KIINNITIMME на Английском - Английский перевод

• we paid
• we reinstated
• we drove

Примеры использования Kiinnitimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiinnitimme sen huomion.
Well, we got its attention.

Lentolehtisiä revittiin ja heitettiin pois, ja me kiinnitimme uusia.
Flyers got torn down and thrown out, and we put up new ones.

Kiinnitimme heidän huomionsa.
We got their attention today.

Puimme cowboyn Johnny Cashiksi ja kiinnitimme mannekiinin rakettiin.
We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket.

Kiinnitimme pään.-Entisöity?
Restored? We reinstated the head?

Ehdottomasti hän oli ensimmäinen naispuolinen,- jota kiinnitimme teloitettavaksi.
Definitely that was the first female that we were fixing to execute.

Kiinnitimme pään.- Entisöity?
We reinstated the head. Restored?

Me lastasimme tarvikkeita suunnilleen miljoonan dollarin arvosta ja kiinnitimme sen maastoautoon.
We loaded up about a million dollars worth of equipment and strapped it into the ATV.

Kiinnitimme aivoihin ruuveja. Upotimme.
We drove screws into their brains.

Samoin. että unohdimme tämän olevan uutta Anissallekin. Kiinnitimme niin paljon huomiota Jenniferiin.
We have forgotten this is all new I think we have put so much attention on Jennifer, for Anissa as well.

Kiinnitimme erityistä huomiota yksityiskohtiin.
We paid particular attention to details.

Kun kokosimme näitä ehdotuksia, ja hyväksyimme niiden esittämisen kuulemista varten, kiinnitimme luonnollisesti tarkkaa huomiota niiden talousarvioon kohdistuviin vaikutuksiin.
In compiling and adopting all of these proposals for consultation, we have naturally given close attention to budgetary implications.

Kiinnitimme tankkien huomion tuolla aukealla.
We engaged those tanks in that clearing right there.

Reitin turvaamiseksi hakasimme askelmia ja kiinnitimme köysiä jotta myöhemmin olisi mahdollista ohjata kuormankantajia turvallisesti sitä pitkin ylös.
And then of course to make it safe by a lot of step-cutting, a lot of fixed ropes so that eventually it would be possible for loaded porters to carry the stores safely through it.

Kiinnitimme huomiota tähän ongelmaan ensimmäisen kerran vuonna 2004.
We first drew attention to this problem back in 2004.

Neuvoston kyselytunnilla 3. heinäkuuta 2002 minä ja Carlos Carnero González kiinnitimme vakavasti neuvoston huomiota Päiväntasaajan Guineassa tapahtuneisiin ihmisoikeuksien loukkauksiin ja demokraattiseen oppositioon kuuluvien henkilöiden fyysisiin kidutuksiin, joihin presidentti Teodoro Obiangin hallinto on syyllistynyt.
During Council Question Time on 3 July, the Council was tackled and alerted both by Mr Carlos Carnero González and myself about the human rights violations and serious physical torture of members of the democratic opposition practiced by Teodoro Obiang's regime.

Kiinnitimme huomiota kuitenkin myös muihin maihin, kuten Intiaan ja Aseanin maihin.
However, we also focused attention on other countries such as India and the ASEAN states.

Kiinnitimme aivoihin ruuveja. Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivät tai jopa hukkuivat.
We drove screws into their brains, we submerged them in icy water until they lost consciousness or, even drowned.

Kiinnitimme huomiota viisumikysymykseen, koska meidän on käsiteltävä niitä odotuksia, joita näiden maiden ihmisillä meitä kohtaan on.
We gave attention to the visa issue in view of the need to address the expectations that the people of these countries have of us.

Kiinnitimme erityistä huomiota tähän asiaan varsinkin Belfastissa ja sen jälkeen Innsbruckissa, joissa ministerit ja asiasta kiinnostuneet ryhmät pitivät yhteisen kokouksen.
We paid particular attention to that when ministers and interested groups came together, particularly in Belfast and then in Innsbrück.

Kiinnitimme teknisiin asioihin enemmän huomiota kuin markkinointiin, koska kokonaisuutena keskustelemme tänä iltana oikeastaan sisämarkkinoiden näkökulmasta.
We looked at the technical matters more than the marketing because, overall, it is really an internal market approach that we are discussing tonight.

