Примеры использования Komissio tarkastelee на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio tarkastelee jäsenvaltioiden kanssa.
The Commission will explore with Member States.Tämä on yksi niistä järjestelmän näkökohdista, joita komissio tarkastelee.
That Komissio tarkastelee näitä säädöstekstejä heinäkuussa.
The Commission will examine these texts in July.Arvioidessaan yksittäisiä tapauksia komissio tarkastelee seuraavia markkinoita.
The Commission will consider the following markets when assessing individual cases.Komissio tarkastelee erilaisia vaihtoehtoja tätä varten.
The Commission is examining different options to build on that.
Люди также переводят
Tutkimusta tehdään parhaillaan, ja komissio tarkastelee toista väliraporttia.
The study Komissio tarkastelee vielä uudelleen niitä vaihtoehtoja, jotka ovat käytettävissä.
The Commission will review Paul Rübigin kysymyksen osalta komissio tarkastelee useita vaihtoehtoja.
As far as Mr Rübig's question Komissio tarkastelee tilannetta ja toimii sen mukaisesti.
The Commission is reviewing Keskustelun aikana esitettiin monia mielenkiintoisia ajatuksia, ja komissio tarkastelee niitä kaikkia erittäin huolellisesti.
A number of interesting ideas were developed throughout the debate and the Commission will study all of them with great care.Toivon, että komissio tarkastelee sisäisiä rakenteitaan uudelleen.
I hope the Commission will address its internal structures again.Keväällä 2006 järjestettiin elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin liittyvä kuuleminen9, jonka seurauksena komissio tarkastelee ravintoarvomerkintöjä koskevia eri vaihtoehtoja.
Following a consultation on labelling in spring 20069, the Commission is reviewing Komissio tarkastelee rikollisuuden esiintymisen riskejä koskevan tutkimuksen tuloksia.
The Commission is examining the findings of a study on crime proofing.Ennen tällaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä komissio tarkastelee todisteita ja voi pyytää viranomaiselta lausunnon.
Before taking such measures the Commission shall examine Komissio tarkastelee lineaarisesti vähennettävää määrää uudelleen viimeistään vuonna 2025.”.
The Commission shall review the linear factor no later than 2025.Kun UNECE-säännössä nro 51 esitetään testausmenetelmää koskevat raja-arvot, komissio tarkastelee liitteessä III esitettyjen teknisten vaatimusten korvaamista suoralla viittauksella UNECE-sääntöjen nro 51 ja 59 vastaaviin vaatimuksiin.
When Komissio tarkastelee asiaa ehdottaessaan rakennetta tulevalle ohjelmalle.
The Commission will examine this issue when suggesting the design for a future programme.Vaikka Bangladeshin hallitus toteuttaa toimia sen varmistamiseksi, että uusien rahastojen puitteissa voidaan käynnistää uudelleen pienlainajärjestelmään liittyviä toimia, ja kunotetaan huomioon huomattavat tarpeet, komissio tarkastelee mahdollisuutta lisätä meneillään oleviin hankkeisiin liittyvää kokonaisavustusta 20.
Although the Government of Bangladesh Komissio tarkastelee huolellisesti jokaista saamaansa huomautusta ja vastaa niihin.
The Commission will consider carefully and respond to every submission received.Omasta puolestaan komissio tarkastelee seuraavia kahta raportissa esiin tullutta kysymystä.
For its part, the Commission will consider the following two questions identified in the report.Komissio tarkastelee muita esteitä jätteen ongelmattomalle liikkumiselle EU: ssa.
The Commission is examining other barriers to the smooth circulation of waste in the EU.Lisätään kohta seuraavasti: Komissio tarkastelee tämän artiklan toimivuutta ja ehdottaa siihen tarvittaessa muutoksia.
The following paragraph is added: The Commission shall review the functioning of this Article and, if appropriate, propose amendments thereto.Komissio tarkastelee direktiivin asiaan liittyvien määräysten täytäntöönpanoa.
The Commission will examine the implementation of the relevant provisions of the Directive.Toivon, että komissio tarkastelee tätä ehdotusta ja voi esittää aloitteen.
I hope the Commission will consider this proposal and Komissio tarkastelee näitä kysymyksiä Euroopan asuntoluottomarkkinoiden26 yhteydessä.
The Commission is examining these issues in relation to the European mortgage market26.Tältä perustalta komissio tarkastelee mahdollisuuksia ryhtyä tämän alan lainsäädäntöaloitteisiin.
On this basis, the Commission will examine the possibility of taking regulatory initiatives in this field.Komissio tarkastelee huolellisesti kaikkia konsultoinnin aikana saatuja näkemyksiä.
The Commission will consider carefully all input received through this consultation process.Toisessa vaiheessa komissio tarkastelee pankkeihin kohdistuvien maksukyvyttömyysjärjestelmien paremman yhdenmukaistamisen tarvetta.
As a second step, the Commission will examine the need for further harmonisation of bank insolvency regimes.Komissio tarkastelee standardointitarpeita geotermiseen energiaan liittyvissä kysymyksissä.
The Commission is examining the needs for standardisation on geothermal energy related issues.Toivon, että komissio tarkastelee vakavissaan useita mahdollisia aloitteita, joilla autetaan kalastusalaa.
I hope that the Commission will look seriously at a number of possible initiatives which 
