Примеры использования Kuljeskella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuljeskella erikseen?
To wander separately?Olisin voinut kuljeskella alasti.
I could have walked around naked.Kuljeskella kuin olisivat koskemattomia.
Walk around like they can't be touched.Et saisi kuljeskella yksinäsi.
You shouldn't be wandering around alone.Täällä on vaarallista kuljeskella yksin.
It's dangerous to walk around here alone.En voi kuljeskella suojattomana.
I can't go around unprotected.Kiviä heittelemässä. sinun ei pitäisi kuljeskella.
You oughtn't to go around throwing stones and things.Et voi kuljeskella tuossa asussa.
You can't go around dressed like that.Meillä ei ollut juuri muuta tekemistä kuin kuljeskella ympäriinsä.
We had nothing to do except wandering around.Et voi kuljeskella tuon näköisenä.
You can't walk around out there like that.Yksi on kuljeskelija. Kuljeskella erikseen?
But only one is a wanderer. To wander separately?Et voi kuljeskella sarvet päässäsi.
You can't walk around with horns on your helmet.Neiti Winters, ei ole hyvä idea kuljeskella pitkin asemaa.
Ms. Winters, it's not a good idea to be roaming around the station.Haluat kuljeskella ympäriinsä tämän kanssa.
You want to stroll around with some of this.Ei ole sinun tapaistasi kuljeskella verkkareissa.
It's not like you walking around in sweats.Et voi kuljeskella ympäriinsä loukkaamassa ihmisiä.
Can't just go around giving people digs.New Yorkissa voi ehkä kuljeskella tuon näköisenä.
Maybe in New York you can walk around like that.Et voi kuljeskella pitkin sairaalaa yksinäsi.
You can't go wandering around the hospital on your own.Eikä teidän pitäisi kuljeskella yksin pimeässä.
And you shouldn't be wandering around in the dark by yourself.Et voi kuljeskella muuttamassa ihmisiä ihmissusiksi.
You can't just go around turning people into werewolves.Teidän ei pitäisi kuljeskella yksin pimeässä.
And you shouldn't be wandering around in the dark by yourself.Aiotko kuljeskella huutelemassa hänen nimeään katoilla?
You gonna trawl around calling his name from the rooftops?Ihan totta- sinun ei pitäisi kuljeskella kiviä heittelemässä.
Please… you oughtn't to go around throwing stones and things.Et voi kuljeskella yöllä yksinäsi tässä päässä tukikohtaa.
You can't walk around this end of the base alone at night.Metsästää? Antaa teille aseet ja luvan kuljeskella nummilla?
Hunt? Give Et kai aio kuljeskella tuo mukanasi?
I hope you're not planning on walking with that?Pidempi kävelymatka Pupnat upeat,kohonnut merinäkymät ja kuljeskella briljanttisinistä salvia.
Outo paikka kuljeskella. Minä eksyin.
I lost my way. A strange place to wander around.Matkat ovat tarjolla niille, jotka haluavat tietää enemmän jaei peritä kuljeskella alueella.
Tours are available for those who want Jos haluan kuljeskella alasti, kukaan ei välitä.
If I want to walk around naked, nobody cares.
