.
Iii Circumvention of rules and regulatory arbitrage.

Se ei ole hyvä ajatus, joten lopetetaan menettelytapojenne kiertäminen.
It's not a good idea. So let's stop dancing around your policy.

Kiertäminen voi ehdyttää energian, ennen kuin pääset läpi.
Before you can make it through. Going around may put you at an energy deficit.

Kansainvälisen oikeuden ja sen sääntöjen kiertäminen on erittäin vaarallista.
The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.

Sääntöjen kiertäminen ei saa enää pitkään kannattaa, vaan mustat lampaat on merkittävä.
It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.

Footboard korkeudensäätö: Irtoa ja kiertäminen haluttuun footboard korkeus.
Footboard Height Adjustment: Loosen and rotate to desired footboard height.

Välittömiin ja välillisiin veroihin kohdistuvat rajat ylittävät petokset ja kiertäminen.
In regard to cross-border fraud and evasion in direct and indirect taxation.

Kuvan kiertäminen ohjauspaneelin näytössä 90 astetta valokuvien katselun helpottamiseksi.
Rotate the image on the control panel display 90 degrees for easier viewing of photos.

Kuitenkin, olen ymmärtänyt, että on aikoja jolloin- sääntöjen kiertäminen on toivottavaa.
However, I recently realized that there are times when it is desirable to bend the rules.

Kiertäminen takaisin tietokoneeseen on väistämätöntä, koska konsolilla on aina ollut varastointiaika.
Circling back to a PC is inevitable because consoles have always had a shelf life.

Miesten ja naisten oireet ovat melkein samanlaisia: suonien kiertäminen ja ulkoneminen jalkoihin.
Symptoms in men and women are almost identical: twisting and protrusion of veins on the legs.

Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on yksinkertaistaa veronkantoa ja estää tietyntyyppiset veropetokset tai veron kiertäminen.
These measures are designed to simplify tax-collection and avoid certain fraud and tax evasion.

Toisin kuin verovilppi, joka on lainvastaista, veron kiertäminen yleensä tapahtuu lain mahdollistamissa rajoissa.
Unlike tax evasion, which is illegal, tax avoidance normally falls within the limits of the law.

Ultrasurfilta ei voi myöskään edes odottaa tämän tasoista palvelua, sillä sen päätavoitteena on mahdollistaa sensuurin kiertäminen.
That said, you can't expect this level of service, either- Ultrasurf's primary objective is to allow censorship bypassing.

Pyhiinvaellukseen kuuluu temppelin kiertäminen seitsemään kertaan ja mustan kiven suuteleminen tai koskettaminen mikäli mahdollista.
The pilgrims circle the Kaaba seven times counter-clockwise, and if they can, attempt to touch or kiss the Kaaba.

Arvoisa puhemies, tänä kesänä ilmestyneen alankomaalaisen sanomalehden mukaan autojen ostoveron kiertäminen on yleistä Alankomaissa.
Madam President, according to a Dutch newspaper this summer, car purchasing tax is being evaded on a massive scale in the Netherlands.

Yhtiöveron kiertäminen on kuitenkin maailmanlaajuinen ilmiö, ja EU: n toimenpiteiden ongelman ratkaisemiseksi on ulotuttava sisämarkkinoiden ulkopuolelle.
However, corporate tax avoidance is a global phenomenon and EU measures to address it must reach beyond the Single Market.

Pimeä työ, mukaan lukien palkkojen aliraportointi ja sosiaaliturvamaksujen kiertäminen, väärentää työmarkkinoita ja supistaa verotuloja.
Undeclared work, including under-reported remuneration and evasion of social security contributions, distorts the labour market and reduces fiscal revenue.

Verovilppi ja veron kiertäminen eivät ole ainoita tekijöitä, jotka kasvattavat verovajetta, sillä muita tekijöitä ovat esimerkiksi hallinnolliset virheet ja konkurssit.
Tax evasion and avoidance are not the only contributors to the tax gap, with other factors such as administrative errors and bankruptcies also playing a role.

Ja jos isä tekee niin, äiti on oikeus mennä tuomioistuimelle vaatimuksen menettämään vanhempien oikeuksia perustuu kiertäminen elatusapu maksuja.
And if the father does so, the mother has the right to go to court with a claim for deprivation of parental rights based on evasion of alimony payments.

Sitten on eräs toinen paljon yksinkertaisempi tosiasia: verojen kiertäminen on väärin, se vahingoittaa työllisyyttä, ja meidän pitää taistella kaikin keinoin sitä vastaan.
There is another, much simpler fact: tax evasion is unfair and it is detrimental to employment and we must fight it with all the means at our disposal.

Как использовать "kiertäminen" в Финском предложении

Kiertäminen voi olla oire vitamiinin puutteille.

Huono kiertäminen oli siis virran vähyyttä!

Unohda nauhan työläs kiertäminen kuusen ympäri.

kiertäminen pari vuotta Olavi Virran kanssa.

Myös ilman kiertäminen vaunuissa täytyy varmistaa.

Onhan turha kiertäminen lähtökohtaisesti, no, turhaa.

Kiellon kiertäminen voi olla valitettavan helppoa.

Toivikkiaikaan kuului myös kiertäminen TOIVIKINAVUILLA (morseiavuill).

Euroopan kiertäminen jatkuu myös pitkälle syksyyn.

Rajoitusten kiertäminen taas estetään lisäämällä valvontaa.

Как использовать "avoidance, circumvention, evasion" в Английском предложении

Paralysis through risk avoidance and fear.

A bullet-proof circumvention protection for your DNS firewall.

Ahaan’s avoidance shrugged her towards Shravan.

Does not require registration, reliable circumvention every time.

The tax evasion charges against Mr.

Off-line Ahmet federated evasion harmonizes indeclinably.

Did Tax Evasion Reduce VAT Performance?

Create approach goals versus avoidance goals.

Circumvention further confounds attempts to measure effectiveness.

You produce avoidance constitutes still reveal!