Примеры использования Komissio on ilmoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio on ilmoittanut, että.
The Commission has indicated that.Kuusi vuotta myöhemmin komissio on ilmoittanut laativansa vihreän kirjan.
Six years on, the Commission has announced a Green Paper.Komissio on ilmoittanut ehdotuksesta vuoden 2000 työohjelmassaan4.
It was announced by the Commission in its Work Programme for 20004.Koska muutettu ehdotus ei ollut komission antama, komissio on ilmoittanut neuvostolle kantansa Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin.
As a modified proposal was not adopted by the Komissio on ilmoittanut minulle, että se ei halua enää käyttää puheenvuoroa.
The Commission informs me that it does not wish to speak again.
Люди также переводят
Kolmansien osapuolten verkkoon pääsyn takaaminen on yksi niistä syistä, miksi komissio on ilmoittanut, että Venäjän ja eräiden South Stream-hankkeeseen osallistuvien maiden hallitustenväliset sopimukset on neuvoteltava uudelleen ja hankkeen rakennustyöt keskeytettävä.
Komissio on ilmoittanut 30 miljoonan euron määrärahoista: tätä menettelytapaa ei voida hyväksyä.
The Commission has announced EUR 30 million: this is an unacceptable way to proceed.Yhteistyösopimuksen mukaisesti komissio on ilmoittanut Kanadan kilpailuvirastolta saaduista ilmoituksista niille jäsenvaltioille, joiden etuihin asia vaikuttaa.
As foreseen in the agreement, the Commission has informed the Member State or Member States, whoseinterests are affected, of the notifications sent to it by the Canadian Competition Bureau.Komissio on ilmoittanut aikovansa tutkia myös useita muita kysymyksiä, kuten saumaeristeitä.
The Commission has indicated that it will look at a number of other issues, such as foams.Kolmanneksi komissio on ilmoittanut tarkistavansa komitologiamenettelyä.
Thirdly, the Commission has announced a review of the commitology procedure.Komissio on ilmoittanut olevansa valmis tutkimaan näitä tärkeitä kysymyksiä.
The Commission has indicated that it is prepared to carry out a study of these important issues.Arvoisa puhemies, komissio on ilmoittanut antavansa 9, 5 miljoonaa ecua Kambodžan vaalien tukemiseen.
Mr President, the Commission has announced the allocation of ECU 9.5 million to the Cambodia elections.Komissio on ilmoittanut, että uusien alojen sisällyttämistä direktiiviin harkitaan.
The Commission has indicated that the inclusion under the Directive of additional sectors is being considered.Tähän liittyen komissio on ilmoittanut vuoden 2010 työohjelmassaan, että se aikoo esittää kansalaisuutta koskevan raportin.
To this effect, the Commission has announced its intention to present a Report on Citizenship in its 2010 Work Programme.Komissio on ilmoittanut korostavansa tätä toimenpidettä LEONARDO DA VINCI-ohjelman yhteydessä.
The Commission has announced that it will emphasise this aspect in the LEONARDO DA VINCI programme.Valiokunta toteaa, että komissio on ilmoittanut oikeusasiamiehelle toteuttavansa tätä koskevan suosituksen vuoden 2000 heinäkuun alusta lähtien.
The Committee says that the Commission has informed the Ombudsman it was implementing this recommendation as from the start of July 2000.Komissio on ilmoittanut antavansa säädösehdotuksen EU: n finanssitransaktioverosta syksyllä.
The Commission has announced a legislative proposal for an EU financial transaction tax in the autumn.Tässä vaiheessa komissio on ilmoittanut, että puhelinyhtiöt saattavat rikkoa yhteisön kilpailusäännöksiä, jos ne jakavat infrastruktuurin kilpailijoiden kanssa.
At this stage, the Commission has stated that telecommunications companies might breach EC competition rules if they choose to share infrastructure with their rivals.Komissio on ilmoittanut julkaisevansa työoikeuden kehittämistä käsittelevän vihreän kirjan.
The Commission announces that it is to submit a Green Paper on I am also pleased that the Commission has informed us that the funding will come from existing resources- from budget line B5-700, among other things.Komissio on ilmoittanut laativansa lähiaikoina tiedonannon maahanmuutosta ja kehitys avusta.
The Commission has announced the impending publication of a Communication on immigration and development aid.Euroopan komissio on ilmoittanut julkaisevansa vuonna 2013 rannikko- ja merimatkailua koskevan strategian.
The Commission has announced that it will publish its coastal and maritime tourism strategy in 2013.Komissio on ilmoittanut, että komission jäsen Patten voisi käsitellä tätä asiaa tiistaina klo 21.
The Commission has announced that Commissioner Patten could address this issue on Tuesday at 9 p.m.Komissio on ilmoittanut harkitsevansa sitovan lainsäädännön laatimista, jos tavoitteeseen ei päästä.
The Commission has announced that it will consider introducing binding legislation if the target is not reached.Komissio on ilmoittanut, että lainsäädäntöehdotuksia on tulossa, mutta miksi ne tulevat niin myöhään?
The Commission has stated that there will be legislative proposals, but why are they coming so late?Komissio on ilmoittanut, että nykyiset liikkumiskäytännöt on asetettava ensisijaisiksi tarkastelun kohteiksi.
The Commission has indicated that changes in current mobility patterns need to be a high priority.Komissio on ilmoittanut, että niitä on tarkoitus soveltaa jatkossakin vain poikkeustapauksissa.
The Commission has indicated that these provisions are still intended for use only in exceptional circumstances.Komissio on ilmoittanut todennäköisen budjetin olevan 20 miljoonaa euroa vuonna 2001 ja 25 miljoonaa euroa vuonna 2002.
The Commission has indicated a probable budget of 20m euro in 2001 and 25m euro in 2002.Komissio on ilmoittanut antavansa tiedonannon Euroopan vesiviljelyn kestävää kehitystä koskevasta strategiasta.
The Commission has announced a Communication on a strategy for the sustainable development of European aquaculture.Komissio on ilmoittanut valmiutensa jatkaa yhteydenpitoa molempien osapuolten kannalta hyväksyttävän ratkaisun löytämiseksi.
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
