Примеры использования Korkoprosentti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korkoprosentti olisi siis neljä.
That's an interest rate of 4.Kokonaan toinen seikka on valtion obligaatioiden korkoprosenttien vaihteleva kehittyminen.
An entirely different aspect is the varying development of the interest rates for government bonds.Asuntolaina, korkoprosentti, leimavero ja asianajajan palkkio.
Mortgage. Interest rates. Stamp duty.Muoto(esim. vientiluotto, kotimainen luotto jne.):- Määrä:- Takaisinmaksuaika:- Maksuaikataulu:- Korkoprosentti.
Credit granted- Form(e.g., export credit, home credit, etc.):- Volume:- Repayment period:- Frequency of payments:- Interest rate.Korkoprosentti koskee kotitalouksille myönnettyjä lainoja yhteensä.
Rate refers to total loans to households;Kakkosvaihtoehdo parani enemmän kun alensimme korkoprosenttia, than kuin kolmas vaihtoehto teki.
Choice number two improved by a lot more when we lowered the interest rate, than choice number three did.Kun alennat korkoprosenttia, nykyarvo tälle tulevalle maksulle nousee.
When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.Täytäntöönpanoasetuksen V luvussa säädetään menetelmästä, jonka mukaisesti vahvistetaan takaisinperintätapauksissa sovellettava korkoprosentti ja peritään korot.
Chapter V of the implementing Regulation lays down the method of fixing the interest rate and applying Asuntolaina, korkoprosentti, leimavero ja asianajajan palkkio.
Mortgage, interest rates, stamp duty, solicitor's fees.Se periaatteessa tarkoittaa että otat alkuperäisen lainasumman, korkoprosentin, summan,korvauksen jonka maksat joka vuosi, ja joka on korkoprosentti kerrottuna alkuperäisellä lainasummalla, ja sen maksat lisämaksuna joka vuosi.
Which is essentially you take the original amount you borrowed, the Kun korkoprosentti laskee 5%: sta 2%: iin, silloin jaan pienemmällä numerolla.
When the interest rate goes down, from 5% to 2%, I'm going to be dividing by a smaller number.Tavoitteena oli välttää harhaanjohtava taisopimaton mainonta, jossa ilmoitettaisiin korkoprosentti tai kustannukset ilman, että kuluttajalle tiedotettaisiin luottosopimuksen todellisista kustannuksista tai todellisesta korosta.
The purpose here was to avoid unfair ormisleading advertising based on the display of a rate of interest or Meidän on löydettävä tapa varmistaa se, että neuvosto asettaa valuuttakurssin, joka ei ole vain jokin Euroopan keskuspankin sattumanvaraisesti päättämä korkoprosentti, vaan sen on todellakin vastattava teollisuuspolitiikkaa.
We must find Hiukan matalampi korkoprosentti asuntolainoissa saattaa vuosien varrella säästää tuhansia taaloja.
A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.Se on hidastellut korkoprosenttien laskemista koskevien päätösten tekemisessä, ja se pitää euroa ylisuuressa arvossa yksinomaan sellaisten maiden suojelemiseksi, joilla on muita kehittyneempi talous sekä vaikutusvaltaisemmat talous- ja rahoitusryhmät. Näin pahennetaan herkimpien talouksien ja niiden ihmisten vaikeuksia, joilla on muita vähemmän varallisuutta.
Which is dragging its heels on the decisions to reduce interest rates and which is keeping the euro overvalued solely to protect those countries with more developed economies and the more powerful economic and financial groups, thus worsening the hardships of the more fragile economies and those people with fewer financial resources.No, kun alennat korkoprosenttia, ehdot että käytät tuota diskonttokorkoa eniten, hyödyttää eniten.
Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount Edellä 1 kohdassa säädettyä korkoprosenttia voidaan tarkistaa liitteessä XII olevassa 7 artiklassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
The interest rate laid down in paragraph 1 may be reviewed in accordance with the rules laid down in Article 7 of Annex XII.”.Oletetaan että joku sanoisi että korkoprosentti jonka hän veloittaa minulta-- tai korkoprosentti jonka hän veloittaa muilta ihmisiltä-- on-- no 10% on hyvä numero-- 10% vuodessa.
