LAKIESITYS на Английском - Английский перевод

• bill
• draft law
• legislative proposal
• the proposal
• introducing legislation

Примеры использования Lakiesitys на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakiesitys oli minun.
It was my bill.

Meillä oli todella hyvä lakiesitys.
A really, really good bill.

Lakiesitys ei mennyt läpi.
The bill did not pass.

Näin iso lakiesitys on tiimityötä.
A bill this size is a team effort.

Lakiesitys saattaa mennä läpi.
This bill might pass.

Kansallisgallerian lakiesitys annettiin kesäkuussa 2013.
Sharia law was adopted in June 2001.

Lakiesitys menee parlamentin eteen.
A bill will go before Parliament.

Aihe: Turkin joukkotiedotusvälineitä koskeva lakiesitys.
Subject: Draft law on the media in Turkey.

Tämä lakiesitys on nyt tärkeintä.
This bill right here, right now.

Intohimonne, vai oletteko- Onko tämä lakiesitys- vain itsepäinen?
Or is it you being stubborn? a desire and passion of yours, Is this bill.

Lakiesitys sisältää seuraavat säännökset.
The bill contains the following provisions.

A, ja haluaisin lisätä että lakiesitys"halaa Lisaa puolestani" saa täyden tukeni.
And I would like to add… that Proposition"Hug Lisa For Me"… has my full support.

Lakiesitys meni läpi alahuoneessa, mutta kaatui ylähuoneessa.
The bill passed the house but died in the Senate.

Yksityiskohdat eivät ole vielä selvillä, ja lakiesitys aiotaan antaa syksyllä 2014.
Details are not yet known, and a legislative proposal is planned for autumn 2014.

Lakiesitys oli huono ja täynnä porsaanreikiä.
Legislation that was ill-conceived and full of loopholes from the get-go.

Esillä oleva esitys yhteisestä toiminnasta, jonkinlainen lakiesitys, on askel siihen suuntaan.
The present Community action, a form of draft law, is a step in that direction.

Lakiesitys: maakaasumarkkinat avataan kilpailulle vuonna 2020.
Law proposal: natural gas market opened for competition in 2020.

Ei hyödytä mitään ja maksaa kaiken. Lakiesitys, jota et saa läpi.
It gets you nothing and costs you everything. Introducing legislation that you cannot possibly push through.

Lakiesitys ei saatettu voimaan, koska Pedro I liuennut yleiskokous.
The bill was not enacted because Pedro I dissolved the Assembly.

Ei hyödytä mitään ja maksaa kaiken. Lakiesitys, jota et saa läpi.
Introducing legislation that you cannot possibly push through, it gets you nothing and costs you everything.

Tämä lakiesitys antaa ei-intiaanien tuntuvaa eikä merkittävää hyötyä.
This bill gives the non-Indians substantial or significant benefits.

Perinteiset Hopi ovat nyt huolissaan siitä, että tämä lakiesitys vie pois… Jatka lukemista →.
The Traditional Hopi are now concerned that this bill will take away… Continue reading→.

Lakiesitys esitetään senaatille, jossa se keskustellaan ja sitten äänestetään.
The bill is presented to the Senate, where it is debated and then voted upon.

Levitettynä työpöydälleen Myöhemmin sinä iltana lakiesitys salaisen palvelun luomisesta.
Drawn out on his desk to create the Secret Service So, later that evening, with the legislation.

Tämä on toisin sanoen vain lakiesitys, jossa niputetaan yhteen maahanmuutto, köyhyys ja turvattomuus.
In other words, what we have here is simply a bill which lumps together immigration, poverty and insecurity.

Eläimillä on odotettavissa tulevan voimaan tänään. Hallituksen lakiesitys laboratiokokeiden lopettamisesta.
To become law today. The government bill to on animals is expected crack down on laboratory experiments.

Lakiesitys edistää hallitusohjelman biotaloutta ja puhtaita ratkaisuja koskeva hankkeen tavoitteiden toteutumista.
The proposal promotes the aims of the Government Programme project on bioeconomy and clean solutions.

Tämä arvio perustuu ole tukseen, että helmikuun 1998 lakiesitys hyväksytään nykyisessä muodossaan.
This assessment is based on the assumption that the draft law of February 1998 is adopted in its present form.

Lakiesitys yhteenliittymän perustamisesta oli määrä esittää Asturiasin aluevaltuustollc vuoden 2001 loppuun mennessä.
A draft bill for the Consortium's formation will be submitted to the General Board of Asturias before the end of 2001.

Vuoden 2015 kansallisen uudistusohjelman mukaan uusi lakiesitys voidaan antaa eduskunnalle vuoden 2016 lopulla.
According to the 2015 National Reform Programme, a new legislative proposal may be submitted to parliament by the end of 2016.

Как использовать "lakiesitys" в Финском предложении

Lakiesitys kaatui kovaan kritiikkiin loppuvuodesta 2015.

Noin järjetön tuo lakiesitys todellisuudessa on.

Lakiesitys liittyy EU:n rahoitusalan direktiivin toimeenpanoon.

Lisärakentamisen salliva lakiesitys aiheuttaisi luonnolle häiriötä.

Lakiesitys tuli eduskunnan käsiteltäväksi tammikuun lopussa.

Kyseinen lakiesitys viittaa EU-sääntelyyn kielletyistä valtiontuista.

Vuonna 2003 lakiesitys hylättiin Venäjän duumassa.

Lakiesitys pyritään antamaan vuoden 2018 aikana.

Näillä näkymin lakiesitys valmistuu keväällä 2014.

Lakiesitys luo kuitenkin vain puitteet tulevaisuudelle.

Как использовать "draft law, bill, legislative proposal" в Английском предложении

The draft law is undergoing its second reading.

That draft law was adopted July 5.

The Draft Law was published in 1993.

The new draft law imposes additional information requirements.

The introduced draft law consists of two parts.

Sounds like something Bill would do.

Bill Cassidy said Tuesday that Sen.

Meanwhile, there’s a legislative proposal to lower the marijuana tax.

The draft law generated heated debate.

Yet, the draft law was never enacted.