KUMPPANUUKSIIN на Английском - Английский перевод

• partnerships
• partnership

Примеры использования Kumppanuuksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pyrimme aina pitkäikäisiin kumppanuuksiin.
We always strive to forge long-term partnerships.

Kumppanuuksiin tulisi osallistua myös Transparency Internationalin kaltaisia organisaatioita.
Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.

Mahtavat mahdollisuudet globaaleihin kumppanuuksiin.
Tremendous potential to create global partnerships.

Kolmanneksi todettakoon, että kumppanuuksiin perustuva lähestymistapa on kohdennettu ja oikeasuhtainen.
Thirdly, the approach based on partnerships is targeted and proportional.

Siirrytään vuoropuheluista toimiviin kumppanuuksiin.
Transforming our dialogues into working partnerships.

Kumppanuuksiin tulisi osallistua CAN-verkoston(Climate Action Network Europe) kaltaisia organisaatioita.
Partnerships should involve organisations such as CAN Climate Action Network Europe.

Uskottavuutemme perustuu menestyneisiin kumppanuuksiin.
Our credibility is based on successful partnerships.

Opintokäynnit ja liikkuvuuteen, kumppanuuksiin, hankkeisiin tai verkostotoimintoihin liittyvät valmistelevat vierailut.
Study and preparatory visits for mobility, partnership, project or network activities;

Kootaan voimavarat yhteen ja keskitytään toimiviin kumppanuuksiin.
Pool resources and focus on effective partnerships.

Julkisten viranomaisten avoin tai jopa kumppanuuksiin perustuva lähestymistapa.
The public authorities having an open attitude, or even one of partnership;

Sisällytetään osuus- ja yhteisötalous komission ja ILO: n nykyisiin strategisiin kumppanuuksiin.
Including the social economy in existing Commission-ILO strategic partnerships.

Että kumppanuuksiin sovellettaisiin julkisen valvonnan periaatetta tukeutuen paikallisiin aloitteisiin.
The principle of public control should be applied in partnerships based on initiatives of local citizens.

Terveystalo on edelleen sitoutunut pitkäaikaisiin kumppanuuksiin terveydenhuollossa.
Terveystalo remains committed to long term partnerships in health care.

Strategisiin kumppanuuksiin ilmastonmuutoksen torjumiseksi on otettava mukaan kansalaisjärjestöt ja kansalaisyhteiskunta.
Strategic partnerships for combating climate change must include NGOs and civil society.

Mitä voidaan tehdä sen varmistamiseksi, että osallistuminen kumppanuuksiin on liike-elämälle kannattavaa?
What can be done to ensure that participation in partnerships is worthwhile for the business community?

Säätiöitä pitäisi kehottaa mukauttamaan Istanbulin periaatteita niiden toimintaan ja kumppanuuksiin.
Foundations should be called upon to make adaptations to the Istanbul principles to fit their activities and partnerships.

Antaa pk-yrityksille mahdollisuus ilmoittaa kiinnostuksestaan osallistua kumppanuuksiin muiden kiinnostuneiden pk-yritysten kanssa.
Allow SMEs to register an interest in partnering opportunities with other interested SMEs.

Kumppanuuksiin on koottu kaikki ne toimenpiteet, joilla varmistetaan, että liikkuvuudesta on hyötyä molemmille osapuolille.
These partnerships bring together all the measures which ensure that mobility is mutually beneficial.

Rekrytoimme veteraaneja maailmanlaajuisesti ja osallistumme tapahtumiin ja kumppanuuksiin sen mukaisesti.
We recruit veterans across our global organization, and participate in events and partnerships to that end.

Ovatko ne osallistuneet kumppanuuksiin jo vuosien ajan vai ovatko ne vasta aloittamassa rajat ylittävää yhteistyötä?
Have they been involved in partnership over many years or are they only just beginning cross-border cooperation?

Komissio on ehdottanut, että kansalaisjärjestöjen pitäisi osallistua näihin kumppanuuksiin siellä, missä se on tarkoituksenmukaista.
The Commission has proposed that, where appropriate, NGOs should form part ofthe partnership.