So let's say that someone were to say that my interest rate that they charge-- or the interest rate they charge to other people-- is-- well 10% is a good number-- 10% per year.Alhaalla liian pitkään! Koska hallitus piti korkoprosentteja.
Because the government kept interest rates too low for too long!Euroopassa on vielä erilaisia vuotuisen korkoprosentin laskentaperusteita, ja meidän pitäisikin pyrkiä luomaan yhtenäinen laskentamenetelmä.
The effective annual interest rate is still calculated in different ways in Europe. We should work towards getting a uniform method of calculation.Viime heinäkuussa Euroopan keskuspankki nosti korkoprosentteja juuri samaan aikaan, kun markkinat alkoivat romahtaa, ja korkoprosentit laskivat kaikkialla muualla maailmassa.
It was last July when the European Central Bank put interest rates up, just at the very moment that the markets were going into meltdown and Rahoituksen välittäjät päättävät edelleenlainauksesta ja lainojen ehdoista(korkoprosentit, laina-aika, vakuus, mikäli se on sopivaa pk-yrityksille) luotonantopolitiikkansa mukaisesti.
The Financial Intermediaries decide on the subloans and their terms(interest rates, duration, collateral where appropriate to SMEs) according to their credit policy.Ja meidän on alettava esittelemään erilaisia korkoprosentteja ja todennäköisyyksiä, ja teemmekin niin jossain vaiheessa.
And we have to start introducing different interest rates and probabilities, and we will get to that eventually.Jos otat tulevan arvon, ole jo tiedät jo että tämä vaihtoehto on parempi kuin tämä vaihtoehto, kunsinulla on tämä vaihtelevat korkoprosentit.
If you take a future value, you already know that this option is better than this option,when you have these varying interest rates.Korkoprosentin muutosten tulee aina perustua objektiivisiin, luotettaviin, julkisiin ja muun kuin luotonantajan määrittämiin indekseihin.
Changes in interest rates shall be based only on objective, reliable, public and external indices to the lender.Korkoprosentin vähennys on yhtä suuri eri kalenterikuukausien aikana ja se lasketaan kunkin jakson alussa määritellystä alkuperäisestä korkoprosentista.
Vain korkoprosentin pudotessa 5%: sta 2%: iin, nykyarvo tälle maksulle kahden vuoden päästä-- se on vuonna kolme, mutta se on kahden vuoden päästä.
Just by the interest rate going from 5% to 2%,Euroopan keskuspankki on myös saanut oman osansa arvostelusta, jolla ei niinkään kyseenalaistettu sen riippumattomuutta vaanpikemmin sen tapaa käsitellä korkoprosentteja, jotka tuntuivat liian korkeilta.
The European Central Bank has not been without its critics, who have not called into question its independence butrather its policy on interest rates, which seemed to be too high.Jotta kuluttajille annettavat tiedot olisivat entistä paremmin vertailtavissa, asuntolainojen yhteisen vuotuisen korkoprosentin tarkka määritelmä on tarkoitus ottaa tässä yhteydessä mukaan eurooppalaiseen vakiomuotoiseen tietosivuun, jonka arviointi on yhtenäistä koko yhteisössä ja joka perustuu kuluttajadirektiiviin.
In this connection, in order to improve the comparability of consumer information, a precise definition of a common effective annual interest rate for home loans should be included in the European Standardised Information Sheet; it should be calculated in the same way throughout the Community and be consistent with the consumer protection directive.Yhdistyneessä kuningaskunnassa on korkeita korkoprosentteja, joilla on haitallinen vaikutus; punta on yliarvostettu, mikä todennäköisesti aiheuttaa satojen tuhansien työpaikkojen menetyksen Yhdistyneen kuningaskunnan taloudessa ensi vuonna.
We are seeing high interest rates in the UK, which are having a detrimental effect; we are seeing an overvalued pound, which is likely to lose a hundred thousand jobs in the UK economy next year.
