LÄHESKÄÄN NIIN PALJON на Английском - Английский перевод

• nearly as much
• anywhere near that much

Примеры использования Läheskään niin paljon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta ei läheskään niin paljon.
She is, but not nearly as much.

Mikään planeetalla ei viittaa siihen,- että durandeniläiset olisivat voineet itse aiheuttaa läheskään niin paljon tuhoa.
There's nothing on the planet that suggests the Durandens had anything capable of inflicting anywhere near that much damage.

Ei läheskään niin paljon kuin sinusta.
Not half as many as you.

Sehän vaatii hirmu kurinalaista… Ei läheskään niin paljon kuin ihmispatsaana olo.
Not nearly as much being a statue.

Ei läheskään niin paljon tietoa kuin kuvittelemme.
It won't be as much to go on as we might think.

Ihmiset eivät tanssi hitaita läheskään niin paljon kuin pitäisi.
People don't slow dance nearly as much as they should.

Ei läheskään niin paljon kun hänen koskiessaan minuun.
Not compared to the pain that I felt when she touched me.

En usko, että pidät työstäsi läheskään niin paljon, kuin annat ymmärtää.
I don't think you like what you do nearly as much as you pretend to.

Mutta ei läheskään niin paljon kuin se, mitä olen sinulle tehnyt.
But not nearly as much as what I have done to you.

Ilman sosiaalirahastoa ei esimerkiksi lukutaidottomuus olisi vähentynyt siellä läheskään niin paljon kuin tähän mennessä on tapahtunut.
For example, without the Social Fund, illiteracy here would not have fallen by anywhere near as much as it has done.

Se ei satu läheskään niin paljon kuin luulet.
It won't hurt nearly as much as you think.

Monet ihmiset eivät pidä ideasta olla peitettynä koiran paskaan, mutta se ei vaivaa minua läheskään niin paljon kuin vuoristorata ja benjihyppy.
Most people don't like the idea of being covered in dog shit, but that doesn't bother me nearly as much as, like, rollercoasters and bungee jumping.

Emme tarvitse läheskään niin paljon tehdäksemme heidät tyytyväisiksi.
A, we don't need anywhere near that much money to make them happy.

Tästä huolimatta, suosittelemme HEIC muodossa kuin se on monia etuja, joista yksi on se, että se ei vie läheskään niin paljon tallennustilaa kuin JPEG-kuvia tehdä.
That being said, we recommend using HEIC format as it has many benefits, one of which is the fact that it doesn't take up nearly as much storage space as JPEG photos do.

Meillä ei ole läheskään niin paljon taistelijoita- kuin ehdotuksesi vaatii.
We will need far more many fighters to do what you're suggesting.

Se pitää paikkansa ja siitä voi olla hyötyä, vaikka minun on sanottava ja olen sanonut Kiinan viranomaisille puheenjohtajavaltion tavoin, että vuoropuhelussamme ei ole ollut läheskään niin paljon sisältöä, kuin olisimme halunneet.
That is true and potentially valuable, although I have to say- and I have said to Chinese officials as has the presidency- that there has not been nearly as much content to our dialogue as we would have liked.

Aiemmin vuosisatoja ollut läheskään niin paljon rogallists ja lentokoneen omistajille eilen.
In earlier centuries was not nearly as much rogallists and airplane owners as today.

Et tee läheskään niin paljon rahaa tällä kiertueella- kuin tekisit sillä, josta emme kertoneet sinulle.
You won't make nearly as much money on this tour… as you would on the one we didn't tell you about.

Minä en pelkää paholaista ja helvetin joukkoja läheskään niin paljon, kuin pelkään Jumalan lähettämää uneliaisuuden hengen kirousta!
I don't fear the Devil and all the forces of hell as much as I fear God's curse of a spirit of slumber!

Org ei vaadi läheskään niin paljon resursseja toimia kuten jotkut iGoogle tilalle joten emme"tuntevat kipua", mutta emme myötätuntoa niitä.
Org doesn't require nearly as many resources to operate as some iGoogle replacements so we don't"feel their pain", but we do sympathize with them.

Se oli iso osa peliä tuolloin, ei läheskään niin paljon nyt, mutta nautin joka osa peliä,"paljasti Gallant.
It was a big part of the game back then, not nearly as much now, but I enjoyed that part of the game,” revealed Gallant.

Joskus, mikä on parasta koko maassa ei hyödytä sinua läheskään niin paljon kuin niistä politiikoista, jotka saattavat olla haitallisia maahan ja vain henkilökohtaisesti hyödyllistä.
Sometimes what is best for the country as a whole does not benefit you nearly as much as those policies that might be damaging to the country and only personally beneficial.

Как использовать "läheskään niin paljon" в Финском предложении

Muttei läheskään niin paljon kuin ennen.

Tuskin läheskään niin paljon panostettu näihin.

Enkä läheskään niin paljon kuin haluaisin!

Ei kuitenkaan läheskään niin paljon kuin eduskuntavuosina.

En läheskään niin paljon kuin olin kuvitellut.

Näissä en ollut läheskään niin paljon mukana.

En lue läheskään niin paljon kuin haluaisin.

Ei sattunut läheskään niin paljon kuin kuvittelin.

ei pyörinyt läheskään niin paljon kuin yleensä.

Ei läheskään niin paljon kuin olin kuvitellut.

Как использовать "nearly as much" в Английском предложении

The faucet costs nearly as much ($119)!

That's not nearly as much fun Osso.

Green for not nearly as much green.

They’re not making nearly as much money.

There wasn’t nearly as much uncontrollable giggling.

But that's not nearly as much fun!

candidate has drawn nearly as much press or generated nearly as much news.

But not nearly as much fun, either.

Not nearly as much for Linux solutions.

Sunday has nearly as much going on.