Примеры использования Kuritusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluatko kuritusta?
You want discipline?Tämä vehje kestää kuritusta.
It can take some punishment, this thing.Se ei ota tätä kuritusta kovin hyvin.
Not taking this punishment very well.Ensinnäkin, ei fyysistä kuritusta.
First, no physical discipline.Aikaa ja ruumiillista kuritusta suurella nuijalla.
Time and some corporal punishment with a large, heavy mallet.Mitä? Lapsi haluaa joskus kuritusta.
A child sometimes wants to be corrected. What?Ettäs kuritusta vihaat, ja heität minun sanani taakses?
Since you hate instruction, and throw my words behind you?He eivät ole ottaneet kuritusta varteen.
They have not accepted discipline.Miten tämä auto tulee kestämään moista kuritusta.
How is this car gonna stand up to this punishment all day?Vai haluatko mieluummin kuritusta? Polvillesi?
N your knees. Would you prefer punishment?Tieteilijän erhe vaatii pysyvämpää kuritusta.
The Scientist's errors require a more permanent discipline.Se oli kuin sokean pojan kuritusta. Kyllä näin.
Yeah, I did. It was like pistol-whipping a blind kid.Miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?
Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof?Se oli kuin sokean pojan kuritusta.
It was like pistol-whipping a blind kid.Emme saa sekoittaa kuritusta kylmäveriseen rangaistukseen.
Discipline is not to be confused with cold-hearted punishment.Joka harrasti sidontaa ja kuritusta.
An8}- who played with bondage and discipline.Sinä, joka vihaat kuritusta ja heität minun sanani selkäsi taakse!
Since you hate instruction, and throw my words behind you?Mitä? Lapsi haluaa joskus kuritusta.
What? A child sometimes wants to be corrected.Oppia viisautta ja kuritusta, ymmärtää tiedon puhetta.
To know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;Polvillesi. Vai haluatko mieluummin kuritusta?
N your knees. Would you prefer punishment?Ja sanomaan:"Miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?
And say,"How I have hated instruction, and my heart despised reproof;?Raittiit treffit ovat ruumiillista kuritusta.
Sober dates are basically corporal punishment.Kuule, poikani, isäsi kuritusta äläkä hylkää äitisi opetusta.
My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching.Mitä? Lapsi haluaa joskus kuritusta.
LaVona, voice-over: A child sometimes wants to be corrected.Kuulkaa, lapset, isän kuritusta ja kuunnelkaa oppiaksenne ymmärrystä.
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.Monet raamatunkohdat suosittelevat fyysistä kuritusta.
Many Scriptures do in fact promote physical discipline.Viisas poika kuulee isän kuritusta, mutta pilkkaaja ei ota nuhdetta kuullaksensa.
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.Miten tämä auto voi kestää tällaista kuritusta koko päivän?
How is this car gonna stand up to this punishment all day?Tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, joka nuhdetta vihaa.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.En ajatellut saavani ruumiillista kuritusta 32-vuotiaana.
I didn't think I would suffer corporal punishment at age 32.
