Примеры использования Kokemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olette kokemassa auto-onnettomuutta.
You are experiencing a car accident.Olemme ainakin elossa kokemassa ne.
Still, at least we're alive to feel it.Olemme täällä kokemassa, kehittämässä pikkuvarvasta.
We're here to experience, evolve the little toe Atrophy.Niin ovat. Olemme ainakin elossa kokemassa ne.
It does. Still, at least we're alive to feel it.Näen teidät kokemassa ilahduttavan väärinkäsityksen täällä.
I can see you both having a delightful misunderstanding here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kokenut kovia
ihmiset kokevathenkilö kokeejouduit kokemaanmahdollisuuden kokeakliinisissä kokeissaaika kokeillakokenut lääkäri
kokenut ammattilainen
naiset kokevat
Больше
Использование с наречиями
kokenut paljon
koskaan kokenutmyös kokeillaerittäin kokenutkoe huomenna
vielä kokenutennen kokenuthän on kokenut paljon
kokeneet paljon yhdessä
kokenut niin
Больше
Использование с глаголами
haluatko kokeillapitää kokeillasaanko kokeillasaatat kokeaeivät koehaluavat kokeajoudut kokemaanjoutui kokemaansaat kokeatäytyy kokea
Больше
Olettaisin että me molemmat olemme kokemassa muutosta.
We are both, I suppose, going through transitions.Näen teidät kokemassa ilahduttavan väärinkäsityksen täällä.
Having a delightful misunderstanding here. I can see you both.Koska täytin 40, jaolen kai kokemassa elämänkriisiä.
Cos I turned 40, andI guess I'm going through a life crisis.Halusin tavata muita lukijoita jajakaa heidän kanssaan sen, mitä olin kokemassa.
I wanted to meet other readers andshare with them what I was experiencing.Olemme ainakin elossa kokemassa ne. Niin ovat.
Still, at least we're alive to feel it. It does.Eikö sinua huolettanut, että hän ei käynyt ulkona kokemassa elämää?
Experiencing life? Didn't it ever worry you that she wasn't out in the world?Kokemassa tätä hetkeä, muttei tämä väistämätöntä ollut. Olemme tässä ja nyt.
We're here right now, experiencing this moment, and that wasn't inevitable. Okay.Kuten sanoin, näin Jonin sisäisen lapsen kokemassa Star Warsin.
Like I said, I saw the child inside Jon, that he experienced Star Wars.Silloin ajattelen, että olen kokemassa jotain ainutlaatuista- ja nautin joka hetkestä.
An8}I realize that I'm experiencing something that's really incredible, and I'm grateful for every moment.Tuota, se on vain sivistynyt arvaus, mutta-kuvitelkaa, että sivilisaationne on kokemassa suuren luonnonmullistuksen.
Well, that's an educated guess,but… Imagine your civilisation is facing a great cataclysm and you know it.Toimintaympäristö on kokemassa totaalista muutosta ja meidän tulee pysyä muutoksissa mukana.”.
Our operating environment is going through total transformation, and we have to keep up with the changes.”.Tähän liittyi visuaalisia tarinoitaselvennä useista ihmisiä kokemassa"nimeämättömän tunteen" omalla tavallaan.
This was accompanied by visual stories of several people all experiencing that"unnamed feeling" in their own way.Olemme parhaillaan kokemassa harvinaista hetkeä historiassa: yhtä sellaista, joka muuttaa sen kulkua ja luo uusia todellisuuksia.
We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities.He ovat täällä loppujen lopuksi siitä samasta syystä, kuin me kaikki muutkin- harrastamassa seksikästä lystinpitoa ja kokemassa tšekkiläisen seksin ilot.
They are here for the same reasons that we are after all- to have some sexy fun and experience the joys of Czech sex.Venäjä on nyt kokemassa todellinen nousukausi vitamiinia, kun taas kaikki progressiivinen ihmiskunta kyseenalaisti hyötyä apteekin vitamiineja. Shocking faktoja vitamiineja.
