KOMISSION EHDOTUS KOSKEE на Английском - Английский перевод

• commission proposal
• commission proposal relates

Примеры использования Komission ehdotus koskee на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komission ehdotus koskee kyseisen asetuksen muuttamista.
The Commission draft amends this Regulation.

Jos ollaan tarkkoja, nämä asiat eivät liity toisiinsa, koska tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa käsitellään toimenpiteitä ja tukia, joita sovellettiin järjestelmän kolmivuotisen siirtymäkauden aikana ennen vuoden 1998 neuvoston päätöstä, kun taas komission ehdotus koskee marraskuusta 2001 lähtien toteutettavia toimenpiteitä.
Strictly speaking, these two areas are totally separate because the special report by the Court of Auditors addresses the measures and aid applied over a three-year transitional period before the Council decision in 1998, whereas the Commission proposal relates to measures to be taken from November 2001 onwards.

Komission ehdotus koskee kahta markkinointivuotta.
The Commission proposal deals with two marketing years.

Tähän on kaksi syytä: ensinnäkin komission ehdotus koskee kaikkia vesialueita, niin kansallisia kuin kansainvälisiä vesialueita.
There are two reasons for this: firstly, the Commission proposal applies to all catchment basins, both national and international.

Komission ehdotus koskee merihädässä olevien alusten suojapaikkoja.
The Commission's proposal relates to places of refuge for vessels in distress.

Silti komission ehdotus koskee"rahoituksen ehtoja.
However, the Commission proposal is about'conditions for funding.

Komission ehdotus koskee toiseksi tietysti ympäristön parantamista.
Secondly, the Commission proposal is of course about improving the environment.

Komission ehdotus koskee jäsenvaltioiden tukijärjestelmiä, jotka uhkaavat vääristää kilpailua.
The Commission proposal relates to State aid, which may distort competition.

Komission ehdotus koskee ainoastaan jäsenvaltioiden välisiä yleissopimuksia ja sopimuksia 49 artikla.
The Commission's proposal deals only with conventions and treaties concluded between Member States Article 49.

Komission ehdotus koskee välillisiä pääoman hankintaveroja koskevan neuvoston direktiivin 69/335/ETY uudelleenlaatimista.
The Commission proposal relates to a recasting of Council Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital.

Koska komission ehdotus koskee energiatuotteiden kulutusveroja, ekologinen ohjausvaikutus rajoittuu pitkälti kulutuskäyttäytymiseen.
As the Commission proposal concerns the excise duties on energy products, the environmental regulatory impact is largely limited to consumer behaviour.

Komission ehdotus koskee esimerkiksi yksinomaan kolmansien maiden kansalaisia ja kansalaisuudettomia henkilöitä; se ei kata EU: n kansalaisia.
For example, the Commission's proposal relates exclusively to third country nationals and stateless persons, while EU citizens are not covered by it.

Komission ehdotus koskee hyvin rajattua tutkimusaihetta, nimittäin kantasolujen hankintaa ylimääräisistä lapsensaamistarkoituksiin käyttämättömistä ihmisalkioista.
The Commission proposal deals with a very precise research topic, namely the derivation of stem cells from supernumerary embryos with no parental project.

Komission ehdotus koskee agrometeorologista järjestelmää, jota käytetään satojen ennustamiseen ja satojen kehittymisen seurantaan Euroopan unionissa.
The Commission's proposal concerns the agro-meteorological system utilised to prepare the crop yields forecast and to monitor the development of crops within the European Union.

Komission ehdotus koskee puitteita, jotka antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden luoda järjestelmä maksujen perimiseksi sellaisilta raskailta ajoneuvoilta, joiden suurin sallittu kokonaispaino on yli 3, 5 tonnia.
The Commission proposal establishes a framework within which the Member States can set up a system for taxing heavy goods vehicles of over 3.5 tonnes.

Komission ehdotus koskee kaikkien niiden vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ammattiin pääsyä, jotka aloittavat vakuutus- tai jälleenvakuutustoiminnan tai harjoittavat sitä(1 artiklan 1 kohta), riippumatta siitä, onko ammatin harjoittaja luonnollinen tai oikeushenkilö.
The Commission proposal covers admission to the profession of insurance and reinsurance intermediary for all persons(natural or legal) taking up or pursuing this activity within the Community Article 11.

Komission ehdotus koskee vain näitä kysymyksiä, joten oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta, jonka tehtävänä on vastata parlamentissa käsiteltävistä eettisistä kysymyksistä, on esittänyt lukuisia asiaan liittyviä tarkistuksia.
Since the Commission's proposal touches only on these issues, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which is designated as being responsible for ethical issues in this House, has adopted a number of relevant amendments.

