KUULEMISISTA на Английском - Английский перевод

• consultations
• hearings
• consultation

Примеры использования Kuulemisista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuulemisista ei ikinä tiedä, miten ne sujuvat.
You never know how these hearings will go.

Nyt on korkea aika siirtyä kuulemisista toimintaan.
It is now high time to move from consultation to action.

Kuulemisista ei ikinä tiedä, miten ne sujuvat.
Donna… you never know how these hearings will go.

Mr Whitfield tuli Amerikasta kirjoittamaan kuulemisista.
Mr Whitfield came from America to write about the hearings.

Haluamme tehdä näistä kuulemisista tulevaisuudessa tuloshakuisempia.
We want to make these consultations more results-oriented in the future.

Jututamme asukkaita mahdollisista näkemisistä tai kuulemisista.
Talking to residents about things they might have seen or heard.

Tehdyistä tutkimuksista ja toteutetuista kuulemisista on mainittava erityisesti seuraavat.
In particular, the following studies and consultations have been carried out.

Seuraavassa kehikossa on yhteenveto vuonna 2001 käynnistetyistä kuulemisista.
The box below summarises the consultations initiated in 2001.

Yhteenveto kuulemisista ja yksittäisistä näkemyksistä on saatavissa osoitteessa.
A summary of the consultation as well as the individual contributions are available at.

Jos minut pannaan syytteeseen, kuten oletammekin, luovutaan kuulemisista ja mennään suoraan oikeuteen.
If I'm indicted, which we know I will be, we will waive all hearings and discovery and go directly to trial.

Julkisista kuulemisista on ilmoitettava Euroopan lääketurvallisuutta käsittelevää www-portaalia käyttäen.
Public hearings shall be announced by means of the European medicines safety web-portal.

Tämä koskee myös tilannetta, jossa olisi kyse vain erityisen poliittisia virkoja koskevista kuulemisista.
Even if it were a question of hearings only for a more political post, the same consideration would apply.

Kuulemisista ja henkilöstöedustuksesta on keskusteltu paljon täällä tänään- eikä vain tänään.
The issue of consultations and worker participation has been much discussed here- and not only today.

Strategia on seurausta mittavista keskusteluista EU: n toimielimissä sekä laaja-alaisista julkisista kuulemisista.
It is the result of extensive debates within the EU institutions and wide-ranging public consultations.

Kuulemisista on ollut apua tiettyjen tähän tiedonantoon sisältyvien ehdotusten näkökohtien muotoilussa.
These consultations have helped guide a number of aspects of proposals contained in this Communication.

Jäsenvaltion on perustettava keskitetty tiedotusjärjestelmä, jossa on tiedot kaikista meneillään olevista kuulemisista.
Member States shall establish a single information point where all current consultations are listed.

Tietojen kerääminen ja suuri osa kuulemisista toteutettiin komission tilaaman ulkoisen selvityksen puitteissa.
The data-gathering and a large part of the consultations were undertaken by an external study ordered by the Commission.

Tämä ehdotus on seurausta perusteellisesta ja kattavasta vaikutusten arvioinnista sekä laajoista kuulemisista.
This proposal is the outcome a thorough and comprehensive impact assessment as well as extensive consultations.

Yhteenveto tieteellisistä lausunnoista ja kuulemisista on tämän ehdotuksen liitteenä olevassa vaikutusten arvioinnissa.
A summary of the scientific advice and consultations can be found in the Impact Assessment report accompanying this proposal.

Kansallisille parlamenteille on joulukuusta 2013 lähtien tiedotettu erikseen kaikista komission julkisista kuulemisista.
Since December 2013, national Parliaments have been specifically made aware of all Commission public consultations.

Lisää tietoja Internet-kuulemisesta ja muista sidosryhmien kuulemisista on saatavilla komission verkkosivuilla12.
More information on the Internet consultation and the other stakeholder consultations is available on the Commission website12.

