Примеры использования Kumonnut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On kumonnut velvollisuutensa suojella.
Has abrogated its duty to protect.Tutkimus on nyt osittain kumonnut tämän.
A study has now partially refuted this.Olen kumonnut kaikki Chrisin väitteet.
I have refuted every one of Chris' claims so far.Nykyaikainen lääke on kuitenkin kumonnut tämän.
However, modern medicine has refuted this.Parlamentti on nyt kumonnut kyseisen päätöksen.
Parliament has now reversed this decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kumotaan direktiivi
neuvosto kumosikumottuun asetukseen
keinon kumotaehdotuksella kumotaanyhteisöjen tuomioistuin kumoaatuomioistuin kumosikumotaan neuvoston
Больше
Использование с глаголами
Komisario LaGuerta ei vahvistanut eikä kumonnut.
Lieutenant Laguerta neither confirming nor denying.Presidentti on kumonnut Maybournen käskyt.
The president has overruled Maybourne's orders.Vaikka näitä ominaisuuksia on jo kumonnut edellä.
Though these qualities have already been negated by the above.Presidentti on kumonnut luovutusmääräyksen.
The president has rescinded the rendition order.Kumonnut lait onnistua profeetta. Toiseksi kumoaminen.
Abrogated by the laws of a succeeding Prophet. Secondly, abrogation.Olet täysin kumonnut minun päätökseni, Jim.
JIM, YOU HAVE COMPLETELY UNDERMINED MY AUTHORITY.Kuitenkin lääketieteelliset tutkimukset kumonnut näitä väitteitä.
Nonetheless, medical research studies have negated these claims.Miksette ole kumonnut Stormy Daniels- syytöksiä?
Why haven't you refuted the Stormy Daniels allegations?Näin toimien olette itse asiassa kokonaan kumonnut omat perustelunne.
By so doing, you have, in effect, totally undermined your own argument.Elizabeth on kumonnut kaikki hänen kuninkaalliset lupansa.
Elizabeth has revoked all of his royal licenses.Kuitenkin kliiniset tutkimukset kumonnut näitä väitteitä.
Nonetheless, clinical research studies have negated these claims.Ei olisi kumonnut ämpärillistä vodkaa ennen ratin taa menemistä.
Somebody who shouldn't have guzzled a bucket of vodka before driving.Kuitenkin kliiniset tutkimukset kumonnut nämä vakuutuskorvaukset.
However, clinical studies have refuted these claims.He ovat samanlaisia, mutta vain vallan järjettömyys on kumonnut heidät.
They are the same only in that the insanity of power has overruled them.Oregon on sittemmin kumonnut sen Urheilu Lottery.
Oregon has since rescinded its Sports Action Lottery.Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on katsonut, että Kronofrancen ensimmäinen kanneperuste oli perusteltu, ja se on tästä syystä kumonnut riidanalaisen päätöksen.
The Court held that the first plea raised by Kronofrance was well founded and on that ground annulled the contested decision.Jos se haittaisi minua,- olisin kumonnut johtokunnan päätöksen.
If I weren't good with it, I would have vetoed the board's decision.Italia on kumonnut erityisen aktiivisesti vanhentuneita lakeja ja asetuksia.
Italy has been particularly active in repealing outdated laws and regulations.Kuitenkin kliiniset tutkimukset kumonnut nämä vakuutuskorvaukset.
Nevertheless, clinical researches have refuted these insurance claims.On kuitenkin vielä toinenkin sääntöjen vastainen tilanne, sillä Slovakian kansallista lakia, johon rekisteröinti perustuu, ei ole olemassa, koskaSlovakia on kumonnut sen.
There is, however, another irregular situation, because the Slovak national law on which the registration is based does not exist,since Slovakia has repealed it.Liittovaltion tuomari on kumonnut Brendan Dasseyn murhatuomion.
A federal judge has overturned the murder conviction of Brendan Dassey.Yksikään myöhemmistä todisteista taianalyyseista ei ole kumonnut alkuperäistä arviota.
None of the subsequent evidence oranalysis has overturned that original assessment.Jakso Dr. Philiä ei kumonnut vuosien Springer-katselua.
Couldn't undo years of watchin' Springer. Unfortunately, one episode of Dr. Phil.Jotkut valtiot haluaisivat jopa ottaa uudelleen käyttöön veto-oikeuden sellaisilla aloilla, joilla valmistelukunta on jo kumonnut sen, esimerkiksi kauppapolitiikassa.
Some countries would even like to reintroduce the right of veto in areas where the Convention has already abolished it, in trade policy for instance.Kriisi on suurelta osin kumonnut vuoden 2000 jälkeen saavutetun kehityksen.
This crisis has reversed much of the progress achieved since 2000.
