Примеры использования Kunnioitatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnioitatte häntä jotenkin.
Respect him.Kyllä. Ja… kunnioitatte minua?
And respect me? Yes?Kunnioitatte minua Niin!
You respect me. Yeah!Mutta pyydän, että kunnioitatte niitä. Teillä.
But I do ask that you respect them.Kunnioitatte meitä, kenraali.
You honor us, General.
Люди также переводят
Haluan, että kunnioitatte päätöstäni. No….
I want you all to respect my decision.-Well….Kunnioitatte minua tällä tilaisuudella.
You honor me with this opportunity.Prinssi Nuada. Kunnioitatte meitä paluullanne.
Prince Nuada… you honor us with your return.Kunnioitatte minua tällä tilaisuudella.
You honour me with this opportunity.Ja kun te voitatte, kunnioitatte sopimustamme.
In exchange, I want my deals respected once he wins.Te kunnioitatte meitä, suurpappi.
You honor us, Grand Cleric.Kiitos teille lapsille siitä, että kunnioitatte sääntöjäni.
Thank you for respecting my rules. Children….Ministeri, kunnioitatte meitä läsnäolollanne.
Minister, you honor us.On hyvin tärkeää, että rakastatte ja kunnioitatte toisianne.
It's very, very important that you love and respect each other.Lopultakin kunnioitatte meitä vierailulla.
At last, you honor us with a visit.Olen yhä hyvä johtaja, jota te rakastatte ja kunnioitatte.
I-I know Dom's right, and I'm still an awesome leader you all love and respect.Niinkö kunnioitatte hra Nobelia ja maatanne?
Is that enough respect for Mr Nobel?Jos siinä on kaikki… Perustaja, kunnioitatte meitä läsnäolollanne.
If that's all… Founder, you honor us with your presence.Kunnioitatte toisianne vaatimattomuudessa ja nöyryydessä.
And with honour to each other.Ei. Salish-ihmiset joita te kunnioitatte tulivat tästä maailmasta.
Came from this world. The Salish people you so honour No.Kunnioitatte minua varmaan hieman enemmän nyt.
I trust you have a bit more respect for me now.Ei. Salish-ihmiset joita te kunnioitatte tulivat tästä maailmasta.
No. The Salish people you so honour came from this world.Kunnioitatte Ranskan, Skotlannin ja Englannin valtaistuimia.
You honor the thrones of France, Scotland, and England.On tärkeätä, että sinä ja presidentti kunnioitatte heitä.
This is about your Oi, te siis kunnioitatte tätä äänestystulosta, eikö vain?
Oh, so you respect this vote, do you?Vastineeksi keisarikunta pyytää vain, että kunnioitatte öljysopimuksiamme.
The Empire ask only that you honor our oil treaties. And in return.Pyydän, että kunnioitatte toivettani ja lähdette.
So I ask that you respect my wishes and leave.Vastineeksi keisarikunta pyytää vain, että kunnioitatte öljysopimuksiamme.
And in return, the Empire ask only that you honor our oil treaties.Kunnioitatte yksityisyyttäni, niin pidän teidät kahvissa.
You respect my privacy and I will keep Martin, me olemme oikeita demokraatteja, te kunnioitatte demokratiaa samoin kuin me.
Martin, we are proper Democrats- you respect democracy and so do we.
