LOPETTAMISESTA на Английском - Английский перевод

• stopping
• ending
• cessation
• terminating
• discontinuing
• quitting
• termination
• discontinuation
• end
• discontinue
• stopped
• quit

Примеры использования Lopettamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tutkinnan lopettamisesta.
Ending the investigation.

Lopettamisesta puheen ollen… DeVoe on jatkuvasti edellämme.
Speaking of ending DeVoe.

Kiittää isääni lakon lopettamisesta.
Thank my father for end strike.

Mistä lopettamisesta te puhutte?
What"quit" are you talking about?

Kuulitko minun puhuvan lopettamisesta?
Did you hear me say"quitting"?

Mistä"lopettamisesta" sinä puhut?
What"quit" are you talking about?

Kuinka tosissasi puhuit lopettamisesta?
How serious are you about quitting?

Tilapäisestä lopettamisesta maksettavat palkkiot 26 artikla.
Temporary cessation premiums(article 26);

Hän puhui Korean sodan lopettamisesta.
He talked about ending the war in Korea.

Sibutramiinin käytön lopettamisesta MAO- estäjien käytön aloittamiseen on kuluttava kaksi viikkoa.
Two weeks should elapse between stopping sibutramine and starting monoamine oxidase inhibitors.

Mitä helvettiä sinä puhut lopettamisesta?
What the hell are you talking about, quitting?

On suositeltavaa keskustella hoidon lopettamisesta lääkärin kanssa ennen lopettamista..
It is preferable to discuss stopping treatment with your doctor before actually doing so.

Isäni rökitti Stevenin jalkapallon lopettamisesta.
My father… chewed out Steven for quitting football.

Seitsemän vuorokauden kuluttua hoidon lopettamisesta natriumpitoisuudet laskivat samalle tasolle kuin lumelääkkeellä hoidetuilla potilailla.
At 7 days after discontinuing treatment, sodium values decreased to levels of placebo treated patients.

Heidän henkensä vastineeksi Puhdistuksen lopettamisesta.
Their lives in exchange for stopping the Purge.

Erossa oli kyse juomisen lopettamisesta, ja tein niin.
Separating was about stopping drinking, and I have.

Tässä sanotaan, että voit päättää hoitojeni lopettamisesta.
This says you can make"end of life" decisions for me.

Olisin iloinen naisten kivittämisen lopettamisesta- toivottavasti se viedään läpi.
I would welcome the ending of the stoning of women- hopefully it will be followed through.

Täytyy sanoa, että olen iloinen juomisen lopettamisesta.
I have to say I'm really happy that you quit drinking.

Tuotannon lopettamisesta aiheutuvat suurimmat henkilöstövähennykset Turussa ja Ranskan Mulhousessa toteutuvat vuoden 2005 puolella.
The largest reductions, the result of terminating production operations, will take place in Turku, Finland and in Mulhouse, France, during 2005.

En ole kiinnostunut luopumaan tämän lopettamisesta.
I'm not interested in being talked out of ending this.

Päätös imetyksen jatkamisesta/ lopettamisesta tai Mycamine- hoidon jatkamisesta/ lopettamisesta on tehtävä ottamalla huomioon imetyksen hyöty lapselle ja Mycamine- hoidon hyöty äidille.
A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with Mycamine should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Mycamine therapy to the mother.

Kaikki muu Irakissa on kiinni tappamisen lopettamisesta.
Everything else in Iraq depends on stopping the killing.

Päätös imetyksen jatkamisesta/ lopettamisesta tai Relistor- hoidon jatkamisesta/ lopettamisesta tulee tehdä ottaen huomioon rintaruokinnasta lapselle ja Relistor- hoidosta äidille koituva hyöty.
A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with RELISTOR should be made, taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of RELISTOR therapy to the woman.

Yhteiskunnan on otettava vastuu tämän väkivallan lopettamisesta.
Society must take responsibility for stopping this violence.

Molemmissa tapauksissa on kyse sortotoimien lopettamisesta ja perusoikeuksien myöntämisestä.
In both cases, it is matter of stopping the repression and granting fundamental rights.

Emme puhu vain vankilasta, vaan jonkun elämän lopettamisesta.
We're not just talking about jail here, but ending someone's life.

Siksi on epärealistista puhua saasteiden poistamisesta tai lopettamisesta tai edes"pääsemisestä lähelle nollatasoa.
It is therefore unrealistic to talk about elimination or cessation or even'close to zero.

Näännyn nälkään. Dorothy on tolaltaan rintaruokinnan lopettamisesta.
Dorothy's upset that she's stopped… feeding. Well, I'm starving.

Jos ihottuma ei parane 7 vuorokauden kuluessa INCIVO-hoidon lopettamisesta, ribaviriinihoito on keskeytettävä.
If the rash does not improve within 7 days following INCIVO discontinuation, ribavirin should be interrupted.

Как использовать "lopettamisesta" в Финском предложении

Eduskunnan päätös siirtymäajan lopettamisesta oli oikea.

Ehdotukset yksityisautoilun lopettamisesta ovat ideologista höttöä.

Tuosta “älyttömyyden” lopettamisesta olen samaa mieltä.

Lue oireiden lopettamisesta hoidon lopettamisen jälkeen.

Lopullinen päätös hoitojen lopettamisesta käynnistää surutyöprosessin.

Päätös uran lopettamisesta kehittyy pikku hiljaa.

Toiveeseeni yhteydenpidon lopettamisesta kokonaan vaikutti mm.

Lakon lopettamisesta neuvotellaan sunnuntaina valtakunnansovittelijan toimistossa.

Hiljalleen päättäväisyyteni lopettamisesta taipui toivoon jatkamisesta.

Päättää projektin lopettamisesta sovittujen hyväksymisehtojen mukaisesti.

Как использовать "cessation, ending, stopping" в Английском предложении

Smoking Cessation Support Class 6-7:30 p.m.

Closing windows warns about ending processes.

Does cessation fatigue predict smoking-cessation milestones?

The ending was probably the best.

Julia, Many thanks for stopping by.

The ending was tender and surprising!

Thank you Andrea for stopping by.

Thanks again for stopping by, Diane.

Yes Maria, thanks for stopping by.

Hey "6p00e54fdd46f48833", thanks for stopping by!