Kiinnitimme erityishuomiota kertomuksessa esitettyyn arvosteluun niistä oloista, jotka edelsivät varsinaisia vaaleja, ja niihin perustuslakimuutoksiin, jotka presidentti Musharraf toteutti tänä kesänä.
We have noted in particular the report's criticism of the circumstances in the run-up to the actual elections, especially the constitutional amendments introduced by President Musharraf this summer.

Kiinnitimme erityistä huomiota kertomuksessa käsiteltyihin aiheisiin, joita olivat hallinnollisten rajoitteiden yleinen vähentäminen, verotusympäristön parantaminen, ammatillinen koulutus ja tutkimuksen ja teknologisen innovaation kehittäminen.
We have paid particular attention to the issues highlighted in the report: general reduction in bureaucracy; improvements to the fiscal environment; professional training; and the development of research and technological innovation.

Kiinnitimme erityistä huomiota avoimuuden lisäämiseen ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen parantamiseen, sillä tämä alue on kaikkein herkintä petoksille ja korruptiolle, jotka vääristävät markkinoita ja nostavat kuluttajien maksamia hintoja.
We paid particular attention to increasing transparency and better rules for public procurement, as this is the area most vulnerable to fraud and corruption which distort the market and increase the prices paid by consumers.

Se oli kohta, johon kiinnitimme taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa erityistä huomiota; sitähän tarkasteltiin erityisesti päätöslauselmaesityksen 16 kohdassa, jossa sen merkitystä korostetaan ja vaaditaan jopa"ihmisoikeuksien asettamista EU: n ja tiettyjen ASEAN-maiden kahdenvälisten suhteiden edellytykseksi".
This is a point to which we on the Committee on External Economic Relations have paid special attention, and it has been considered in paragraph 16 of the approved resolution, where its importance is emphasized and there is even a demand for'the adherence to human rights cpnditionality in the bilateral relations between the EU and certain ASEAN member states.

Huomiota on kiinnitettävä elimistön mahdolliseen kuivumiseen.
Attention should be paid to possible dehydration.

Teidän ei tulisi kiinnittää liikaa huomiota palvelusväen juoruihin.
I don't think you should pay too much attention to servants' gossip.

Kiinnitän siksi huomionne myös tähän seikkaan.
So I draw your attention to that point too.

Meidän pitäisi kiinnittää paljon enemmän huomiota syövän voittaneisiin ihmisiin.
We ought to pay a great deal more attention to people who have beaten cancer.

Lissabonin Eurooppa-neuvosto kiinnitti päätelmissään huomiota kahteen vaatimukseen.
The Conclusions of the Lisbon European Council draw attention to two requirements.

Как использовать "kiinnitimme" в Финском предложении

Televisioita arvostellessamme kiinnitimme huomiota seuraaviin tekijöihin.

Kiinnitimme viime vuonna huomiota negatiiviseen byrokratiaan.

Kiinnitimme huomion tapaan kehottaa tai ohjeistaa.

Toiseen erään kiinnitimme vähän enemmän keskialueeseen.

Näihin seikkoihin kiinnitimme huomioita liikkeitä valitessamme.

Hallintosäännössä kiinnitimme lausuntokierroksella huomiota neljään asiaan.

Erityistä huomiota kiinnitimme verkon kapasiteetin parantamiseen.

Kiinnitimme erityisesti huomiota tapaamme toimia yhdessä.

Siispä kiinnitimme mielenkiintoisen yksityiskohdan hihaa koristamaan.

Lisäksi kiinnitimme huomiota pop upin markkinointiin.

Как использовать "we drove, we paid" в Английском предложении

We drove through Houston without any problems.

We paid P450 for the visa processing.

For example, we drove netKar for years.

We drove straight through Townsville towards Bowen.

We paid £19 per night including electric.

We drove and stopped often as we drove through the Catlins.

When we drove home, we drove the long way.

We paid 8-10 per 1/2 sheet pans.

We paid out $706 for newsletter printing.

Afterwards we drove through Arbys and Wendys.