KOHTELITTE на Английском - Английский перевод

• you treated

Примеры использования Kohtelitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kohtelitte minua normaalisti.
You treated me so normal.

Suopeastihan te minua kohtelitte.
You have always used me kindly.

Kohtelitte minua kuten koiraa!
Humiliate me like a dog!

Kiitos, että kohtelitte kuin ihmistä.
Thank you for treating me like a human being.

Kohtelitte meitä tasavertaisina.
You treated us as equals.

Varsinkaan sen jälkeen, miten kohtelitte tyttöjäni.
Especially after the way you treated my girls.

Kohtelitte minua kuin vihollista.
You treated me as an enemy.

Todellinen rikos on se, miten te kohtelitte minua!
My crimes? The real crime is how you treated me!

Kohtelitte minua kuin kusipäätä.
You treated me like shit, Jaktar.

Äiti sanoi, että kohtelitte miestänne kuin ovimattoa.
Mama said you treated your husband like a doormat.

Kohtelitte minua kuin kusipäätä.
You treated me like shit, Jacktar.

Tarkoitat, miten sinä ja Meisner kohtelitte vankeja.
You mean how you and Meisner were treating prisoners.

Kohtelitte paremmin kuin omaanne.
Treat him better than your own son.

Koska sinä ja Lucy kohtelitte minua kuin huijaria.
With you and Lucy In the house treating Me like an imposter.

Kohtelitte Aishaa niin kamalasti.
Because you were so beastly to Aisha.

Sinä ja Rose kohtelitte minua kuin kasipalloa.
You… you and Rose, you… you treated me like an eight-ball.

Kohtelitte minua kuin oma isoäitini.
You treated me like my own grandma.

Jos ette kestä sitä itse? Miksi kohtelitte häntä niin tylysti.
If you can't stand it yourself? Why did you treat her so harshly.

Miten kohtelitte häntä muiden nuorten lähettyvillä?
How did you treat her?

Pahensi riitaa naapurin kanssa… Kohtelitte häntä rikollisena.
You treated him like a criminal which escalated the dispute with the neighbors.

Kohtelitte häntä kuin toisen luokan kuolematonta.
You treated him like a second-class immortal.

En tiedä, huomasitteko, mutta kohtelitte tytärtäni kuin hän olisi apina.
I don't know if you noticed but you treated my daughter as if she was a monkey.

Kohtelitte kuin eläimiä, koska antauduimme.
You treated us like animals because we surrendered.

Tämä on makeaa oikeutta siitä miten te harmaatakit kohtelitte poikiamme Anderssonvillessä!
This is sweet justice For how you greybacks treated our boys at Andersonville!

Kohtelitte minua reilusti oikeudessa. Tietysti.
Of course. You treated me fairly during my trial.

Gary ja David kohtelitte meitä enemmän kuin aikuisia.
Yeah… would treat us more like adults.- So, you and Gary, and David…- Yeah.

Kohtelitte minua reilusti oikeudessa. Tietysti.
You treated me fairly during my trial. Of course.

Vaikutatte reilulta ihmiseltä. Kohtelitte minua melko hyvin olosuhteet huomioiden,- mutta olen tehnyt niin paljon työtä tämän eteen, etten voi luopua siitä.
You seem to be a fair person, treated me quite well under the circumstances, but I have worked too long and hard for this day to throw it away now.

Kohtelitte minua kuin olisin tunnoton ja töykeä.
You treated me like I was unconscientious and rude.

Ongelmana on, että kohtelitte Karenia hänen paluunsa jälkeen turvallisuusministeriön neuvonantajana.
The problem is, after Karen returned, you treated her as if she were still National Security Advisor.

Как использовать "kohtelitte" в Финском предложении

Kiitos Järvisydän, kun kohtelitte hienosti!, päivityksessä kirjoitetaan.

Kiitos Jyväskylä ja Äänekoski, kohtelitte meitä hyvin.

Haluan mys sen kohtelitte oikein oma kumppani.

Kohtelitte sitä kuin uutena harjoituksena, tavallaan uutena menetelmänä.

Te ette tyrmänneet epäilyjämmekään, vaan kohtelitte meitä tasapuolisesti.

Murdstone menettelitte minun suhteeni julmasti ja kohtelitte äitiäni säälittömästi.

Pääsikö unohtumaan miten itse kohtelitte yrittäjiä viime laman aikana?

Kiitos Kirsi ja muu teatterin henkilökunta - kohtelitte meitä kuin kuninkaallisia.

Muuten se oli merkityst, koska se ei olisi't-or't-affect niiden kohtelitte mies.

Kiitos Weekend ja samalla kiitos kesän 2018 festarit, kohtelitte mua hyvin!

Как использовать "you treated" в Английском предложении

You treated our Nanny like family.

for the way you treated us!

How have you treated your children?

Could you imagine if you treated your friends like you treated your body!?

Were you treated for drug addiction before?

You treated everyone around you warmly.

Hope you treated yer moms right.

How have you treated your body?

How have you treated employees previously?

Which drug were you treated with?