Примеры использования Kohtelisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtelisi sankareitaan paremmin.
How to treat their heroes.Vaikka elämä kohtelisi miten kurjasti.
No matter how rough life treats you.Kohtelisi minua samalla tavalla? En välitä, keneltä sen saat. Mikset?
Why not treat me the same way?En koskaan kohtelisi sinua noin.
I would never dream of treating you like that.Jotkut pysyvät hyvinä, vaikka heitä kohtelisi miten.
Some of them stay good, no matter how they're treated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset kohtelevat
Использование с наречиями
miten he kohtelevatmiksi kohtelette
Kuka kohtelisi jalkojaan näin?- Niin on?
It is. Who would treat their feet like that?Jos minulla olisi isä,en ikinä kohtelisi häntä noin.
If I had a pops,I would never do him like that.Jos hän kohtelisi koiraa nyt inhimillisesti.
If you treated him with some humanity now.Mitä tekisitte, jos hänen miehensä kohtelisi häntä huonosti?
What would you do if she was abused by her husband?Jos jokainen kohtelisi toisiaan kuin veljiään.
If everyone treated each other as brothers.Ja taputtaisi kättäni. Vain isoäiti kohtelisi minua kuin lasta.
Only Grandma would treat me like a child and pat me on my hand.Kuka kohtelisi jalkojaan näin?- Niin on.
I mean, who would treat their feet like that? Yes, it is.Uskoisitko, että rva Crane kohtelisi tri Cranea paremmin?
Do you think that Mrs Crane would treat Dr Crane better?Jos hän kohtelisi minua hyvin, olisi hän kertonut asekaupoista.
He would have told me about the arms trade If he treats me well.En tiedä, Todd,aivan kuin kirja kohtelisi sinua erilailla.
I dunno Todd,it's like the book treats you differently.Jos hän kohtelisi minua hyvin, olisi hän kertonut asekaupoista.
If he treats me well, he would have told me about the arms trade.Tuntemani Chloe ei ikinä tekisi sellaista tai kohtelisi ystäviään tällä tavalla.
The Chloe I know would never do something like that or treat her friends this way.Jos hän kohtelisi minua hyvin, olisi hän kertonut asekaupoista.
If he treated me well, he wouldn't have kept the arms deal a secret.Saisit oman siiven, eikä kukaan valittaisi hajustasi- tai kohtelisi sinua huonosti.
You would have your own wing where no one would ever complain about your stench or treat you bad ever again.Pyysit, ettemme kohtelisi sinua kuin lasta.
You asked us to stop treating you like a child.Kohtelisi votaneita ystävällisesti, jos hän valtaisi Defiancen. He uskovat, että Rahm Tak.
With kindness if he took Defiance. And they believe that Rahm Tak would treat the Votans.Ja miksi henkivartija kohtelisi lähettilään poikaa vertaisenaan?
And why would that bodyguard treat his son as an equal?Näiden seikkojen pitäisi riittää siihen, että Euroopan unioni kohtelisi Kreikkaa kunnioittavammin.
These facts should Mutta kunpa hän ei kohtelisi minua kuin jotain esinettä.
Treat me like some fragile object, but I just, I just wish she wouldn't.Tai kohtelisi sinua huonosti. Saisit oman siiven, eikä kukaan valittaisi hajustasi.
Or treat you bad ever again. You would have your own wing where no one would ever complain about your stench.En tiennyt, miten hän kohtelisi poikaa saatuaan kuulla totuuden.
I didn't know how she would treat him if she ever knew the truth.Hän sanoi,"Mitä pitäisit, jos isäsi menisi uudelleen naimisiin ja hänen vaimonsa kohtelisi sinua kuin palvelijaa?
She said,"How would you like it if your father remarried"and his wife treated you like a servant?Oikeat vanhempani eivät kohtelisi minua näin. Minut on varmasti adoptoitu!
My real parents couldn't possibly treat me like this! I'm adopted!Hulluinta, mitä voisi kuvitella, ja olen monenlaista kuullut, että äiti kohtelisi minua kuin aikuista.
The craziest thing I heard-- and there is some competition there-- is that you think this lady treats me like I'm an adult.Jos joku poikaystävä tai ex kohtelisi tyttöystäväänsä todella huonosti, ja tämä vain hokisi.
If you had a girlfriend who was being treated really badly, by like her ex or her current boyfriend and she kept saying,"no.
