Примеры использования Kohtele на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtele sitä hyvin!
Treat it well!Eikä kukaan kohtele meitä näin.
And no one treats us this way.Kohtele häntä hyvin.
Treat him well.Minua ei kukaan kohtele niin.-Niin.
Yes.-No one treats me this way.Kohtele häntä oikein.
Treat her right.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
hän kohteleeälä kohteleminua kohdellaansinua kohdellaanjoka kohteleepitäisi kohdellatulla kohdelluksikohdella minua näin
se kohteleeet voi kohdella
Больше
Использование с существительными
kohdella ihmisiä
tapa kohdellaoikeutta kohdella
Ystävät eivät kohtele toisiaan näin.
That's not how friends treat each other.Ja kohtele muita kunnolla.
And treat everybody right.Äitini varmisti, ettei kukaan kohtele hänen pikkuveljeään kuin sairasta.
My mom made sure that nobody treated her little brother like he had a disorder.Et kohtele Bakterian kansaa näin!
You cannot treat Bacteria this way!Hän on hankala, mutta kohtele häntä niin kuin muitakin.
It's a tough case, but but I want him treated in the usual manner.Et kohtele Bakterian kansaa näin!
You can't treat Bacterians this way!Edellä sanotun perusteella komitea toteaa huolestuneena, että Euroopan unioni ei vieläkään kohtele saaristoalueita asianmukaisesti.
In the light of the above, the Committee must express its concern that island regions still do not receive proper treatment by the European Union.Joten kohtele häntä hyvin.
So treat her well.Siltikään ette kohtele minua kuin vertaistanne.
Yet you still can't treat me like an equal.Mina, kohtele häntä kuin sisarta.
Mina, treat her as a sister.On olemassa vaara, että infrastruktuurin hallinnoijat eivät kohtele markkinoille tulijoita oikeudenmukaisesti, jos ne vastaavat itse myös liikenteenharjoittamisesta.
There is a risk that entrants to the market will not receive fair treatment from infrastructure managers when they are also responsible for operating the service.Mina, kohtele häntä kuin sisarta.
Mina, treat her like a sister.Älä kohtele minua näin.
You shouldn't treat me like this.Ettet kohtele minua kuin roskaa siksi, että teen työni.
Treated like garbage cause i'm doing my job.Haluan, ettei hän kohtele minua kuin typerystä. Jatkuvasti.
All the time. I want her to stop treating me like a fool.Alä kohtele minua kuin lasta!
Stop treating me like a child,!Kukaan ei kohtele minua kuin naista.
Nobody treats me like a lady here.Älä kohtele minua kuin pikkulasta.
Stop treating me like a little kid cause I'm not.Haluan, ettei hän kohtele minua kuin typerystä. Jatkuvasti.
I want her to stop treating me like a fool, that's what I want. All the time.Älä kohtele heitä liian huonosti.
You mustn't treat them too badly.Hän on hankala, mutta kohtele häntä niin kuin muitakin. Uusi alokas.
He's a tough case, but I want him treated in the usual manner. A new recruit.Jos et kohtele äitiäni kunnioittavasti, minä puhun heille.
If you don't start treating my mother with the kind of respect she deserves.Hän ei kohtele minua hellästi.
He never treats me sweet and gentle.Ettet kohtele minua kuin eläintä.
For not treating me like an animal.Kukaan ei kohtele Christine Davia näin!
No one treats Christine Davi like this!