Russia is now experiencing a real boom of the vitamin, while all progressive humanity questioned the use of pharmacy of vitamins.Jonkin aikaa sitten, Bill Bright, lähetystyötoimiston Campus Crusade for Christ: in johtaja, kirjoitti,että"me olemme kokemassa ihmeellistä ilmiötä.
Some time ago, Bill Bright, director of the mission agency Campus Crusade for Christ,wrote that"we are experiencing an amazing phenomenon.Ainakin olet poissa täältä kokemassa uusia asioita, näkemässä maailmaa, solmimassa tuttavuuksia. Et ehdi ajatella erästä ihmistä koko aikaa.
What matters is you're away from here experiencing new things, getting another view of the world, finding new friends and not constantly thinking about you-know-who.Kappaleeseen liittyvällä, Sanaa Hamrin ohjaamalla musiikkivideolla nähdään Minaj ja Rihanna kokemassa tuhoa apokalyptisessä ympäristössä.
The song's accompanying music video, directed by Sanaa Hamri, depicts Minaj and Rihanna experiencing the destruction in a post-apocalyptic environment.Ja runoilija jonka pitäisi olla seikkailemassa… ja kokemassa kaikkea erilaista… paradokseja ja elämän ironiaa… ja menossa läpi kaikkia maailman teitä!
And a poet who should be having adventures… and experiencing all the diversities… and paradoxes and ironies of life… and passing over all the roads of the world!Taloudelliset palkinnot, päivittäiset kilpailut, strategiset pelit ja toimistopuolueet ovat yleisiä tekijöille, joilla on positiivinen palaute asiakkaisiin, jottahe pitävät puhekeskusta kokemassa pitkän aikavälin uramahdollisuuksia.
Financial rewards, daily contests, strategic games and office parties are common for agents with positive customer feedback so thatthey consider the call center experience a long term career opportunity.Sinä, joka saatat olla ensimmäisten joukossa vastaanottamssa ja kokemassa Jumalan Uuden Sanoman, voit liittyä toisten joukkoon antamaan todellista tukea tämän elintärkeän tehtävän hyväksi.
You, who may be among the first to receive and experience this New Message from God, can join others in making a real contribution to this vital mission. Our Mission Statement.Tiimin kanssa nyt lyödä jään täysin erilaisessa ympäristössä, jokainen askel on ottanut siirtymisen helpottamiseksi Kanadan pelaajia,joista monet olisivat kokemassa kilpailun ulkopuolella niiden maahan ensimmäistä kertaa elämässään.
With the team now hitting the ice in a completely different environment, every step was taken to facilitate the transition for the Canadian players,many of whom would be experiencing competition outside of their country for the first time in their lives.Olemme tänään kuitenkin kokemassa erittäin tärkeää hetkeä-, Javier Solanaa lainatakseni- ja haluaisimme nähdä asianomaisten hyödyntävän meidän avullamme tätä tilaisuutta edetäkseen rauhan tiellä.
Yet, we are today experiencing a very special moment in time-, to quote Mr Solana- and we would like to see the parties concerned seize it with our help so as to progress along that road to peace.Jos juot paljon alkoholia(yli kolme lasillista viiniä taikolme otosta viskiä), kun käytät avanafil-jauhetta, olet todennäköisesti kokemassa joitain avanafilin jauheen sivuvaikutuksia, kuten huimausta, päänsärkyä, nopeaa sydämenlyöntiä ja alhainen verenpaine.
If you drink a large amount of alcohol(more than three glasses of wine or three shots of whiskey)while you are taking Avanafil powder you are more likely to experience certain side effects of Avanafil powder such as dizziness, headache, fast heartbeat, and low blood pressure.Sillä jos me todella olemme kokemassa paradigman muutosta, jos me todella olemme teolliseen vallankumoukseen verrattavassa käännekohdassa se merkitsee- professori Landesin kirjaan viitaten- että ainakin jotkut kortit jaetan taas uudelleen.
Because if we really are going through a paradigm shift, if we really are at a turning point comparable to the Industrial Revolution, that means- 
