Примеры использования Kuulemisia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä tiedossa ole uusia kuulemisia.
No new hearings.Erityisiä kuulemisia ei ole tarvinnut järjestää.
No specific consultations were necessary.Emme tarvitse uusia kuulemisia.
We do not need more consultations.Epävirallisia kuulemisia kuitenkin suositellaan.
However, informal consultations are recommended.Siitä seurasi protesteja ja kuulemisia.
There were protests and hearings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
julkisen kuulemisenlaajan kuulemisenavoimen kuulemisen
Kuulemisia ja keskusteluja on todellakin järjestetty.
So there have certainly been consultations and talks.Eikä tiedossa ole uusia kuulemisia.
No extensions, no reversals, no new hearings.Sidosryhmien kuulemisia järjestettiin syys-ja joulukuussa 2004.
Stakeholder consultations were held in September and December 2004.Mahdollisuutta järjestää julkisia kuulemisia.
The possibility to organise public hearings.Erityisiä sidosryhmien kuulemisia ei järjestetty.
No specific stakeholder consultations were carried out.Komiteani voi järjestää julkisia kuulemisia.
My committee has the power to hold public hearings.Järjestää kansalaisten kuulemisia jokaisessa jäsenvaltiossa.
Hold citizens' consultations in each Member State;Lautakuntani voi järjestää julkisia kuulemisia.
My committee has the power to hold public hearings.En ole näin ollen havainnut kuulemisia uudesta tekstistä.
I therefore see no signs of consultation about the new text.Ehdotusta valmisteltaessa on järjestetty mittavia kuulemisia.
Considerable consultation has taken place.Komissio antoi 8. joulukuuta luonnoksia kuulemisia koskeviksi ehdotuksiksi.
On 8 December, the Commission published draft proposals for a consultation.Vihreällä kirjalla on määrä pohjustaa tulevia kuulemisia.
The Green Paper will be a consultation document.Yhdysvaltain senaatin järjestää kuulemisia ihmisen kokeilua, kuten Tuskegee Study.
US Senate holds hearings on human experimentation, including Tuskegee Study.Perustamissopimuksissa ei edes mainita kuulemisia.
The hearings are not even mentioned in the Treaties.Näitä julkisia kuulemisia käsitellään vuosikertomuksen luvun XI osassa 2.
These public hearings are dealt with in Chapter XI, Section 2, of this Annual Report.Komissio järjesti useita julkisia kuulemisia.
Several public consultations were held by the Commission.Sen on myös järjestettävä kuulemisia uudesta alv-strategiasta kaikkien sidosryhmien kanssa.
It will also have to arrange consultations on the new VAT strategy with all stakeholders.Ironista. Olin nauhoittanut viime vuosina lukuisia kuulemisia.
The great irony is that after taping 3 1/2 years of hearings.Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on toteutettava arvioita ja kuulemisia tarpeesta asettaa edellytyksiä taajuuksien käyttöoikeuksille 694-790 MHz: n taajuusalueella.
To that end, Member States shall assess and consult on the need to attach conditions to the rights of use for frequencies within the 694-790 MHz frequency band.Lisäksi järjestämme yksittäisiä kokouksia ja avoimia kuulemisia.
Moreover, we also organise ad hoc meetings and open hearings.Olemme järjestäneet laajoja julkisia kuulemisia tästä asiasta.
We have had quite extensive public consultations on this matter.Tuetaan verkottumista kaikilla tasoilla, ja järjestetään toimijoiden välisiä kuulemisia.
Support networking at all levels and organise consultations between all actors.Jäsenvaltioissamme suoritetaan parhaillaan kuulemisia tästä asiasta.
Consultations are now taking place within our Member States.MMA: iden ja komission välillä on järjestetty laaja-alaisia kuulemisia.
Extensive consultations between OCTs and the Commission have been taken place.Kansalliset toiminta-asiakirjat edellyttävät kuulemisia siellä ja täällä.
For national policy documents, this involves consultation over there and over here.
