LAMAANTUMINEN на Английском - Английский перевод

• paralysis
• depression
• failure

Примеры использования Lamaantuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos ei ole hyökkäävyyttä, on lamaantuminen.
If there's no aggression then there is recession.

Joten lamaantuminen on seurausta liiasta valinnanvapaudesta.
So paralysis is a consequence of having too many choices.

Ruokatorven tulehdus, suolen lamaantuminen, sappirakon häiriöt.
Inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder.

Ja kun lamaantuminen hälvenee, kummalla meistä on saumoja tuota vastaan?
And when the paralysis wears off, who will be able to fight that thing?

Ruoansulatuskanava: ruokatorven limakalvon tulehdus, suolen lamaantuminen, verioksennukset.
Gastro-intestinal: inflammation of the mucosa of oesophagus, paralysis of the gut, vomiting blood.

Tämä lamaantuminen voidaan kumota käyttämällä sopivaa ainetta, kuten naloksonia.
This depression may be reversed by use of a suitable reversal agent, such as naloxone.

Aaron on pyörätuolin osoittautuu, että lamaantuminen jalat ei ole este ajaa skatepark.
Aaron in a wheelchair proved, that the paralysis of the legs is not a barrier to ride in the skatepark.

Hermoston lamaantuminen voi aiheuttaa kooman, kardiovaskulaarisen kollapsin ja hengityspysähdyksen.
Depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.

Rintakivut, vasemman käsivarren tilapäinen lamaantuminen, puutuminen. Migreeni, kaksoiskuvat, valopilkut.
Temporary paralysis of the left arm, bright spots, suffocation, hemiplegic sensation. Migraines, diplopia, ventricular pain.

EU tarvitsee yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla taataan EU: n maatalouden kehittäminen eikä lamaantuminen.
Europe needs a common agricultural policy which will guarantee the development, and not the stagnation, of European agriculture.

Verenpaineen liiallinen lasku tai hengityksen lamaantuminen voidaan korjata sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta pienentämällä tai lopettamalla annostus.
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.

Yleisimpiin fentanyylin yliannokseen liittyviin oireisiin ihmisillä kuuluvat hengityksen lamaantuminen, sedaatio ja mioosi.
The most common symptoms associated with fentanyl overdose in people include respiratory depression, sedation and myosis.

Jos tuo on Stachybotrys-tartunta, nämä yleensä kulkevat kaavan mukaan. Lievää ihottumaa, sitten yskää ja lopuksi hengityksen lamaantuminen.
If that's an outbreak of Stachybotrys, these things usually follow a pattern-- it's a mild rash, then cough, then full blown respiratory failure.

Nyt on kuitenkin todella kiireesti päästävä sopimukseen, jotta voidaan välttää unionin lamaantuminen vuoden 2006 jälkeen, sillä se vaikuttaisi kielteisesti menettelytapoihimme ja etenkin uusiin jäsenvaltioihin.
But there is now a real urgency to reach an agreement to avoid paralysis in the Union beyond 2006, a paralysis which will have a negative effect on our policies and on Member States, particularly the new ones.

Yliannostuksen oireita ja merkkejä voivat olla muun muassa alentunut verenpaine, alkava hypertensio, bradykardia, letargia ja hengityksen lamaantuminen.
Signs and symptoms of overdose may include hypotension, initial hypertension, bradycardia, lethargy, and respiratory depression.

Dysaethesia aethiopicaa esiintyi ainoastaan afroamerikkalaisten joukossa ja sen oireina olivat ihon tunnottomuus ja älyllisten toimintojen lamaantuminen niin, että henkilö vaikutti olevan kuin puoleksi unessa.
Found exclusively among African Americans, dysaesthesia aethiopica-"called by overseers'rascality'"- was characterized by partial insensitivity of the skin and"so great a hebetude of the intellectual faculties, as to be like a person half asleep.

Aion vielä palata tähän asiaan, mutta on varmastikin epätavallista keskustella yhdistysten ja säätiöiden, vapaaehtoistyön ja kolmannen sektorin tukemisesta- jota tiedonannossa ja parlamentin työskentelyssä pidämme erityisen tärkeänä- ja panna samanaikaisesti merkille näiden järjestöjen toiminnan lamaantuminen.
I will return to this later, but certainly it is strange to talk about promoting associations and foundations, the voluntary world, the third sector- to which we give particular importance in Parliament's communication and work- and at the same time observe that the activity of these organizations is paralysed.

Näitä keuhkoihin liittyviä haittavaikutuksia voivat olla myös keuhkoedeema, keuhkoinfiltraatit, keuhkofibroosi, hengityksen lamaantuminen tai ARDS ks. kohta 4.4.
These pulmonary adverse reactions may also include pulmonary oedema, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, respiratory failure or ARDS see section 4.4.