Komission ehdotus koskee erityisesti seuraavia seikkoja: avoimuus ja käyttäjille tarkoitettujen tietojen julkaiseminen, vammaisten käyttäjien käyttömahdollisuuksien parantaminen, hätäpalvelut ja pääsy 112-palveluihin sekä liitettävyyden ja palvelun laadun perustaso.
This Commission proposal concerns in particular the following areas: transparency and publication of information for users, improved accessibility for users with disabilities, emergency services and access to 112; and basic connectivity and quality of services.

Osa komission ehdotuksista koskee palkkaeroja, verotusjärjestelmää ja työpaikkojen perheystävällisiä käytäntöjä.
Some of the Commission's proposals address pay gaps, the tax system and family-friendly practices at the workplace;

Komission ehdotusta koskevat yleiset huomautukset.
General Comments on the Commission Proposal.

Eräät komission ehdotukset koskevat tupakointia yleisissä tiloissa ja työpaikoilla.
A number of the Commission proposals concern smoking in public buildings and at the workplace.

Euroopan parlamentti hyväksyi komission ehdotusta koskevan neuvoston yhteisen kannan huhtikuussa 2004.
The European Parliament approved the Council's Common Position on the Commission's proposal in April 2004.

Komission ehdotuksia koskevia erityisiä huomioita ja suosituksia.
Specific comments and recommendations regarding the Commission proposals.

Komission ehdotusta koskevia erityishuomioita.
Specific comments on the Commission's proposal.

Komission ehdotukset koskivat etenkin ohjelmien muuttamista, varainhoitoa ja tarkastusten yhtenäistämistä.
Specifically, these proposals concerned the amendment of programmes, financial management and the coherence of inspections.

Komission ehdotusta koskevan äänestyksen jälkeen.
Following the vote on the Commission proposal.

Jové Peres taas johti komission ehdotusta koskevia keskusteluja.
Mr Jové Peres has led the debate on the Commission proposal.

Näkemyksemme kuitenkin eriävät joistakin komission ehdotuksia koskevista seikoista.
But we have differing views on some aspects of the Commission's proposals.

Tämän vuoksi meidän on esitettävä joitakin komission ehdotuksia koskevia tärkeitä arvosteluja.
Against this backdrop, some fundamental criticism must be made of the Commission proposals.

Neuvosto hyväksyi tämän vuoden maaliskuussa komission ehdotusta koskevan yleisnäkemyksen.
In March of this year the Council adopted a general approach on the Commission proposal.

Как использовать "komission ehdotus koskee" в Финском предложении

Komission ehdotus koskee asetusta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta.

JOHDANTO 1.1 Tämä komission ehdotus koskee IMO:n meriturvallisuuskomitean 94.

Esittelijän huomioita Komission ehdotus koskee teknistä mukauttamista uudelleenlaatimisen yhteydessä.

Komission ehdotus koskee dataliikenteen tukkumaksuja eli operaattoreiden toisiltaan perimiä maksuja.

Komission ehdotus koskee vain tietojen hankintaa valtiorajojen yli toisista EU-maista.

ETSK pitää myönteisenä, että Euroopan komission ehdotus koskee ainoastaan yleishyödyllisiä säätiöitä.

JOHDANTO Tämä komission ehdotus koskee Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) meriympäristön suojelukomitean (MEPC) 66.

Komission ehdotus koskee sekä kuluttajahintoja että teleoperaattoreiden toisilleen maksamia verkkovierailumaksuja eli tukkuhintoja.

JOHDANTO PERUSTELUT Tämä komission ehdotus koskee Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) meriliikenteen helpottamiskomitean 40.

EHDOTUKSEN TAUSTA Tämä komission ehdotus koskee Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) meriympäristön suojelukomitean (MEPC) 70.

Как использовать "commission proposal" в Английском предложении

Are these measures included in the Commission proposal for regulation?

So the Commission proposal at least provides a starting point for negotiations.

For vans, the Council agreed to leave the Commission proposal unchanged.

The Debt Commission Proposal - Do They Know We Are Fighting America's Wars?

If the commission proposal is no good, vote it down.

A Commission proposal is expected after the first quarter.

Will the Commission proposal of September 2018 remedy critical aspects?

A Commission proposal will be made in the autumn.

Stakeholder reactions to the Commission proposal have been mixed.

Commission proposal and the rapporteur’s recommendations.