Примеры использования Lakkaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mara, saa tämä lakkaamaan.
Mara, make it stop.Lakkaamaan syömästä. En vain pysty.
I just can't stop eating.Verenvuoto on saatava lakkaamaan.
Stop the bleeding.Valmiina lakkaamaan siskonsa kynnet?
Prepared to paint his sister's nails?En saa verenvuotoa lakkaamaan.
I can't stop this blood.Miten koiran saa lakkaamaan nylkyttämästä jalkaasi?
How do you stop a dog shagging your leg?Ellie? Mara, saa tämä lakkaamaan.
Ellie? Mara, make it stop.En vain pysty lakkaamaan syömästä.
I just can't… stop eating.Kukaan ei saanut verenvuotoa lakkaamaan.
Nobody could stop the bleeding.Sinä vain et pysty lakkaamaan rakastamasta vaimoasi ja poikaasi.
The problem is that you can't stop loving your wife and your son.Vuoto on saatava lakkaamaan.
We have to stop the bleeding.Verenvuoto saatiin lakkaamaan, mutta hän on menettänyt paljon verta.
They have managed to stop the bleeding, but he's lost a lot of blood.Huonosti, en saanut vuotoa lakkaamaan.
It's bad. I can't stop the bleeding.Yritin saada Fiskin lakkaamaan ajattelemasta- ja reagoimaan tunnepitoisesti.
And reacting emotionally instead. and I thought,"Yeah, just get Fisk to stop thinking.En saa hänen mielikuvitustaan lakkaamaan.
I can't stop him from being afraid.En käske sinua lakkaamaan uskomasta.
Stop believing what you believe.En saa hänen mielikuvitustaan lakkaamaan.
I can't stop him from imagining things.Saisiko se hänetkin lakkaamaan kiemurtelemasta?
Would that make her stop squiggling?Lääkärit eivät saaneet kipua lakkaamaan.
I saw doctors. No one could stop the pain.Kuka pyysi teitä lakkaamaan auton?- Te?
Who told you to repaint the car?Hidastin verenvuotoa, muttaen saanut sitä lakkaamaan.
I slowed the bleeding,but I couldn't stop it.Pyydän parlamentin jäseniä lakkaamaan käyttäytymästä kuin lampaat!
I ask Members of this House to stop behaving like sheep!Suokaa anteeksi. Emme saaneet aivoverenvuotoa lakkaamaan.
Bleeding in the brain, we couldn't stop it. Excuse me.Oma äitini käski minua lakkaamaan odottamasta. Kolme lasta!
My mother of all people… she told me to stop waiting around. Three kids!Se on hetki, jolloin kipu lakkaa- ja se tulee lakkaamaan.
It is when the pain Oma äitini käski minua lakkaamaan odottamasta. Kolme lasta!
Three kids! My mother of all people… she told me to stop waiting around!Hän siis ilmeisesti keksi tavan, jolla näyt saa lakkaamaan.
He got discharged, didn't he? That means he found a way to make it stop.Ja jatkamaan työntekoa. kehotan lakkaamaan kyselemästä- Jos toivotte pääsevänne pois täältä.
I suggest you stop asking questions and resume work! If Soita minulle, kun saat sen lakkaamaan.
Call me back when you have staunched it.Rukous saa ihmisen lakkaamaan tekemästä syntiä, taisynti houkuttelee ihmisen lakkaamaan rukoilemasta.
Prayer will make a man 