Komitea ehdottaa, että kumppanuuksiin sisällytetään liittymistä edeltävän strategian taloudellinen ja yhteiskunnallinen arviointiväline.
The Committee suggests that the partnerships should include an instrument for economic and social assessment of the pre-accession strategy.

Sillä tuetaan mieluiten monenvälisiä toimintoja, jotka perustuvat eri maiden nuorisoryhmien välisiin kumppanuuksiin.
It supports activities, preferably multilateral ones, based on transnational partnerships between groups of young people.

Yhteisön innovaatiostrategian on perustuttava synergiaan ja kumppanuuksiin yksityissektorin ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa.
European innovation strategy should be based on synergies and partnerships with private sector and civil society players.

Useimmilla poliittisilla ryhmillä on erimielisyyksiä N+2-sääntöön, arvonlisäveroon sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin liittyvistä asioista.
Most of the political groups are divided on the issues of the N+2 rule, VAT and public-private partnerships.

Ongelmallisiin kumppanuuksiin, konfliktinjälkeisiin tilanteisiin ja toimiviin kumppanuuksiin sovelletaan erilaisia poliittisia linjauksia.
Policy prescriptions for difficult partnership, post conflict situations or effective partnership situation will differ.

Viranomaisten olisi arvioitava sähkön yhteistuotantoon, pitkäkestoisiin sopimuksiin ja kumppanuuksiin liittyviä aloitteita.
Public authorities should assess initiatives related to pooled electricity generation, long term contracts and partnerships.

EU 2020-strategiaan kuuluvana toimintana se perustuu samoihin periaatteisiin: kumppanuuksiin, koordinointiin, ennakkoehtoihin, terveeseen rahoitusympäristöön, yhteistyön ja alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen ja yksinkertaistamiskehityksen jatkamiseen.
The programme ties in with Europe 2020, and is based on the same principles: partnership, coordination, ex ante conditionality, a sound budgetary context, strengthening territorial cooperation and cohesion, and working toward simplification.

Julkisia hankintasopimuksia ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa EU: n oikeutta sovelletaan institutionalisoituihin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin.
Application of Community law on public procurement and concessions to institutionalised public-private partnerships.

Työryhmä keskittyy verkkoturvallisuuspoikkeamien hallintaan, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin, asiaa koskevan tietoisuuden lisäämiseen ja verkkorikollisuuteen.
The Working Group will focus on cyber incident management, public-private partnerships, awareness raising and cyber-crime.

Как использовать "kumppanuuksiin" в Финском предложении

Miten katsojat suhtautuvat kaupallisiin kumppanuuksiin YouTubessa?

Mistä kaivetaan kumppanuuksiin tarvittava kansallinen rahoitus?

MCTI panostaa merkittävästi kumppanuuksiin Suomen kanssa.

PPSHP:n johtajaylilääkäri uskoo uudenlaisiin kumppanuuksiin terveydenhuollossa.

Yrityksissä panostetaan kumppanuuksiin oman kehitystyön sijaan.

Voisi ainakin kumppanuuksiin hakea järjestöjä lisää.

Uskomme suhteisiin ja kumppanuuksiin tämän matkan aikana.

Tanska panostaa myös kahdenvälisiin strategisiin kumppanuuksiin (ml.

Liikekumppani Israelissa Kaikkiin kumppanuuksiin sovelletaan lakia "Kumppanuuksista".

Viime syksynä Vattenfall esitteli kumppanuuksiin perustuvan InCharge-latausverkoston.

Как использовать "partnership, partnerships" в Английском предложении

Does the partnership provide for that?

I’ve started partnerships and ended partnerships.

However, these partnerships are strikingly diverse.

Similar partnerships have been tried before.

Managed content partnerships and on-platform advertising.

Ten dual/joint degree partnerships across campus.

Veritable Limited Partnership reported 0.22% stake.

Strengthen partnerships with Community-Based Service providers.

Our partnership implements the modern student.

Strategic partnerships have been around forever.