Примеры использования Koipesi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Risti koipesi.
Cross your legs.Päästä irti tai katkaisen koipesi.
Get off of me or I will break your legs.Katkaise koipesi!
Break a leg, honey!Laske koipesi, kalkkuna. Kalkkunoita.
Put'em down, turkey.Ja katkoo koipesi!
And breaking your legs!Laske koipesi, kalkkuna.
Put'em down, turkey.Voisit katkaista koipesi.
You can break your leg.Irrota koipesi.- Heittäkää se mereen!
Come on, get it out!Sitten ovat vuorossa koipesi.
Then i'm gonna break your legs.Kietoisit koipesi kenen tahansa ympärille.
You would wrap your legs round anybody.Onnea.- Sano"katkaise koipesi".
You say,"break a leg. Good luck.Kietoisit koipesi kenen tahansa ympärille.
You will wrap those skinny legs around anybody.Toisin sanoen… hän katkoo koipesi.
In other words, he will break your legs.Syön sen koipesi kera.
I wanna eat it with the frog leg.Askelkin vielä ja murskaan koipesi.
One more step and I will break your legs.Luoja paratkoon että koipesi pärjäisivät ilman eukalyptusta.
God forbid your royal feet go without eucalyptus.Pysy aloillasi, kunnes kuivaan koipesi.
Now, stay put until I can dry off your feet.Sam Gamgi, koipesi ovat liian lyhyet joten käytä päätäsi.
Sam Gamgee, your legs are too short, so use Minun tekisi mieli katkaista katkennut koipesi.
I feel like breaking your broken leg.Kunhan koipesi kasvavat- sinusta tulee yksi maailman parhaista pilvenkuljettajista.
When your legs lengthen… I calculate you will be among the great cloud haulers of the world.Miksei se sano vaan: Katkon koipesi"?
Why can't he just say, I'm gonna break your legs?Älä seuraa minua, tai kaverini katkaisevat koipesi.
I have friends who will break your legs!Jos häiritset taas, Tommy Salami, pyydän serkkua katkomaan koipesi. Anna kun teen sen!
If this is you again Tommy salami I'm going to call my cousins to break your legs, I swear to God!Älä viitsi. Samin pääkoppa paranee vähitellen niin kuin sinun koipesi.
Seems to me… Sam's head ain't no different than your leg. People heal on a curve.Jos et mene töihin, katkon toisenkin koipesi.
You better work tonight, or I will break your other leg, too.Älä viitsi. Samin pääkoppa paranee vähitellen niin kuin sinun koipesi.
You're kidding! Look, seems to me that Sam's head ain't no different than your leg.Varovasti, Pähkinä. Se voisi takuulla repiä koipesi irti.
That thing looks like it could tear your leg off. Be careful, Hazel.Kutsu vielä kerrankin muusaksi,niin katkaisen koipesi.
Call me a muse again, andI will break both your legs.Älä seuraa minua, tai kaverini katkaisevat koipesi.
Don't follow me home! I have friends who will break your legs!Kapu, painu takaisin sinne- ennen kuin rikon toisenkin koipesi.
Chief, get back in there before I break your other leg.
