KOHDISTUVA на Английском - Английский перевод

• against
• affecting
• targeting
• facing
• is subject
• directed
• burden
• violence
• targets
• faced

Примеры использования Kohdistuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kurkkuun tai suuhun kohdistuva kuivuus.
Dryness affecting the throat or mouth.

Miehiin kohdistuva sukupuolten tasa-arvon edistäminen.
Addressing men in achieving gender equality.

Teidän tieteenne on Jumalaan kohdistuva rikos!
Your science is a crime against God!

Muihin ihmisiin kohdistuva aggressiivinen käytös.
Aggressive behaviour towards other people.

Meidän pitäisi kieltää lapsiin kohdistuva mainonta.
We should ban advertising aimed towards children.

Lapsiin kohdistuva köyhyysriski on erityisen suuri.
Children are exposed to a particularly high risk of poverty.

Tuo on maanpetos ja teihin kohdistuva petos.
That's high treason. And betrayal of you.

Naisiin kohdistuva tappava väkivalta on saanut jälleen uuden uhrin.
Yet another victim of the deadly violence that affects women.

ERTEL Työlliseen työvoimaan kohdistuva efektiivinen veroaste.
ERTEL Effective tax rate on employed labour.

Näitä tiloja varten tulee käynnistää niihin kohdistuva hoito.
Specific treatment should be initiated for these conditions.

Toiseksi, Falun Gongiin kohdistuva sorto on täysin järjetöntä.
Secondly, the repression against Falun Gong is totally absurd.

Tämä on Euroopan parlamentin jäseniin kohdistuva loukkaus.
This is an insult to the Members of the European Parliament.

Lyhytkestoisiin vapautuksiin kohdistuva yhteisön valvonta 1 artiklan 4 kohta.
Community control of short term exemptions article 1.4.

Naisille tämä on loppujen lopuksi joissakin tapauksissa ruumiiseen kohdistuva loukkaus.
For women it is after all in some cases a violation of their body.

Hajautetun yhteistyön toimijoihin kohdistuva tiedotus ja heidän aktivoimisensa.
Information and the mobilisation of decentralised cooperation agents;

Taitoihin kohdistuva vertailuanalyysi on lisäksi ollut käynnissä syyskuusta 2016.
Moreover, a benchmarking exercise on skills has been underway since September 2016.

Raynaud'n oireyhtymä sormiin ja varpaisiin kohdistuva verenkiertohäiriö.
Raynaud's syndrome circulation disorder affecting the fingers and toes.

Talouteemme kohdistuva luonnonvarojen virta tunnetaan yleisesti ottaen kohtuullisen hyvin.
The stream of natural resources entering our economy is generally reasonably well known.

Koska harjoittelu ergometrillä tapahtuu istuen, on niveliin kohdistuva rasitus vähäistä.
As you sit on the ergometer, the stress on joints is small.

Testattavalle laitteelle(DUT) kohdistuva jännite on ohjelmoitavissa 1- 1000 volttia.
The voltage applied to the device under test(DUT) is programmable from 1 to 1000 volts.

Arvioihin ei myöskään sisälly EU: n ulkopuolisiin maihin kohdistuva hyöty.
In addition, the monetary benefits for non-EU countries are not included in these estimates.

Uhkat liittyvät toisiinsa, ja yhteen kohdistuva uhka kohdistuu kaikkiin.
These threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.

Siviileihin kohdistuva voimankäyttö on kielletty kansainvälisen humanitaarisen oikeuden nojalla.
The use of force against civilians is prohibited under international humanitarian law.

Toistaiseksi ainoa terrorismin muoto Suomessa on maahanmuuttajiin kohdistuva terrorismi.
So far, the only form of terrorism evident in Finland is terrorism against immigrants.

Merkittävä kasvu alustaan kohdistuva kuormitus seurauksena peruskorjauksia ja muutoksia.
A significant increase in the load on the foundation as a result of renovations and alterations.

Israelin olisi lopetettava ensimmäiseksi palestiinalaisiin kohdistuva syrjintä kaupungeissa.
The first step by Israel should be to end discrimination against Palestinians in the cities.

Niihin kohdistuva sääntely ja ennakkoluulot rajoittavat usein niiden markkinoille pääsyä.
The regulations or prejudices to which they are subjected often limit their access to the market.

Tietyissä piireissä tämä vakaumukseen kohdistuva hyökkäys on rajumpi kristinuskoa vastaan kuin toisissa.
This attack on conviction is more aggressive towards Christianity in certain quarters.

Naisiin kohdistuva suurempi köyhyysriski aiheutuu osittain naisten ja miesten välisestä palkkaerosta.
The greater risk of poverty affecting women is, in part, due to the disparities in wages between women and men.

Jarrutusvoima vaikuttaa samaan suuntaan kuin hallintalaitteeseen kohdistuva toiminta monotoninen toiminta.
The braking force acts in the same direction as the action on the control monotonic function.

Как использовать "kohdistuva" в Финском предложении

Lapsiin kohdistuva väkivalta siirtyy sukupolvelta toiselle.

Lapsiin kaupunkitiloissa kohdistuva rajoittava hallinta (ks.

Kasveihin kohdistuva intohimo näkyy laadukkaissa CANNA-valmisteissa.

Suomalaisiin kohdistuva propaganda oli vain suullista.

Transihmisiin kohdistuva syrjintä näkyy murhien määrässä.

Julkisivuihin kohdistuva päiväajan keskiäänitaso eri kerroskorkeuksilla.

Renkaan eri osiin kohdistuva lämpö [28].

Hylkäyksen syyksi annettiin lapsiin kohdistuva väkivalta.

Poliisiin kohdistuva väkivalta vaihtelee laidasta laitaan.

Miesviha: Miessukupuoleen kohdistuva viha tai syrjintä.

Как использовать "targeting, affecting, against" в Английском предложении

Are you targeting 28-year-old dog owners?

Financial information, affecting the buy-sell transaction.

Protect against leaves, mosquitoes and insects.

Targeting SHP2 for patients with cancer.

We're currently still targeting posix platforms.

Targeting Cys328 can inhibit VimIF assembly.

Anyone running against Townsend this year?

Shooting down ballistic missiles targeting U.S.

It's already affecting what you eat.

Targeting civilians violates the Geneva Conventions.