Примеры использования Tapahtua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt sen pitää tapahtua.
You should go.Mitä tapahtua silmä?
What happened to eye?Anna tämän tapahtua.
Let this take place.Mitä tapahtua silmälle?
What happened to eye?Sallin sen tapahtua.
I let it take place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tulee tapahtumaanei tule tapahtumaanhittoa tapahtuionnettomuus tapahtuimitä tulee tapahtumaanedistystä on tapahtunutvälillämme tapahtuisen tapahtumaantapahtunut onnettomuus
se ei tule tapahtumaan
Больше
Использование с наречиями
täällä tapahtuusiellä tapahtuunäin tapahtuuaiemmin tapahtunuttatäällä on tapahtunuttodella tapahtuimiten se tapahtuiseuraavaksi tapahtuujuuri tapahtuieilen tapahtui
Больше
Использование с глаголами
ei tapahdupitäisi tapahtuatäytyy tapahtuasaattaa tapahtualuulet tapahtuvanalkoi tapahtuatulisi tapahtuakuulin tapahtuneestamuuttaa tapahtunuttakertoi tapahtuneesta
Больше
Se voi tapahtua eri tavoin.
It can take place in different ways.Pölytys voi tapahtua.
Pollination can occur.Se voi tapahtua uudelleen.
It can again occur.Ei tällaista voi tapahtua.
This-- This can't happen.Tämä voi tapahtua useista syistä.
This can occur for various reasons.Mutta joskus se voi silti tapahtua.
But sometimes it can still occur.Sen täytyi tapahtua joskus.
It had to go sometime.Välityksen täytyy tietenkin tapahtua.
Mediation must, of course, take place.Minulle ei voi tapahtua mitään. Ei.
Nothing can happen to me. No.Se voi tapahtua missä tahansa versiossa windows.
It can occur in any version of windows.Se ei saa tapahtua.
Mmm, that cannot happen.En anna tapahtua mitään pahaa. Ei hätää.
Don't worry, miamor, I will not let that happen.Välillämme ei voisi tapahtua mitään.
Nothing could happen between us.Chloelle voi tapahtua jotakin solutasolla.
There may be something happening to chloe.En antanut tämän tapahtua, Lars.
I'm not letting it happen, it's Lars.Sehän voisi tapahtua missä ja milloin tahansa.
At any time. And it could happen anywhere.Että en anna kummallekkaan teille tapahtua mitään.
To you. I promised I wouldn't let anything happen.Tämä voi tapahtua, jos sinulla on IgA: n puutos.
This may occur if you have IgA deficiency.Jotakin on täytynyt tapahtua hänelle.
Something must have happened to her.Se voi tapahtua esikoululaisilla ja kouluikäisillä lapsilla.
It can occur in preschoolers and school-age children.Tänään täytyy tapahtua jotain kamalaa.
There must be something horrible happening today.Mitä tahansa seuraavaksi tapahtuukin, anna sen tapahtua.
Whatever happens next,just let it go.Sellaista taitaa tapahtua vain elokuvissa.
I think that only happens in the movies.Sitä en ymmärrä, miksi te sallitte sen tapahtua.
But what I don't know is what was it that let you go along with it.Mitään ei voi tapahtua ilman riittävää syytä.
Nothing can take place without a sufficient cause.