Tehtävänämme on esittää selventäviä ja järkeviä tarkistuksia, ja onnittelen PPE-DE-ryhmän puolesta esittelijä Schörlingiä hänen tekemästään työstä ja pitämistään kuulemisista.
Our task is to clarify and to amend responsibly and on behalf of the PPE-DE Group I congratulate the rapporteur, Mrs Schörling, on the work she has done and the consultation she has had with us.

Seuraavassa taulukossa on yhteenveto niistä kuulemisista, joissa EMI antoi lausunnon vuonna 1997 ja vuoden 1998 ensimmäisellä neljänneksellä.
The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998.

Se sisältää yksityiskohtaisia sääntöjä komission menettelyihin liittyvistä lukuisista eri seikoista kuten kuulemisista, kanteluista ja oikeudesta tutustua asiakirjoihin.
It contains detailed rules on a series of important aspects of the Commission's procedures such as hearings, complaints and access to file.

Tietoja asianomaisista kahdesta direktiivistä ja kuulemisista sekä arviointikertomukset on julkaistu sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston verkkosivustolla10.
Information on the two Directives, the consultations and the reports are published on the DG MARKT website10.

Aluksi onnittelen ilmastonmuutosta käsittelevää väliaikaista valiokuntaa työstä, jonka se on suorittanut huhtikuussa 2007 tapahtuneen perustamisensa jälkeen: kuulemisista, kokouksista, mietinnöistä, päätöslauselmista sekä keskusteluista kolmansien osapuolten kanssa.
Firstly, let me congratulate the Temporary Committee on Climate Change for all the work it has accomplished since its creation in April 2007: hearings, conferences, reports, resolutions, exchanges with third parties.

Enää ei ole aika puhua foorumeista, kuulemisista, kyselyistä ja verkostoista eikä pohtia mahdollisia toimenpiteitä. Nyt on aika toimia.
The time to speak about forums, consultations, surveys and networks and to reflect on possible measures has passed- it is now time to act.

Komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon järjestämistä kuulemisista on pääteltävissä, että Euroopan arktinen alue kärsii ali-investoinnista.
Consultations by the Commission and the European External Action Service suggest that the European Arctic is suffering from underinvestment.

Puhuimme myös ihmisoikeuksia koskevista kuulemisista, joiden kolmas kierros pidettiin Wienissä maaliskuussa ja joista on tullut keskeinen osa suhteitamme.
We also made reference to the consultations on human rights, the third round of which was held in Vienna in March, and which has become an essential element in relations between us.

Kaikki tiedot käynnissä olevista ja aiemmista julkisista kuulemisista ja vaikutustenarvioinneista ovat saatavilla myös kilpailun pääosaston verkkosivuilla82.
All information on current and previous public consultations and Impact Assessments are also available on the Competition DG website82.

Как использовать "kuulemisista" в Финском предложении

Osa kuulemisista tehtiin ammattiryhmittäin, osa koulukohtaisesti.

Suurin osa lasten kuulemisista toteutetaan poliisissa.

Virkamiesten kuulemisista tehdyt muistiot pidetään salassa.

Kuulemisista saimme erinomaista tietoa alueen käyttötoiveista.

Kuulemisista tulee aina jäädä jälki päätöksiin.

Osa kuulemisista on suomenkielisiä, osa pelkästään englanniksi.

Löydät lisätietoa komissaariehdokkaiden pätevyyttä arvioineista kuulemisista täältä.

Virallisemmat versiot kuulemisista tehdään lähitulevaisuudessa, Huhta-aho kertoo.

Myös tallenteet suullisista kuulemisista ovat kuunneltavissa haluttaessa.

Lääkkeistä, kuulemisista ja testeistä voi aiheutua lisäkustannuksia.

Как использовать "hearings, consultation, consultations" в Английском предложении

The hearings will resume December 10.

Having impeachment hearings during the summer.

Attends grievance hearings and Court proceedings.

Schedule your complimentary LASIK consultation here.

Our initial consultations are not charged.

Please note our consultations are FREE.

Schedule your teen’s orthodontic consultation now!

Ask about our Setup Consultation promo!

Hearings held Aug. 3-Sept. 16, 1976.

Schedule your free consultation call today!