KOTIMAISTEN на Английском - Английский перевод

• domestic
• finnish
• resident
• national
• indigenous
• residents

Примеры использования Kotimaisten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kotimaisten kielten keskus.
National Language Centre.

Broadcast ohjelma sisälsi, kotimaisten ja ulkomaisten.
Broadcast program contained, domestic and foreign.

Tämä kotimaisten ja ulkomaisten yritysten.
This domestic and foreign firms.

Tämä järjestelmä sopii tuotujen ja kotimaisten tuotteiden.
This scheme is suitable for imported and for domestic products.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
The Native Language Research Institute.

Combat- rivi huumeita kotimaisten hyönteisten torjumiseksi.
Combat- a line of drugs to combat domestic insects.

Kotimaisten vikojen oma haju on oma.
Domestic bugs have their own specific smell.

Marginaalituotanto oli esillä kotimaisten tieteiselokuvien muodossa.
That was the renaissance in my opinion of indigenous filmmaking.

Kotimaisten keksintöjen ulkomainen omistaminen, esim.
Foreign ownership of domestic inventions, e.g.

Oikein cappuccino. Mitähän kotimaisten autojen huolloissa tarjoillaan?
Wonder what they're serving at the domestic dealerships. Cappuccino?

OSA 3: Kotimaisten henkilöliikennemarkkinoiden avaaminen.
SECTION 3: Opening domestic passenger markets.

Suen toimittajat valitsivat albumin vuoden 2013 parhaiden kotimaisten albumien joukkoon.
Sue selected the album among the 10 best Finnish albums of 2013.

Tails- kotimaisten kasvien viholliset.
Tails- the enemies of domestic plants.

Tutkimusta tehdään yhteistyössä useiden kotimaisten yliopistojen kanssa.
Research projects are carried out in collaboration with several Finnish universities.

Kotimaisten torakoiden aiheuttama haitta on valtava.
The harm caused by domestic cockroaches is enormous.

Cinema yhteistyötä johtavien kotimaisten ja kansainvälisten sisällöntuottajien.
Cinema cooperates with leading domestic and international content producers.

Kotimaisten vikojen toukat kasvavat nopeasti ja usein.
The larvae of domestic bugs grow rapidly and often molt.

Ensimmäiset reaktiot olivat hajanaisia ja pitkälti kotimaisten lähtökohtien muokkaamia.
Initial responses were disjointed and largely shaped by domestic considerations.

Kotimaisten ja ulkomaisten kaasu-sylinterinen laitteet autot.
Domestic and foreign gas cylinder equipment in cars.

Se tarjoaa myös suuria mahdollisuuksia kotimaisten ympäristöteknologiayritysten kasvulle.
This would also provide huge growth opportunities for Finnish environmental technology companies.

Muiden kotimaisten hyönteisten sängyssä esiintyvien vikojen erot.
Differences of bed bugs from other domestic insects.

Laulaja Chisu on mukana Elämä lapselle-konsertissa muiden kotimaisten tähtien kanssa.
Singer Chisu takes part in Elämä Lapselle(Life for Children) concert together with other Finnish stars.

Kotimaisten politiikan Eisenhowerin Amerikassa kukoisti.
In terms of domestic policy, Eisenhower's America flourished.

Vuonna 1999 perustettu yhtiö toimii yhteistyössä kotimaisten kone- ja laitevalmistajien kanssa.
The company, founded in 1999, has cooperation with Finnish machine-builders and equipment manufacturers.

Se osallistuu kotimaisten taistelua ja kansainvälistä konfliktia.
It involved domestic struggle and international conflict.

Venäjän markkinoilla tänään, on vesimittarit kaikenlaisten kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien.
In the Russian market today, there are water meters of all types of domestic and foreign manufacturers.

Mitä kotimaisten henkilöliikennemarkkinoiden avaamisella tarkoitetaan?
What does it mean to open domestic passenger markets?

Tanskan lainsäädännössä tehdään vastaava ero ulkomaisten ja kotimaisten eläkerahastojen välillä.
The Danish legislation provides for a similar difference in treatment between foreign and domestic pension funds.

Mitä lukea kotimaisten ja ulkomaisten kirjailijoiden fiktiosta?
What to read from the fiction of domestic and foreign writers?

Rahalaitossektoriin kuuluvat siis keskuspankit sekä kaksi laajaa kotimaisten rahoituksen välittäjien ryhmää.
The MFI sector thus comprises, in addition to central banks, two broad groups of resident financial intermediaries.

Как использовать "kotimaisten" в Финском предложении

Osa muun muassa kotimaisten hevi-gurujen tuunaamia.

Kannatan ehdottomasti kotimaisten kalaraaka-aineiden käytön lisäämistä.

Kasvis Galleria takaa kotimaisten kasviksien laadun.

Lähde: Kotimaisten kielten keskus, Kielitoimiston ohjepankki.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus(scripta.kotus.fi), 2006 (pdf-näköispainos 2010).

Näin varmasti onkin kotimaisten yritysten kohdalla.

Mistä kotimaisten toimijoiden ahdinko sitten johtuu?

Kotimaisten vuokratyötekijöiden työpanos vastaa henkilötyövuoden työpanosta.

Kotimaisten yritysten houkuttelussa yrityksiä kiinnostaa mm.

Kysyin eräästä kivikaupasta kotimaisten kivien saatavuutta.

Как использовать "resident, domestic" в Английском предложении

He’s our resident button pusher too.

PAT testing service, domestic appliance repairs.

GroverRobinson Resident hasn't joined Legends yet!

Second floor resident reported iPad stolen.

They like ourselves are domestic specialists.

Fatma Samoura, UNDP Resident Representative; Prof.

Are you dealing with Domestic Violence?

stray dogs are still domestic animals.

Global and domestic opportunities are available.

Domestic Cable Distribution and Warner Bros.