KOMISSION EHDOTUS на Английском - Английский перевод

• commission proposal
• proposed by the commission
• commission's draft
• commission proposals

Примеры использования Komission ehdotus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tausta ja komission ehdotus.
Background and Commission proposal.

Komission ehdotus kattaa kolme alaa.
The Commission proposals tackle three areas.

Uskokaa minua, tämä oli komission ehdotus.
Believe me, it was a Commission proposal.

Komission ehdotus ei ole tarpeeksi hyvä.
The Commission proposal is not good enough.

Tarkistuksilla 7 ja 27 poistetaan komission ehdotus liikevaihdon käytöstä maksujen jakoperusteena.
Amendments 7 and 27 delete the turn-over related distribution key as proposed by the Commission.

Komission ehdotus KOM(2004)477 lopullinen 2.
Commission Proposal COM(2004)477/final2.

Salmonellaa koskevien lisätakeiden ulottaminen jauhelihaan ei ollut komission ehdotus.
The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.

Komission ehdotus- KOM(2005) 89 lopullinen.
The Commission Proposal- COM(2005) 89 final.

Neljänneksi katsooko neuvosto- ja odotamme selkeää vastausta- että komission ehdotus toimielinten väliseksi sopimukseksi on elinkelpoinen teksti?
Fourthly, does the Council- and we expect a clear answer- consider the Commission's draft interinstitutional agreement to be a live text?

Komission ehdotus asetuksen muuttamiseksi.
The Commission proposals for amended regulation.

Mietintö ja komission ehdotus vahvistavat toisiaan.
The report and the Commission proposal strengthen each other.

Komission ehdotus ei ole lopullinen ratkaisu.
The Commission proposal is not a definitive solution.

Sitä paitsi komission ehdotus ei ole markkinamekanismi.
Besides, the Commission proposal is not a market mechanism.

Komission ehdotus on toimitettu neuvostolle.
The Commission proposal has been submitted to the Council.

Jos ne hyväksyttäisiin ja jos komission ehdotus sen jälkeen hylättäisiin, naisten tilanne ei loppujen lopuksi paranisi.
After all, if they were approved and if then the Commission's draft were rejected, the situation of women would not be improved.

Komission ehdotus eriyttämisestä on hyvin selkeä.
The Commission proposal on unbundling is quite clear.

Irak: Euroopan komission ehdotus Madridin jälleenrakennuskonferenssia varten.
Iraq: European Commission proposal for the Madrid Conference on Reconstruction.

Komission ehdotus hyväksyttiin 14. lokakuuta 2009.
The Commission proposal was adopted on 14 October 2009.

Kirjallinen.-(EN) Komission ehdotus direktiiviksi on katsottava erittäin myönteiseksi.
In writing.- The Directive proposed by the Commission is certainly to be welcomed.

Komission ehdotus, jota parlamentti tuki, oli vuosi 2005.
The Commission proposal, supported by Parliament, was 2005.

Komission ehdotus asetukseksi yhteisön patentista kesäkuu.
Commission proposal for a Regulation on the Community Patent June.

Komission ehdotus vuoden 2000 suuntaviivoiksi ennen syyskuuta 1999.
Commission proposal on Guidelines for 2000 before September 1999.

Komission ehdotus vähäisistä vaatimuksista auttaa kuluttajia ja pk-yrityksiä.
Commission Proposal on Small Claims helps consumers and SMEs.

Komission ehdotus direktiiviksi on katsottava erittäin myönteiseksi.
The directive proposed by the Commission should be warmly welcomed.

Komission ehdotus tutkinnon suorittaneiden jatkosijoittautumisen kartoittamisaloitteeksi.
Commission proposal for a an initiative on Graduate Tracking.

Komission ehdotus merkitsee itse asiassa olemassa olevien avustusten vähentämistä.
In fact the Commission proposals represent a reduction on existing grant rates.

Komission ehdotus alv: a koskevan lainsäädännön uudistamisesta sisämarkkinoilla.
Commission proposals for modernisation of VAT legislation in the Internal Market.

Komission ehdotus tutkinnon suorittaneiden jatkosijoittautumisen kartoittamista koskevaksi aloitteeksi.
Commission proposal for a an initiative on Graduate Tracking.

Komission ehdotus asetukseksi kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista.
Commission Proposal for a regulation on international rail passenger rights.

Komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta(1998/1999), osat I-II-III.
Commission proposals on the prices for agricultural products(1998-1999) Vols. I-II-III.

Как использовать "komission ehdotus" в Финском предложении

Muille jäsenmaille komission ehdotus oli hyväksyttävissä.

Marraskuussa julkaistiin myös komission ehdotus ydinjätedirektiiviksi.

Euroopan komission ehdotus asetukseksi henkilötietojen suojasta

Komission ehdotus sisältää siis oikeusperustan muutoksen.

Euroopan komission ehdotus uudeksi henkilötietojen sääntelyksi.

Komission ehdotus avaa aivan uusia polkuja.

Komission ehdotus tähtää kalastuksenvalvonnan tehostamiseen merialueella.

Komission ehdotus lähtee varovaisen finanssipolitiikan periaatteesta.

Ellei sopuun päästä, komission ehdotus hylätään.

Komission ehdotus päästökauppadirektiivin muuttamisesta eli ns.

Как использовать "proposed by the commission, commission proposal" в Английском предложении

Even some seemingly straightforward tasks proposed by the commission have been delayed by unforeseen complications.

The committee recommended that Parliament approve the Commission proposal as amended.

At the same time the ESCB subscribes to evidence-based policy making as proposed by the Commission (better regulation).

And, finally, the Council validated the EU Standard Cost Model proposed by the Commission to establish a priority action programme.

Document R/3592 is the original Commission proposal for a banking directive.

The program is a part “The Kingdom is Muslims’ Destination” initiative, proposed by the commission several years ago.

We expect a Commission proposal by the end of the year.

It is proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and EU member governments.

The Commission proposal focuses on young people.

However, it found that the sum proposed by the Commission would not be proportionate.