Примеры использования Lainaatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi paska… Lainaatte mitä?
Aw, shit. Borrow what?!Lainaatte holtittomasti ihmisille rahaa.
You recklessly loan people money.Minä voin, jos lainaatte koneen.
I can if you lend me a plane.Ja lainaatte häntä 6 KK: n välein.
Besides, you can borrow her every six months.Voin voittaa hänet, jos lainaatte voimaanne minulle.
If you lend your strength to mine. I can beat him-.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lainata rahaa
lainata autoasi
hän lainaaen lainaalainata puhelinta
lainata puhelintasi
voinko lainata autoasi
lainata kynää
saanko lainata autoasi
lainata kirjoja
Больше
Использование с наречиями
joten lainasinlainata vähän
lainasin vain
lainata yhtä
vain lainasin
Использование с глаголами
voinko lainatasaanko lainatavoisinko lainatatäytyy lainatasaisinko lainatahaluat lainatapitää lainatasaat lainatahaluatko lainatavoisit lainata
Больше
Pian lainaatte rahaa korkoa veloittaen.
At interest. Soon, you will be lending money out.Voin voittaa hänet, jos lainaatte voimaanne minulle.
But I can beat him if you lend your strength to mine.Lainaatte heille rakennusrahat, ja he maksavat takaisin.
Why, you're lending them the money to build.Jos tulette joskus Lontooseen… Niin lainaatte minulle 100 000.
If you ever come to London… So lend me 100 000.Lainaatte, sijoitatte ja otatte taas haltuunne.
Well, lend, borrow, invest and mortgage and repossess.Tiedätte varmaan miten se jatkuu. Jos lainaatte puhettani-.
If you quote my speech surely Jos lainaatte puhettani- tiedätte varmaan miten se jatkuu.
If you are quoting my speech, Tiedätte varmaan miten se jatkuu. Jos lainaatte puhettani.
Lainaatte rahaa ostaaksenne vaihtoehtoja, jotka ovat mitättömiä.
You're borrowing money to buy options that are already out of the money.Kirjoitin tämän kirjan ja toivon, että lainaatte minulle 7 miljardia sen kustantamiseen.
And I was hoping you could loan me $7 billion to publish it.Ja jos te lainaatte niille, joilta te toivotte jälleen saavanne, mikä kiitos teillä siitä on?
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye?Kyse oli elintarviketurvallisuudesta enkä ole sanallakaan maininnut kuuden kuukauden määräaikaa, jota te lainaatte.
I was asked about food safety and I did not say a word about the six-month period you cite.Ja jos te lainaatte niille, joilta toivotte saavanne takaisin, mitä kiitosta teille siitä tulee?
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye?Ensinnäkin Euroopan parlamentti on kaikkien muiden toimielinten tavoin EKP: n johtokunnan täysivaltainen jäsen, ja josluette ehdotuksen muut määräykset- ja minusta vaikuttaa siltä, että olette jo lukenut ne, koska lainaatte niitä- 9 artiklan viimeisessä kohdassa sanotaan, että johtokunta antaa joka vuosi toimintakertomuksen, ja että johtokunta, johon myös parlamentti kuuluu, osoittaa sen toimielimille.
Firstly, the European Parliament, like all the other institutions, Ja jos te lainaatte niille, joilta toivotte saavanne takaisin, mitä kiitosta teille siitä tulee?
And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you?Ja annatte minun käyttää tonttianne, Mutta jos lainaatte rahat minulle talo olisi valmis jouluksi ja maksaisin teille vuokraa.
Then I could have that built by Christmas, and be paying Lainaatte nti Towleria niin usein, että taidatte pitää häntä omana omaisuutenanne.
You borrow Miss Towler so often I'm afraid Ja annatte minun käyttää tonttianne, Mutta jos lainaatte rahat minulle talo olisi valmis jouluksi ja maksaisin teille vuokraa.
Then I could have that built by Christmas, and be paying Lainaatte siis rahaa, jota teillä ei ole,- yhtiöltä, jolle ette työskentele, ostaaksenne maat,- joihin teillä ei ole varaa, rakentaaksenne kaupungin, jota ei ole.
So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.Otan siksi vapauden lainata joitakin humanitaarista apua koskevia lukuja.
I will therefore take the liberty of quoting some figures regarding this aid.Lainattu ja rivitetty teksti.
Quoted and flowed text.Se rupesi ostamaan, lainaamaan, anomaan ja rukoilemaan.
He began to buy, borrow and beg.Ennisin isä lainasi kirjaasi itsemurhaviestissään.
Ennis's father quoted your book in his suicide note.Minä voisin lainata sinulle puvun.
I can loan you a dress.Nana sanoo ihmiset lainaavat rahaa siellä, tavaroiden arvon vastineeksi.
Nana says people borrow money there, in exchange for items of value.
