Примеры использования Lähtemästä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En estä sinua lähtemästä.
I won't stop you leaving.Kieltäydyn lähtemästä, ennen kuin saan vastauksen.
I refuse to budge till an answer occurs Voin estää sinua lähtemästä.
I can keep you from going.En estä sinua lähtemästä, vaikka voisin.
I won't stop you leaving, I could.Et saa estää häntä lähtemästä.
You mustn't stop him going.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lähteä kotiin
aika lähteälähteä kaupungista
muista lähteistäeri lähteistäjuna lähteeisä lähtibussi lähteelähteä maasta
lähteä töihin
Больше
Использование с наречиями
lähteä täältä
valmis lähtemäänlähteä ulos
lähteä pois
vain lähteälähteä heti
vapaa lähtemäänjo lähtenytlähdemme nyt
lähdetään pois täältä
Больше
Использование с глаголами
en lähdetäytyy lähteäpitää lähteähaluan lähteähaluatko lähteälähti etsimään
voinko lähteäsaa lähteäaion lähteäpäätti lähteä
Больше
Estin häntä lähtemästä kotiin.
I stopped them going home.Yritin estää häntä Lähtemästä.
I was trying to let him go.Estin häntä lähtemästä kotiin.
Well I stopped him going home.Hän estää ihmisiä lähtemästä.
She will stop people from leaving.Estin Chibsiä lähtemästä hänen peräänsä.
I stopped Chibs from going after him.Mene ja estä häntä lähtemästä.
Go and stop him from leaving.Hän esti minua lähtemästä pelastamaan Shitä.
She stopped me from going to save Shi.En estä häntä lähtemästä.
I'm not gonna keep her from going.Hän esti minua lähtemästä ja pakotti kouluun.
And made me go to school. He didn't let me leave.Jotta ette estäisi minua lähtemästä.
So you wouldn't stop me going.Sinua on kielletty lähtemästä Meksikoon.- Niinpä.
You're forbidden from going to Mexico. Exactly.Yritin estää sinua lähtemästä.
I'm trying to stop you from leaving.Sinua on kielletty lähtemästä Meksikoon.
You're forbidden from going to Mexico.Älä sitten estä heitä lähtemästä.
Then don't stop them from leaving.Muistatko, kun kielsit ketään lähtemästä ja käänsit päätäsi hetkeksi?
And then you turned your head briefly? Remember when you said"nobody leave.Emme voineet estää häntä lähtemästä.
We couldn't stop him from going.Mikä sinua estää lähtemästä Callistosta?
That prevents you from leaving Callisto?He yrittävät estää meitä lähtemästä.
They're trying to keep us from leaving.Mikään ei estä meitä lähtemästä täältä yhdessä.
No matter what we have to leave here together.Eihän mikään estä meitä lähtemästä.
There is nothing that prevents us from leaving.Kun förstisi kieltää sinua lähtemästä loittoryhmän mukaan.
Go on away missions… When your First Officer insists that you can't.Mitä tapahtui?- Yritin estää häntä lähtemästä.
What happened? I tried to stop her leaving.Muistatko, kun kielsit ketään lähtemästä ja käänsit päätäsi hetkeksi?
Remember when you said"nobody leave" and then you turned your head briefly?Mikään ei estä meitä lähtemästä.
There's nothing stopping us from leaving.Mitä estää minua lähtemästä nyt?
What's to stop me from leaving now?
