KOMISSIO TUTKII на Английском - Английский перевод

• commission will examine
• commission shall examine
• commission will explore
• commission is examining
• commission will study
• commission will investigate
• commission is exploring
• commission is studying
• commission is looking
• commission is investigating
• commission will consider
• commission would examine
• commission shall study
• commission will analyse
• commission shall consider
• commission will look
• commission shall investigate

Примеры использования Komissio tutkii на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio tutkii tätä vaihtoehtoa.
The Commission will examine this option.

Toivon, että komissio tutkii asiaa uudelleen.
I hope the Commission will look at this again.

Komissio tutkii tietoonsa tulevat tapaukset.
The Commission will examine cases coming to its attention.

Tilanne on kovin epätyydyttävä, ja komissio tutkii ongelmaa.
It is an unsatisfactory situation and the Commission is looking into the problem.

Toivon, että komissio tutkii tätä asiaa tarkoin.
I hope that the Commission will examine this area carefully.

Tapaamisessaan Euroopan teollisuuden kanssa 3. toukokuuta Sir Leon Brittan vakuutti, että jos tällaisista epäoikeudenmukaisista kauppakäytännöistä on todisteita, komissio tutkii hyvin vakavasti kaikki teollisuuden tekemät valitukset.
At the meeting of 3 May Sir Leon Brittan assured the European industry that if there was evidence of such unfair trade practices the Commission would examine very seriously any complaint made by the industry.

Toivon, että komissio tutkii näitä asioita yksityiskohtaisesti.
I hope the Commission will consider these in detail.

Komission jäsen Mariann Fischer-Boel pani merkille Belgian ja Latvian pyynnöt ja ilmoitti, että komissio tutkii kyseisten toimenpiteiden yhteensopivuuden valtiontukilainsäädännön kanssa.
Commissioner Fischer Boel took note of the Belgian and Latvian requests and indicated that the Commission would examine the compatibility of these measures with the legal framework on State aid.

Komissio tutkii jäsenvaltioiden esittämät perustelut.
The Commission shall examine documentation submitted by Member States.

Riskien arvioinnin yhteydessä komissio tutkii akryyliamidin käyttöä jäsen valtioissa.
As part of the risk assessment the Commission is investigating the use of Acrylamide in member States.

Komissio tutkii tätä mahdollisuutta tapauskohtaisesti.
The Commission will investigate this possibility on a case-by-case basis.

Siispä voin sanoa ensimmäiseen kysymykseen vain, että komissio tutkii uutta rajausta ja pystyy uskoakseni pian antamaan vastauksen kysymykseen eli siihen, onko rajaus asianmukainen vai ei.
So in answer to the first question, I can say that the Commission is studying the new definition of borders and may in the short term say whether the definition is consistent or not.

Komissio tutkii tarvittaessa näitä tekijöitä tarkemmin.
Where appropriate the Commission will examine these factors in more detail.

Jos nämä tuet koskevat investointeja, joilla ei ole edellä tarkoitetun asetuksen mukaista yhteisön tukikelpoisuutta, komissio tutkii tapauskohtaisesti niiden yhteensopivuuden yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden kanssa.
If this aid concerns investments which, according to the above regulation, are not eligible for Community assistance, the Commission shall consider its compatibility with the objectives of the common fisheries policy on a case-by-case basis.

Komissio tutkii niitä tarkkaan selvittääkseen, mitä voidaan tehdä.
The Commission will examine them attentively to see what can be done.

ETSK suosittaa, että komissio tutkii tarkasti mahdollisuuksia toteuttaa niitä Euroopan tasolla.
The EESC recommends that the Commission study carefully the possibilities for their implementation at a European level.

Komissio tutkii, miten nämä systeemiset esteet voidaan poistaa.
The Commission will investigate how these systemic barriers can be overcome.

Komission jäsen Franz FISCHLER totesi, että komissio tutkii kysymystä sitä silmällä pitäen, että asiaa koskeva ehdotus voidaan toimittaa neuvostolle vuoden 2003 aikana.
Commissioner FISCHLER pointed out that the Commission would examine this issue so that a proposal could be submitted rapidly to the Council in 2003.

Komissio tutkii Graf von Henneberg Porzellan GmbH-yritykselle myönnetyn tuen.
Commission investigates aid to Graf von Henneberg Porzellan GmbH Thüringen.

