LÄHES OHI на Английском - Английский перевод

• almost over
• nearly over
• basically over

Примеры использования Lähes ohi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on lähes ohi.
It's almost over.

Tämä päivä on lähes ohi.
This day's almost over.

Sota on lähes ohi.
The war is almost over.

En voi uskoa, että kesä on lähes ohi.
I can't believe summer's nearly over.

Peli on lähes ohi.
The game is basically over.

Parhaiden orkideoidemme aika on lähes ohi.
Our best orchids are nearly over.

Se on lähes ohi, Ääni.
It's almost over, Voice.

Päivä on lähes ohi.
The day is nearly over.

Päivä on lähes ohi, enkä ole kuullut tarinaa.
The day is almost over, and I have heard no story.

Tämä on lähes ohi.
It's almost over darling.

Gowron tietää, että hänen aikansa on lähes ohi.
Gowron knows that his days are nearly over.

Vuoroni on lähes ohi.
My shift is nearly over.

Säteilyä on kaikkialla aulin loma Etelä-Espanjassa oli lähes ohi.
P aul's holiday in the south of Spain was nearly over.

Me. Sota on lähes ohi.
Our war is nearly over.

Taistelu oli lähes ohi ennen kuin Liitto tajusi sen alkaneen.
The battle was over almost before the Federation knew it had begun.

Elämäni on lähes ohi.
My life is almost over.

Viikonloppu on lähes ohi, ja me emme päässeet Caboon.
The weekend's almost over, we never made it to Cabo.

Että matkani on lähes ohi.
That my journey is almost over.

Että ammuin ensin lähes ohi. Käteni tärisi niin pahasti.
My hand was shaking so bad, first shot nearly missed.

Marian, kesä on lähes ohi.
Marian, the Summer is almost over.

Että ammuin ensin lähes ohi. Käteni tärisi niin pahasti.
First shot nearly missed. Hell, my hand was shaking so bad.

Sota oli huhtikuussa lähes ohi.
By April, the war was nearly over.

Lukuvuosi on lähes ohi, mutta listalla on vielä juttuja.-Ei.-Sinuako?
You? The school year is almost over, and there's a stuff left on the list?

Juhlat ovat lähes ohi.
The party's almost over.

En puhu koko asiasta, ettekä te edes ajattele asiaa. En halua juhlia sitä, että elämäni on lähes ohi.
No, I'm not going to talk about it, we're not going to think about it and certainly I'm not gonna not celebrate the fact that my life is basically over.

Juttu on lähes ohi.
You know, it's almost done.

Pitkä, kansallinen painajainen on lähes ohi.
Our long national nightmare is almost over.

Sota on lähes ohi.- Me.
Our war is nearly over. We will.

Lisäksi viikonloppu on lähes ohi.
Plus, the weekend's almost over.

Sota on lähes ohi.- Me.
We will. Our war is nearly over.

Как использовать "lähes ohi" в предложении

Menee ällöttävyydellään lähes ohi joka paniikkihäiriöstä.

Jatkoimme, vaikka peli oli lähes ohi puoliajalla.

valtalaista vaikka korona jo lähes ohi täällä?

Lapsiperheen arkirealismia: Joulu on lähes ohi Joulu on lähes ohi Joulu alkaa olla ohi.

Hyödynsin aamun tyhjyyden nukkumalla lähes ohi hotellin aamupala-ajasta.

Viime kevään hullarit meni lähes ohi sairastaen :(.

Se meni lähes ohi koska oli olennaisempiakin asioita päällä.

Yskä on lähes ohi ja äänen käheys enää vähäistä.

Taas on viikonloppu lähes ohi ja huomenna uusi viikko.

Monien taivallus on lähes ohi ja upea tulevaisuus kajastaa.