KULKURILTA на Английском - Английский перевод

• tramp
• hobo
• from a vagrant

Примеры использования Kulkurilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän näyttää kulkurilta.
He looks like a tramp.

Näytti enemmän kulkurilta kuin kuorma-automieheltä.
Looked more like a tramp than a truckman.

Et oikein näytä kulkurilta.
You don't look like a hobo.

Näytti enemmän kulkurilta kuin kuorma-automieheltä.
Looked more like a tramp than a truck man.

Uskon, että se on kulkurilta.
I think it's from the drifter.

Sinä kuulemma näytät kulkurilta.
He says you look like a tramp.

Luultavasti sait vahinkosoiton kulkurilta yliopiston puistosta.
You probably got pocket-dialed by some hobo in University Park.

Sano, että hän näyttää kulkurilta.
Tell him he looks like a tramp.

Näytät ihan kulkurilta.
You look like a vagrant.

Onhan hän aina näyttänyt kulkurilta,-.
He always looked like a bum.

Ja niin hienoja pukuja, että ne saivat Sinatran näyttämään kulkurilta. Hänellä oli ääni, joka sai ahman kehräämään.
He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.

Annahan se minulle. Näytät kulkurilta.
You look like a tramp. Come, give it to me.

Mutta en anna sinun mennä heidän kotiin kulkurilta näyttäen.
But I'm not having you turn up to their house looking like a tramp.

Rikosetsivä Medavoy sai täydellisen kuvauksen kulkurilta. Niin?
Yeah? Detective Medavoy got a full description from a vagrant.

Rikosetsivä Medavoy sai täydellisen kuvauksen kulkurilta. Niin?
Detective Medavoy got a full description from a vagrant. Yeah?

Hän haluaa mieluummin kulkurin isäkseen kuin Stensättran isännän.
He would rather have a tramp for father than Nilsson at Rocky Farm.

Löysivät kulkurin, joka tunnusti.
They found a tramp, he confessed.

Kulkuri asui täällä?
A tramp lived here?

Kulkuri ja poika!
The tramp and the kid!

Kulkuri löysi takin tänä aamuna.
Tramp found the jacket early this morning;

Kukaan ei huomaa kulkuria, niinkö sanoit?
Is not that what you said? No one notices a tramp.

Kukaan kulkuri ei ole Shackin kyydissä.
No tramp ever rides with the Shack.

Kulkuri, ei enää.
Tramp, no more.

Ja kulkuri on löytänyt parinsa… Kaunis pari.
And the tramp has found his partner… A beautiful couple.

Kulkuri ottaa sen, minkä saa ja unohtaa.
A tramp takes what he gets… And forgets.

Olisin ollut pulassa ellen olisi keksinyt kulkuria.
I would have been a total disaster if I hadn't invented the tramp.

Hän ei ollutkaan kulkuri.
Well it wasn't a tramp at all.

Hän ei ollutkaan kulkuri.
He wasrt a tramp at all.

Hän ei ollutkaan kulkuri.
He wasn't a tramp at all.

Täältä ei löydä Chaplinin rakastettua pikku kulkuria.
You won't find the freeloader or Charlie Chaplin 's little tramp here.

Как использовать "kulkurilta" в Финском предложении

Kulkurilta lainattu köysi valmiusasemissa odottamassa vetäjiään.

FBI:n agentti käy tenttaamassa kulkurilta keskustelujen sisältöjä.

Lähetä kysymyksesi Kysy Kulkurilta -palstalle tällä lomakkeella.

Nykyajan herrat yrittävät näyttää kulkurilta (Jouko Turkka, Aiheita, 1982).

Muistan vieläkin kohtauksen, jossa itkevä poika vietiin kulkurilta pois.

Jos Tati otti ideoita Chaplinin kulkurilta ja Rowan Atkinson Mr.

Kysy kulkurilta -palstalla lukijat esittävät matkailua koskevia kysymyksiä Kulkuri.orgin toimitukselle.

Hän oli murskannut kulkurilta kivellä pään ja heittänyt ruumiin jokeen.

Sitten pudotin kulkurilta puolet tahdeista ja painelin pikakelausvauhdilla kotia päin.

Osin varmaan omasta tahdostaan, koska rahaa ei tältä kulkurilta tunnu puuttuvan.

Как использовать "hobo, tramp" в Английском предложении

Leather and feathers, tassels, hobo bag.

The hobo pies look really “appetizing”!

Complete your Mike Tramp record collection.

cool tramp trickz internet flash game.

Lord Hobo was our first love.

Cognac-color faux-suede hobo with leather trim.

Consolation Prize Lord Hobo Brewing Co.

American Flag cross body hobo bag.

Top L-R: Tramp Press; Sally Rooney.

Where does tramp store ssh hosts?