KORVAUS на Английском - Английский перевод

• compensation
• remuneration
• reimbursement
• allowance
• replacement
• compensated
• indemnity
• payment
• substitution
• refund
• reimbursed
• compensatory
• redress

Примеры использования Korvaus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain reilu korvaus.
Just fair compensation.

Korvaus aseenne menetyksestä.
Compensation for your weapon.

Eikö se ole"korvaus"?
Isn't it"compensatory"?

Korvaus lankoni autosta.
Compensation for my brother-in-law's car.

Nimen säännöllisen lauseen korvaus.
Name Regular Expression Replacement.

Korvaus 1/4'' liitäntä tuloliitin.
A replacement 1/4'' jack input socket.

Tyypillinen korvaus on 140 000 kruunua.
Usual compensation is 140 000 kronor.

Korvaus useiden puhdistusten jälkeen.
Replacement after several cleanings.

Toivottavasti korvaus oli riittävä.
I just hope the compensation was adequate.

Korvaus putki on pitkä käyttöikä.
The replacement tube has a long service life.

Kaksinkertainen korvaus. Tässä on mieheni Ed.
Double indemnity. This is my husband, Ed.

Vaikeuksia saada vakuutuksen korvaus.
Difficulties in obtaining insurance reimbursement.

Tämä korvaus koostuu kahdesta osasta.
This allowance is made up of two components.

Sinun on saatava korvaus ajastasi.
You need to start getting compensated for your time.

Koukussa korvaus ruokkia pyöristetyt kulmat.
Hooked allowance to feed rounded corners.

Tehtäväni on löytää heidät ja antaa heille korvaus.
My job is to find them and compensate them.

Korvaus viime yön… välikohtauksesta.
Incident. Compensation for last night's unfortunate.

Lääkärikulut takautuva korvaus tai suoramaksu.
Medical costs reimbursement or direct settlement.

Korvaus hyvästä työstä. Kunnioitus. Palkinto.
Compensation for a job well done.- Respect. Reward.

Kyllä, jos maanomistajat ovat kohtuullinen korvaus.
Yes, if the landowners are fairly compensated.

Siksi on olemassa korvaus kivusta ja särystä.
That is why we have compensation for pain and suffering.

Miesteni hölmöilystä. Raha pöydällä on korvaus.
The money on the table is payment for my men's insults.

Korvaus ei ole ainoa asia, joka tässä merkitsee. Pahoittelen.
I'm sorry. Compensation is not the sole issue here.

Sota, sotavahinko, sotavahinko, vakuutusyhtiön korvaus.
War, war damage, war damage, insurance reimbursement.

Korvaus ei ole ainoa asia, joka tässä merkitsee. Pahoittelen.
Compensation is not the sole issue here.- I'm sorry.

Sinun pitäisi saada korvaus siitä, mitä he veivät sinulta.
You should get compensated for what they took from you.

Tekijöiden ja esiintyjien oikeudenmukainen korvaus sopimuksissa.
Fair remuneration in contracts of authors and performers.

Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta.
The daily allowance is not remuneration for participation in the sessions.

Työharjoittelusta on saatava riittävä korvaus ja sosiaaliturva.
Work placements must attract sufficient remuneration and social protection.

Korvaus maksettuun puutarhaan, kouluun ja tekniseen täydennyskoulutukseen.
Compensate for paid garden, school and secondary technical training.

Как использовать "korvaus" в Финском предложении

Vajaavaltaiselle tuleva korvaus suoritetaan hänen edunvalvojalleen.

Myöhemmin matkakustannusten korvaus nostettiin 6000 markkaan.

Mielestäni kohtuullinen korvaus veloitetaan suoraan puhelinlaskulla.

Oppilaitoksen korvaus maksetaan euroissa suomalaiselle tilille.

Kuitenkin kuntoutuksesta peritään korvaus kokonaiskustannusten perusteella.

Kela korvaus kitarat alennukset lääkkeistä laskuri.

Jouston aktivoitumisesta maksettaisiin korvaus säätösähköhinnan mukaisesti.

Siinä saa kyllä korvaus olla kohdillaan.

Säästöhenkivakuutuksessa korvaus perustuu vakuutuksenottajan omiin säästöihin.

poikkeava korvaus sovitaan johtokunnan kokouksissa etukäteen.

Как использовать "reimbursement, compensation, remuneration" в Английском предложении

Assuring accurate reimbursement through coding expertise.

What are the expense reimbursement guidelines?

Workers’ Compensation Appeals Bd. (2009)179 Cal.

Remuneration will commensurate with candidate’s experience.

These plans include Health Reimbursement Accounts.

ticket reimbursement and good promotion channels.

Leave financial remuneration for the caregiver.

Remuneration also matches with the best.

The reimbursement options look like this.

Understanding the claims and reimbursement processes.