KOHTELEMAAN на Английском - Английский перевод

• treating
• treatment
• treat

Примеры использования Kohtelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja ala kohtelemaan minua.
Starts treating my friends and me.

Vähintään yhtä pahasti kuin häntä. Joudun kohtelemaan sinua-.
As bad as I treat him or even worse. I'm going to have to treat you.

Rukoilen teitä kohtelemaan häntä hyvin.
I implore you, treat him well.

Kohtelemaan Jäseniä reilusti ja kunnioituksella;
Treat Members fairly and with respect;

Hän oppi kohtelemaan maata oikein.
She learned how to treat her land right.

Kohtelemaan muita Jäseniä reilusti ja kunnioituksella;
Treat other Members fairly and with respect;

Miksi pakotat minut kohtelemaan sinua näin?
Why do you make me treat you like this?

Kohtelemaan sinua huonosti. Käytännössä pakotat minut.
You're practically forcing me to treat you badly.

Käskin vartijoita kohtelemaan heitä hyvin.
I have instructed the guards to treat them well.

Kohtelemaan minua hyvin? Pakotitko itsesi- Tuo sattuu.
To treat me well? Then did you force yourself That hurts.

Mitä? Olen kyllästynyt kohtelemaan häntä kuin lasta.
I'm sick of treating her like a goddamn kid.

Kun opit kohtelemaan minua oikein, niin saat kaiken.
Right and you get it all. See that? You learn to treat me.

Mitä tahansa. Älä ala kohtelemaan minua eri tavalla.
Please don't start treating me any differently, okay? Yeah.

Komissio päättää myöhemmässä vaiheessa miten näitä ominaisuuksia sisältäviä aineita tullaan kohtelemaan.
The Commission will decide at a later stage how substances with these properties should be treated.

Erehdyitte kohtelemaan heitä kuin lapsia.
Your folly was in treating them as children.

Eikä juorujen lähdettä. Teidän täytyy alkaa kohtelemaan keisarinnaa kuin jumalatarta.
You need to start treating the Empress like a goddess, not a source of gossip.

Emme ryhdy kohtelemaan ketään kuin vankeja.
We're not gonna start treating anyone like prisoners.

Eikä juorujen lähdettä. Teidän täytyy alkaa kohtelemaan keisarinnaa kuin jumalatarta.
Not a source of gossip. You need to start treating the Empress like a goddess.

Pelaamaan paremmin,- kohtelemaan häntä paremmin, vahvistamaan suhdettanne?
To play better, treat her better, cement the relationship?

Lisäksi on autettava kyseisten maiden viranomaisia hallitsemaan paremmin muuttovirtoja, suojelemaan maahanmuuttajia hyväksikäytöltä ja kohtelemaan paremmin alueellaan oleskelevia maahanmuuttajia.
Action should also be taken to help the authorities in the countries concerned to manage migratory flows more effectively, protect migrants from exploitation and ensure better treatment of migrants resident on their territory.

Minut kasvatettiin kohtelemaan mustia kunnioittavasti.
I was raised to treat black people with respect.

He, jotka kannattavat kohtelemaan herra Burnsia, kuten hän ryppyili meille sanoo"jaa.
All those in favor of treating Mr. Burns the way he messed with us, say"aye.

Kukaan ei vastusta juna- tai laivaliikenteen kasvua, mutta lentoliikennettä ja maantieliikennettä pyrittiin kohtelemaan yhtäläisesti eli siten, että niiden olisi mahdollista kasvaa vähintään yhtä nopeasti.
No one is against the growth of transport by train or by ship, but people were seeking equal treatment for air transport and road transport, in other words scope for them to grow at least as fast.

On tärkeää, että pyrimme kohtelemaan tasapuolisesti kumpaakin kumppania, ja uskon, että WTO: n riitojenratkaisuelin tekee päätöksensä tässä hengessä.
It is important that we seek fair treatment for both partners, and I assume that the WTO body will take its decision in this spirit.

Tuo paska ei auta kohtelemaan naista kuin kuningatarta.
That shit don't help, treating a woman like a queen.

En opettanut sinua kohtelemaan naisia sillä tavalla.
To treat women that way. You're not my son! I didn't teach you.

Opin jo kauan sitten kohtelemaan kohteita lihakimpaleina.
I learned a long time ago: Treat these Johns as slabs of meat.

Miksi pakotat minut kohtelemaan sinua näin kauhealla tavalla?
Why do you force me to treat you in such an abominable way?

Huomasitko? Kun opit kohtelemaan minua oikein, niin saat kaiken?
You learn to treat me right and you get it all. See that?

Huomasitko? Kun opit kohtelemaan minua oikein, niin saat kaiken.
See that? You learn to treat me right, and you get it all.

Как использовать "kohtelemaan" в Финском предложении

Kohtelemaan muita niinkuin haluaisit itseäsi kohdeltavan.

Pyydämme teitä kohtelemaan toisianne hyvin arvostaen.

Säännös velvoittaa kohtelemaan lapsia tasa-arvoisesti yksilöinä.

Yritän olla valmis kohtelemaan kaikkia tasapuolisesti.

Lapsi kasvatetaan kohtelemaan kaikkia ihmisiä arvonannolla.

Hän kehotti kohtelemaan kaikkia jäsenvaltioita yhtälaisesti.

Asetus velvoittaa kohtelemaan kaikkea verkkoliikennettä tasapuolisesti.

Siksi aloittelijoille opimme kohtelemaan heitä huolellisesti.

Evästeet auttavat verkkosovelluksia kohtelemaan sinua yksilönä.

Miten kehosi pyytää sinua kohtelemaan itseään?

Как использовать "treating, treatment, treat" в Английском предложении

Steps for Treating Infant Acid Reflux.

Can Treating Depression Improve your Fertility?

Typically not first-choice treatment for diabetes.

The 600 should treat you well.

One treatment will produce startling results.

Treatments embody treatment and surgical remedy.

You must treat your gun respectfully.

How should you treat your spouse?

Employees treat you like actual people!

and having cleanse treatment with it.