LÄHTIESSÄ на Английском - Английский перевод

• left
• departure
• going
• leaving
• leaves
• leave

Примеры использования Lähtiessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen lähtiessä ei satanut.
Well, it wasn't raining when he left.

Varsinkin saksalaisten lähtiessä.
Especially with the Germans leaving.

Sen lähtiessä täältä Met Galaan.
When it left here for the Met Gala.

Brenda oli Leonardon lähtiessä vielä elossa.
Brenda was still alive when Leonardo left.

Hänen lähtiessä, meillä oli yhä toimiva aikakone.
When he left, we still had a working time machine.

Edustaja oli saapumassa ja lähtiessä.
The representative was there on arrival and departure.

Puku päällä lähtiessä. Hänellä pitäisi olla.
He's supposed to wear a suit when he leaves.

Aluksen syväys sen saapuessa ja ehdotettu syväys aluksen lähtiessä.
Arrival and proposed departure draughts;

Näin siskosi hänen lähtiessä toimistosta perjantaina.
I last saw your sister when she left this office on Friday.

Hän ei ollut kovin onnellinen osastani isäsi lähtiessä.
He's not very happy with my role in your father's departure.

Meidän muiden lähtiessä hän jäi tänne- harjoittelemaan.
When we all left, she stayed behind to work on the new routine.

Pidä huoli, ettet ole autossa heidän lähtiessä juhlista.
Just make sure you're not in the car when they leave the party.

Tietenkin kotoa lähtiessä hänellä oli ollut tossut jalassa.
Of course, of course, when the little girl had left her home.

Mitä tarkoitat? Hänellä pitäisi olla puku päällä lähtiessä.
He's supposed to wear a suit when he leaves.- What do you mean.

Kuukakun lähtiessä se loi kosmisen epätasapainon.
There's more! When Mooncake left Final Space, he created a cosmic imbalance.

Ilma-aluksen opastaminen maassa sen saapuessa ja lähtiessä.
Marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure;

Nietzschen lähtiessä Baselista häntä vaivasi heikkenevä terveys.
As Nietzsche left Basel, he was gripped by debilitating ill-health.

Sinähän tiedät, että vuodamme tuloja isojen poikien lähtiessä?
You know that we're hemorrhaging business- with the big guys leaving,?

Saattueen lähtiessä Dallasin keskustasta. Presidentti Kennedyä ammuttiin.
President Kennedy, shot as his motorcade left downtown Dallas.

Mutta satutteko olemaan hereillä Highwayn lähtiessä tukikohtaan aamuisin?
You don't happen to be… up and moving when Gunny Highway leaves for the base?

Saattueen lähtiessä Dallasin keskustasta. Presidentti Kennedyä ammuttiin.
As his motorcade left downtown Dallas. President Kennedy, shot.

Mutta satutteko olemaan hereillä Highwayn lähtiessä tukikohtaan aamuisin?
Up and moving when Gunny Highway leaves for the base? You don't happen to be?

Kuukakun lähtiessä se loi kosmisen epätasapainon, Tarina jatkuu!
He created a cosmic imbalance. When Mooncake left Final Space, There's more!

Teillä neljällä on varmaan paljon puhuttavaa herra Sampsonin lähtiessä.
The four of you must have so much to say to each other with Mr. Sampson leaving.

Kuukakun lähtiessä se loi kosmisen epätasapainon, Tarina jatkuu!
When Mooncake left Final Space, he created a cosmic imbalance. There's more!

Anteeksi rouva, mutta satutteko olemaan hereillä Highwayn lähtiessä tukikohtaan aamuisin?
Excuse me, ma'am. You don't happen to be up when Gunney Highway leaves for the base,?

Saattueen lähtiessä Dallasin keskustasta. Presidentti Kennedyä ammuttiin.
President Kennedy, shot today, just as his motorcade left downtown Dallas.

Niin minun olisi pitänyt ymmärtää. että mitä tahansa tapahtuu… Miitrei sanoi minulle siinä lähtiessä,-.
When I was leaving, Miitrei told me… that whatever happens… I should have realised.

Saattueen lähtiessä Dallasin keskustasta. Presidentti Kennedyä ammuttiin.
Just as his motorcade left downtown Dallas. President Kennedy, shot today.

Indikaattorit normalisoidaan välittömästi lääkäriaseman lähtiessä tai heti kun henkilö tulee kotiin.
Indicators are normalized immediately after leaving the medical facility or as soon as a person comes home.

Как использовать "lähtiessä" в Финском предложении

Yökerhoon lähtiessä naiset olivat vielä skarppeina.

Itse käännän reissuun lähtiessä pääsulun kiinni.

Pistin lähtiessä jalkaani kierrarilta ostetut ns.

Lähtiessä voit palauttaa auton samaan paikkaan.

Juhliin lähtiessä laitan aina korkkarit jalkaan.

Olin varautunut kotoa lähtiessä pakkaamalla mm.

Lähtiessä siellä oli hauva tai kaksi.

Tätä linkkiä käytän matkalle lähtiessä hyödykseni.

Tilauksen lähtiessä asiakas saa sähköpostiinsa vahvistuksen.

Pois lähtiessä ensimmäiset aloittivat huutelun narikkajonossa.

Как использовать "left, going, departure" в Английском предложении

Hazel singled through the left side.

They left out the county retirees.

Going out for your date now.

Massaro singled through the left side.

Unreasoning departure you meritoriousness few fondness.

She left her father's castle gate.

Luggage transfer and departure towards Jerica.

Turn left onto Blue Grass St.

Day 12:Final International departure from Nepal.

She’d left her pack with Quirin.