Yhteenvetona haluaisin sanoa, että komissio tutkii perusteellisesti kaikki parlamentin hyväksymät tarkistukset ja antaa vastauksensa marraskuun alussa toteutettavuutta koskevassa kirjeessä- kuten se tekee joka vuosi- ja selittää kaikki tarvittavat yksityiskohdat.
To sum up, the Commission will analyse in detail each amendment adopted by Parliament and will give its reactions in early November through the'letter on executability'- as it does every year- explaining all the necessary details.

Komissio tutkii, miten Yhdysvalloissa toimitaan ja mikä on toiminnan tulos.
The Commission will look at what the United States is doing and what the results are.

Mitä tulee Amsterdamin sopimuksen 13 artiklaan, komissio tutkii mahdollisuutta ehdottaa toimia, joilla pyritään torjumaan unionissa esiintyviä kaikkia syrjinnän muotoja, mukaan luettuna rotuun tai etniseen alkuperään perustuva syrjintä, heti kun uusi sopimus on tullut voimaan.
As regards Article 13 of the Treaty of Amsterdam, the Commission will analyse the possibility of proposing measures aimed at combating all forms of discrimination in the Union, including discrimination based on race or ethnic origin, once the new Treaty has entered into force.

Komissio tutkii näiden aloitteiden suhdetta voimassa olevaan yhteisön oikeuteen.
The Commission is examining these measures in the light of existing Community law.

Komissio tutkii tässä suhteessa tilannetta varsin monessa jäsenvaltiossa.
The Commission is examining the situation in this regard in a substantial number of Member States.

Komissio tutkii tulevien kuukausien aikana tällaisen sertifioinnin vaikutuksia.
The Commission will explore the ramifications of obtaining such a certification in the coming months.

Komissio tutkii erittäin kiinnostuneena niitä ehdotuksia, joita parlamentti tässä yhteydessä tekee.
The Commission will examine Parliament's proposal with great interest in this area.

Komissio tutkii seuraavia seikkoja rekisterinpitäjien vastuun tehostamiseksi.
The Commission will examine the following elements to enhance data controllers' responsibility.

Komissio tutkii tapoja ryhtyä nopeisiin toimenpiteisiin silloin, kun olosuhteet sitä edellyttävät.
The Commission will explore ways of taking rapid action when circumstances require it.

Komissio tutkii mahdollisuutta esittää tällaista ohjelmaa koskeva ehdotus vuonna 2011.
The Commission is looking into the possibility of presenting a proposal for such a programme in 2011.

Komissio tutkii asiaa arvioidakseen kyseisen uuden teknologian käyttöönoton edut.
The Commission will study this question in order to assess the benefits of introducing this new technology.

Как использовать "komissio tutkii" в Финском предложении

Komissio tutkii merkit väärinkäytöksistä tällaisella menetelmällä hyväksytyllä tarkastuslaitoksella, komissio tutkii asian.

Komissio tutkii Saabin rahoituksen Euroopan komissio tutkii Ruotsin valtion Saab-takauksien laillisuuden.

Sillä aikaa komissio tutkii öljyonnettomuuden syitä.

Floridan eettinen komissio tutkii parhaillaan tapausta.

Euroopan komissio tutkii lihan tuontia Brasiliasta.

Sopimusten päätyttyä komissio tutkii tulevaisuuden mahdollisuuksia.

Komissio tutkii parhaillaan ainakin Espanjan toimintaa.

Komissio tutkii arvioinnin vaikutuksia ohjelman arvioimiseksi.

Komissio tutkii ilmoituksen heti sen saatuaan.

Как использовать "commission will examine, commission shall examine, commission will explore" в Английском предложении

The CBI and Central Vigilance Commission will examine tenders and bidding documents for various games-related infrastructure projects.

Special commission will examine monuments and launch public conversation about their appropriate role.

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.

The Commission shall examine that request and take appropriate measures in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2). 5.

The Commission will examine existing laws relating to child and propose new legislation related to child rights.

Licensing the applicant's submission, the Commission shall examine within 30 calendar days from the date of submission of the document.

The Commission shall examine any request for recognition lodged by an inspection body or an inspection authority in a third country.

The Commission will examine the by-laws, processes and practices of local planning and development systems across New Zealand’s faster-growing urban areas.

This commission will explore how we can learn from his legacy and continue to apply these lessons today,” he added.

The Commission will examine ways of improving such an interface.