Примеры использования Kukistivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukistivat minut.
Subverted me.Kasakat kukistivat kapinan!
The Cossacks crushed the rebellion!Vanhat papit kertoivat kerran,että demonit kukistivat minun esi-isäni.
Old priests say once before,demons defeated my ancestors.Joukot kukistivat kapinan helposti.
The troops easily put down the rebellion.Parker, lukemattomat epäloogiset pelkosi kukistivat muodonmuuttajan.
The shapeshifter. Parker, your proliferation of illogical fears has overwhelmed.Kasakat kukistivat kapinan. Viime uutiset!
Breaking news! The Cossacks crushed the rebellion!Heidät on lyöty, mutta he kukistivat kapinan puolestani.
They're beaten. But they have put down a mutiny for me.Nebarit kukistivat Zelbinionin ja tappoivat väkenne.
The Nebari took over the Zelbinion and killed your crew.Olympolaiset jumalat kukistivat vanhempansa.
The Olympians overthrew their parents.He kukistivat vartijat ja pakottivat minut avukseen.
They overpower the guards and forced me to take them to their ship.Lumikki ja Prinssi kukistivat kuninkaan.
Snow White and the Prince have defeated King George.Normannit kukistivat hänet ja hautasivat hänen ruumiinsa.
He was defeated by the Normans, who sealed his body underground.Yhdessä ne ovat Triumin keihäs,jonka avulla jumalat- kukistivat Kronosin.
Put those together they form the Spear of Trium,the weapon the gods used to defeat Kronos.Brittijoukot kuitenkin kukistivat kapinan nopeasti.
The rebellion was quickly suppressed by British forces.Shekit kukistivat lohikäärmeet ja ajoivat ne pois maailmasta.
The sheks defeated the dragons and drove them out of the world.Ne soittivat paikallisviranomaisille,- jotka kukistivat sen ja ottivat sen jälkeen yhteyttä WHO: n.
They called local authorities who subdued it, who then contacted the who.Pojat kukistivat Suomen ja voittivat kultamitalit,- nousten taas tappioasemasta ohi.
My boys defeated Finland to win the gold medal, coming from behind once again.Ja kun aurinko paistoi taas sinä aamuna, kaikki näkivät, että he kukistivat pahuuden.
And when the sun shone again that morning all could see that they had vanquished the evil.Mellakkapoliisit kukistivat opiskelijamellakan ja pidättivät lakkojen johtajat.
Police beat the students and banned all public gatherings.Jumalat, valon mestarit,- Kun maailma oli uusi, kukistivat titaanit, pimeyden perheen.
Defeated the titans, the family of darkness.… the gods, the masters of light, When the world was new….Esi-isämme kukistivat viimeisen punaisen lohikäärmeen,- joka piinasi maitamme.
Our ancestors defeated the last red dragon… that plagued our lands.Toinen maailmansota: yhdysvaltalaiset joukot kukistivat viimeiset japanilaiset joukot Guamissa.
The American forces defeated the last Japanese troops on Guam, ending the occupation.Roomalaiset kukistivat hänen valta kuntansa vuonna 135 kaksi ja puoli vuotta kestäneen sodan jälkeen.
His state was conquered by the Romans in 135 following a two and half-year war.Ja lähettivät heidät kotiin 1066? Niin. Sinä vuonna englantilaiset kukistivat viikingit vastoin kaikkia odotuksia.
The year the English beat the Vikings against all odds and sent them back to their own home Yes.Kuten jumalat kukistivat titaanit, kukisti ihminen jumalat.
As the gods overthrew the titans, so has man Presidentti Maumoon Abdul Gayoomn pyynnöstä Intian asevoimat kukistivat vallankaappausyrityksen vuorokauden sisällä.
At President Maumoon Abdul Gayoom's request, the Indian military suppresses the coup attempt within 24 hours.Ihan hullua. kukistivat sen naisen. Juuri silloin jotkut ohikulkijat.
Took down that crazy woman. That's nuts. But right at that moment, some passersby.Syksyn alkupuolella neuvostojoukot saavuttivat Paanajärven ja kukistivat 4. syyskuuta saksalaisen varuskunnan vastarinnan.
Soviet troops reached Paanajärvi in the beginning of the autumn and by September 4-th had overcome the opposition of German garrison.Kun persialaiset kukistivat Lyydian 547 eaa. tuli Gordionista osa heidän hallitsemaansa Fryygian maakuntaa.
When the Persians conquered Lydia in 547/546 they acquired the Ionian cities.Taistelussa roomalaisen kenraalin Quintus Caecilius Metelluksen joukot voittivat makedonialaiset ja kukistivat Andriskoksen nostattaman kapinan.
A Roman army under Quintus Caecilius Metellus then invaded Macedon and defeated Andriscus at the Second Battle of Pydna.