Toistuvaisannoksilla tehdyissä, enintään 6 kk pituisissa tutkimuksissa rotalla ja koiralla tärkein löydös oli hoidosta ja annoksesta riippuvainen korjautuva hematopoieesin lamaantuminen.
In repeat-dose studies of up to 6 months in duration in mice and dogs, the principal finding was schedule and dose-dependent haematopoietic suppression which was reversible.

Liian suuri annos NeuroBlocin aktiivista ainetta(botulinumtoksiinia) voi aiheuttaa vakavan botuliinimyrkytyksen(botulismin), jonka oireita ovat lihasten lamaantuminen ja hengitysvajaus.
A serious condition called“botulism” which causes paralysis of muscles and respiratory failure could occur if too much of the active ingredient(botulinum toxin) is injected into the body.

Efavirentsia ei tule antaa samanaikaisesti terfenadiinin, astemitsolin, sisapridin, midatsolaamin, triatsolaamin, pimotsiidin, bepridiilin eikä ergotalkaloidien(esim. ergotamiini, dihydroergotamiini, ergonoviini ja metyyliergonoviini) kanssa, koska efavirentsin kilpaillessa CYP3A4: sta metabolian estyminen voi aiheuttaa vakavien ja/ tai hengenvaarallisten haittavaikutusten vaaran(esimerkiksi sydämen rytmihäiriöt, pitkittynyt sedaatio tai hengityksen lamaantuminen) ks. kohta 4. 5.
Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids(for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/ or life-threatening undesirable effects[for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] see section 4.5.

Vain uusilla toimilla, joilla parannetaan maatalouden osaamista ja edistetään maataloutta ja kaupallista jakelua, yhdessä erityisohjelmien kanssa, joilla uudistetaan maataloustuotteiden kaupan kehitystä, voidaan lieventää raskaita vaikutuksia, joita muutoksilla on näihin alueisiin, ja siten välttää taloudellinen lamaantuminen ja viljelmien lopettaminen.
Only some fresh agricultural-training and-promotion and commercial-distribution policies, together with special programmes to boost agricultural and commercial development, will be able to counter the heavy impact of the reform, thereby preventing economic depression and the abandonment of farming.

Muutoksia on tehtävä, jotta eri välineiden päällekkäisyys ei johda lamaantumiseen.
Adjustments will have to be made so that overlap between different instruments does not lead to paralysis.

Suurena annoksena tiedetään fentanyylin aiheuttavan mahdollisesti tappavan hengityksen lamaantumisen.
At a high dose, fentanyl is known to cause a potentially fatal respiratory depression.

Pahuus sitä vastoin aiheuttaa lamaantumista, eristäytymistä, kauhua ja passiivisuutta.
Evil brings stagnation, isolation, unpleasantness and apathy.

Jos sääntelyviranomaiset eivät tee oikeita päätöksiä, seuraa sekaannusta ja lamaantumista.
Unless regulators are embedded into the decision being made, confusion and paralysis will result.

Siispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista.
So recession must not mean inaction.

Savun hengittäminen voi sen vuoksi nopeasti johtaa lamaantumiseen ja tajunnan menetykseen.
Smoke inhalation can therefore quickly lead to incapacitation and loss of consciousness.

Tämä johtaa jäsenten heikkouteen ja hengityslihasten lamaantumiseen, mikä voi johtaa kuolemaan.
Because of that paralysis, respiratory problems may develop, which can lead to death.

Nikotiiniasetyylikoliinireseptoreiden toimintaa, mikä aiheuttaa kirppujen lamaantumista ja kuoleman.
System(nicotinic acetylcholine receptors), resulting in subsequent paralysis and death of the fleas.

Как использовать "lamaantuminen" в Финском предложении

Lamaantuminen johtuu botuliinin kyvystä estää impulssin.

Pahimmillaan hengityksen lamaantuminen voi johtaa kuolemaan.

Lamaantuminen heikentäisi entisestään sääntöpohjaista kauppaa maailmassa.

Lamaantuminen johtuu yksinkertaisesti hyvin inhimillinen virhearvio.

Rakentamisen lamaantuminen hidastaisi talouden toipumista koronakriisistä.

Lamaantuminen oli todella suuri kesän jälkeen.

Hengityksen lamaantuminen saattaa vaatia hengityksen avustamista.

Lamaantuminen olisi kuitenkin karhunpalvelus meille kaikille.

Mutta mitä tämä lamaantuminen oikeasti merkitsee?

Johtuuko lamaantuminen Halla-ahon pelosta vai terrorismista?

Как использовать "failure, paralysis, depression" в Английском предложении

History will judge this failure savagely.

It's only failure when you quit.

Predictably, sustained legislative paralysis has ensued.

Can depression make binge eating worse?

Entrepreneurs accept failure and move on.

The last failure had been awful.

Paralysis from Leprosy, requiring tendon transfers.

But, the depression and hopelessness endured.

Over time, the paralysis may improve.

important respiratory depression does not occur.