Mitä Tarkoittaa OPHØR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• irtisanominen
• lopettaa
• päättäminen
• loppuminen
• lopettamisen
• päättymisen
• keskeyttämisen
• lakkaamiseen
• päättyy
• lakkauttaminen
• loppu

Esimerkkejä Ophør käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ophør med at være ofre.
Lopettaa uhrina olemisen.

Gyldighed og ophør.
Voimassaolo ja irtisanominen.

Catagen- ophør af vækst!
Uutuuskirjan, Kasvun loppu!

Ikrafttræden og ophør.
Voimaantulo ja irtisanominen.

Tidernes ophør, mørkets magt.
Aikojen loppu. Pimeyden valta.

Vejen som fører til lidelsens ophør.
Polku, joka johtaa kärsimyksen lakkaamiseen.

Periode, ophør og suspension.
Voimassaoloaika, päättäminen ja keskeyttäminen.

Hvad vil det sige at Kristus er lovens ophør….
Entä se kohta: Kristus on lain loppu….

Efter ophør af lægemidlet forsvinder og fænomenet.
Lääkkeen lopettamisen jälkeen ilmiö katoaa.

Artikel 7 Denne aftales varighed og ophør 1.
Artikla Sopimuksen voimassaolo ja päättäminen 1.

Tidlig menopause, dvs. ophør af menstruation før 40 år.
Varhainen menopaussi eli kuukautisten loppuminen.

Prisvolatilitet og mælkekvoternes ophør.
Hintojen vaihtelu ja maitokiintiöiden lakkauttaminen.

Efter den kolde krigs ophør er NATO yderligere ekspanderet.
Kylmän sodan päättymisen jälkeen Nato on saanut uuden roolin.

Opbevaring af personoplysninger efter opgavens ophør.
Henkilötietojen säilytys toimeksiannon päättymisen jälkeen.

Efter ophør af muskelfibrens strækning bliver organerne klæbet.
Lihaksen venyttelyn lopettamisen jälkeen elimet jäävät loukkuun.

Hvad er vejen, som fører til ophør af lidelse?
Mikä on tie, joka johtaa kärsimyksen lakkaamiseen?

Om ansættelsesforholds indgåelse, beståen, varighed og ophør.
Työsuhteen solmiminen, olemassaolo, kesto ja päättäminen.

De forsvinder sædvanligvis efter ophør med medicinen.
Ne häviävät yleensä lääkkeen lopettamisen jälkeen.

Umiddelbart efter ophør af HBG, som varede mere end 1,5 år.
Välittömästi HBG: n päättymisen jälkeen, joka kesti yli 1, 5 vuotta.

Den hellige sandhed om vejen, der fører til lidelsens ophør.
Totuus tiestä, joka johtaa kärsimyksen lakkaamiseen.

Efter ophør af lægemidlet forsvinder alle ubehagelige symptomer.
Lääkkeen lopettamisen jälkeen kaikki epämiellyttävät oireet häviävät.

Symptomer begynder normalt kort efter bevægelsens ophør.
Oireet alkavat yleensä pian liikkeen lopettamisen jälkeen.

Efter ophør med behandling ændrer blodtrykket sig gradvist til baseline.
Hoidon lopettamisen jälkeen verenpaine palautuu asteittain lähtötasoon.

Under behandlingen og indenfor en måned efter ophør af behandlingen.
Aikana ja kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.

Ophør vil ikke begrænse nogen af Mars' øvrige rettigheder eller retsmidler.
Irtisanominen ei rajoita mitään muita Marsin oikeuksia tai korvauksia.

Det er sandheden om den ædle vej, som fører til lidelsens ophør.
Tämä on jalo totuus kärsimyksen lakkaamiseen johtavasta tiestä.

Efter kunstig ophør af graviditeten ordinerer lægen følgende lægemidler.
Raskauden keinotekoisen lopettamisen jälkeen lääkäri määrää seuraavat lääkkeet.

Dette kan ske under behandlingen eller efter ophør af behandlingen.
Tämä voi tapahtua hoidon aikana tai hoidon lopettamisen jälkeen.

Eventuel kunstig ophør af graviditet skal ledsages af forklarende arbejde.
Kaikenlainen raskauden keinotekoinen irtisanominen on liitettävä selvitystyöhön.

Alternativt, der er endnu en anden måde- automatisk ophør.
Vaihtoehtoisesti, siellä on vielä toinen tavalla- automaattinen irtisanominen.

Kuinka käyttää "ophør" Tanska lauseessa

Ophør af resultatformidling i al børnefodbold kan hjælpe på vej.

Klagefristen udløber på 4 ugers-dagen ved kontortids ophør, det vil sige samme ugedag som dagen, hvor meddelelsen er modtaget.

Levering vil blive genoptaget så hurtigt som forholdene tillader det efter force majeure tilstandens ophør.

Ophør af ægteskabet sker først ved skilsmisse.

Afhængig af dagens forløb, vind og vejr serverer vi en let frokost således det passer ind i dagens program, men sansynligvis efter jagtens ophør.

Data kan altid forlanges slettet af kunden efter lejemålets ophør.

Således reduceres risikoen for at få et myokardieinfarkt eller cerebral trombose et år efter ophør med halvdelen.

Forskellen på separation og skilsmisse er, at separation ikke medfører ophør af ægteskabet.

Herudover videregives personoplysninger i form af CPR-nummer, oplysninger om strafbare forhold til DIF og DGI, hvis en børneattest har anmærkninger] i op til 10 år efter tilhørsforholdets ophør.

For lønnede ledere og træneres vedkommende opbevarer oplysningerne i op til 5 år efter arbejdets ophør.

Kuinka käyttää "irtisanominen, lopettaa, päättäminen" Suomi lauseessa

Kerhopaikkojen irtisanominen tehdään normaaliin tapaan kirjallisesti.

Rolf päättää kuitenkin lopettaa suhteensa Irinaan.

Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen 18:50.

Käski lopettaa heti kaikki kiinteiden kokeilut.

Siihen oli hyvä lopettaa mukava ratsastus.

Irtisanominen tulee tapahtua kuukauden sisällä hinnanmuutosilmoituksesta.

Toivottavasti Hippukin lopettaa pikkuhiljaa nuo muotoiluharrastuksensa.

Olen siis päättänyt lopettaa tämän blogin.

Silloin pitää kai vain lopettaa se.

Voit lopettaa UniDeals manuaalisesti tai automaattisesti.