Примеры использования Kokemamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etenkin ottaen huomioon kokemamme.
Especially… Given everything we have been through.Kaiken kokemamme jälkeen. Oletko tosissasi?
After all we have been through together? Really?Kaiken yhdessä kokemamme jälkeen.
Been through together… after everything we have all.Kaiken kokemamme jälkeen. Oletko tosissasi?
Really? After all we have been through together?Tämä ei voi olla tässä kaiken kokemamme jälkeen.
After everything we have been through, this can't be it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kaiken kokemamme
Kokemamme pelko ei häviäisi koskaan.
The fear we went through will never Joten kaikki kokemamme on ollut valetta.
So everything we have been through together has been a lie.Kokemamme jälkeen mikään ei ole helppoa.
Nothing's easy anymore. After everything we have been through.Parempi olisi, kaiken yhdessä kokemamme jälkeen.
After all we have been through with that guy, he better.Eivätkö kokemamme harhat olisi satunnaisempia?
Wouldn't the visions we experience be more random?Emmekö voi puhua tästä kaiken kokemamme jälkeen?
After all we have been through, we can't talk about this?Kaiken kokemamme vaivan jälkeen. Se on tuhoutunut!
It's ruined! After all the trouble we went to!Luulin että olimme kamuja kaiken kokemamme jälkeen.
After all that riding together. I thought we were pals.Kaiken kokemamme jälkeen Minä… Hyvä on.
Okay. After all we have been through, I just thought that.Mikään ei ole naurettavaa kaiken kokemamme jälkeen.
After everything we have witnessed, nothing is ridiculous.Kaiken kokemamme jälkeen sinun tulisi tietää se.
You should know that. after everything we have been through.Minun väittäminen mieheksi kumoaisi kaiken kokemamme.
Saying I'm a man denies everything that we went through.Kokemamme kauheudet eivät voi olla turhia.- Isä.
Father… The horrors you and I have endured… cannot be in vain.Minun väittäminen mieheksi kumoaisi kaiken kokemamme.
By saying I'm a man denies everything that we went through.Kaiken kokemamme jälkeen… salaat minulta yhä asioita.
You keep secrets from me? After everything we have been through.En tiedä, ovatko täällä kokemamme asiat yhteydessä toisiinsa.
I don't know if the things we have experienced here are all connected.Kaiken kokemamme jälkeen luulisi sinun tietävän sen.
Okay? That's our traffic delay. And I would think that after everything.En tiennyt, millaista meillä olisi. Kaiken kokemamme jälkeen.
I mean, after everything we have been through, I didn't know how we would be.Mutta kaikki kokemamme on tuonut meidät tänne. jouduit kokemaan sen.
But everything we have been through has brought us here.Olet oikeassa.-Ostitko ne Treyltä? Olen pahoillani,etenkin kokemamme jälkeen.
You're right. I'm sorry,especially after everything we went.Kokemamme kolminkertainen kriisi osoittaa, mistä on kyse.
The threefold crisis we are experiencing shows what Eikö kaikki yhdessä kokemamme merkinnyt hänelle mitään? Olin ällistynyt?
Didn't that mean anything to her? I mean, what about everything we would gone through together?Ainakin lähdemme viiden uuden ystävän kanssa! Mutta kaiken kokemamme jälkeen!
But after everything we went through, at least we're leavin' this place with five new friends!Jos kaikki kokemamme oli sen vuoksi,- se oli sen arvoista.
If everything we have been through was just for that… it was all worth it.Ainakin lähdemme viiden uuden ystävän kanssa! Mutta kaiken kokemamme jälkeen.
At least we're leavin' this place with five new friends! But after everything we went through.
