Примеры использования Kyseisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tunnetko kyseisen Annan?
Do you know this Anna?Kyseisen luettelon sisältävä raportti.
Report containing such list.Löysin kyseisen tapauksen.
Found the case in question.Kyseisen hinnan saavat kaikki tuottajat.
This is the price which all the producers get.Mutta ratkaisin kyseisen ongelman.
But I solved this problem.
Люди также переводят
Ovat kyseisen jäsenvaltion hyväksymiä.
Be recognised by the Member State concerned.Mistä löydämme kyseisen leidin?
Where might we find this lady?Tämän kyseisen yksilön nimi on Ei Varma.
This particular individual's name is Not Sure.Kolmella samalla voitat kyseisen jackpotin.
Match three to win that respective Jackpot.Hyväksyi kyseisen konferenssin järjestämisen.
Approved the holding of such a Conference;Kolmella samalla symbolilla voitat kyseisen jackpotin.
Match three of those symbols to win that respective Jackpot.Lisäävät kyseisen toimialan näkyvyyttä.
Increase the visibility for the sector concerned.Kyseisen PO: n tai osaston nykyinen henkilöstö.
Existing resources in the DG or department concerned.Taidan nähdä kyseisen herran edessämme, rouva.
I can see the gentleman in question ahead, m'lady.Kyseisen parlamentin on oltava toimiva kokonaisuus.
Such a Parliament needs to be a functioning entity.Hän oli ensimmäinen kyseisen stipendin saanut henkilö.
She was the first person to receive this scholarship.Kyseisen menettelyn yksityiskohtia on täsmennettävä.
The details of such a procedure should be further specified.Mutta minä, tietäen kyseisen henkilön- neuvon hyväksymään sen.
But I, knowing this person, do advise you to accept.Kyseisen pääosaston tai yksikön nykyiset henkilöresurssit.
Existing resources in the DG or depart ment concerned.Ne ovat harvinaisia lintuja, jotka ymmärtävät kyseisen kutsun.
That understands that particular call. It is a rare bird.Edesauttaa kyseisen yhteistyön esteiden poistamista.
To help remove the obstacles to such cooperation.Nämä menot katetaan käyttämällä kyseisen pääosaston sisäisiä resursseja.
This expenditure will be covered from the resources of the relevant Directorate‑General.PO: n tai kyseisen yksikön nykyistä henkilöstöä.
Existing resources in the DG or department concerned.Osaamis- ja innovaatioyhteisön keskeisten suoritusindikaattoreiden olisi vastattava kyseisen yhteisön tavoitteita.
The KIC own KPI should correspond to the objectives of the KIC.Valitettavasti kyseisen junan ilmajarrut eivät toimi.
Unfortunately, this train's air brakes were disconnected.Sen jäsenyys ja toimintamenetelmät määritellään kyseisen yhteistyöalueen perussäännössä.
Its membership and operating methods shall be determined in the relevant"Founding Statutes.Tämän kyseisen elokuvan ohjasi… surullisenkuuluisa… Sven.
This particular film was, uh, directed… by the infamous… Sven.Yritä muuttaa resoluutiota kyseisen videon ja pelata sitä.
Try changing the resolution of the respective video and play it.Kyseisen yhteisön ohjelman loppuun asti eli 31.12.2000.
Until the end of the Community programme concerned, i.e. 31.12.2000.Tämä tiedonanto on kyseisen laajan kuulemisen tulos.
