Примеры использования Kohtalosta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä kohtalosta?
What fate?!Kohtalosta?- Kohtalosta.
Destiny? Destiny.Paskat kohtalosta!
Screw fate!Kuka tietää, ehkä kyse on kohtalosta.
Who knows? Maybe it's destiny.Oli kyse kohtalosta.
It was fate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oman kohtalonsapahempi kohtalopahemmalta kohtaloltayhteinen kohtalosuurempi kohtalokauhea kohtalosurullinen kohtaloväistämätön kohtalouusi kohtalolopullinen kohtalo
Больше
Использование с глаголами
kohtalo toi
se on kohtalosikohtalon päättää
tämä on kohtalosien usko kohtaloonmuuttaa kohtaloauskotko kohtaloonuhmata kohtaloahyväksy kohtalosiei ole kohtalosi
Больше
Использование с существительными
maailman kohtaloihmiskunnan kohtalokohtalon kangaspuut
kohtalon ivaa
julma kohtaloihmisen kohtalokohtalon oikusta
kohtalon kirjaa
tapaaminen kohtalonmaan kohtalo
Больше
Kohtalosta, koska hänet pitää tappaa.
Fate because he needs to be killed.Me irtaudumme kohtalosta.
We suspend fate.Garyn kohtalosta en tiedä.
I don't know what happened to Gary.Joten paskat kohtalosta.
So screw destiny.Meidän kohtalostamme. Kohtalosta.
Kuulin sen pojan kohtalosta.
I heard about what happened to that kid.On kyse kohtalosta, Picard.
It's about destiny, Picard.En tiedä Metcalfin kohtalosta.
I have no idea what happened to Metcalf.Tästäkö kohtalosta sinä puhuit?
This the destiny you were talkin' about?He välittävät bajoraanien kohtalosta.
They care what happens to Bajorans.En voi puhua kohtalosta nyt.
I can't really talk destiny right now.Mitä sinä välität Maan kohtalosta?
What do you care what happens to Earth?Jos kyse on kohtalosta, miksi olemme täällä?
If it's all fate, whwhy are we even here?He välittävät bajoraanien kohtalosta.
To Bajorans. They care what happens.Taidosta, kohtalosta, vai onko kyseessä jumalainen voima?
Skill or destiny, or divine right?Ja puhutte sattumasta ja kohtalosta.
And you talk of coincidence and fate.Kohtalosta jauhamisesta, Jack! Olen saanut tarpeekseni tuosta.
I'm getting real tired of this destiny crap, Jack.Syyttää Ewingejä Diggerin kohtalosta.
For everything that happened to digger.Olen saanut tarpeekseni tuosta kohtalosta jauhamisesta, Jack!
I'm getting real tired of this destiny crap, Jack!Ja nyt saat päättää maailman kohtalosta.
Now, you get to decide the fate of the world.Maine on kiinni Madeleinen kohtalosta.
Reputation is linked to Madeleine's fate.Mitä? Annetaan tämän testin päättää suhteemme kohtalosta.
Let this test decide the fate of our relationship. What?Hän kuoli. Sinä et päätä kohtalosta, Afrodite.
You don't decide fate, Aphrodite. He died.Valvomme siirtokuntaa, kun neuvosto päättää sen kohtalosta.
To monitor the colony while the council decides its fate.He varmasti kuulivat Anubiksen kohtalosta.
They must have heard what happened to Anubis.
