Примеры использования Langetti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän langetti päälleni kirouksen.
She put a curse on me.Oikeus vahvisti sen ja langetti tuomion.
The court upheld it and passed judgement.Äiti langetti meille loitsun.
My mum's put a spell on us.Etkö tiedä, minkä loitsun lumoojatar langetti?
You have no idea what spell Enchantress cast?Ja hän langetti loitsun ylleni?
And she put a spell on me?Tätä maata tuhonneen kirouksen, hän langetti sen.
The curse that ravaged this land… she cast it.Se langetti jotain hänen päällensä.
That landed on something with her.Hänen, joka sen langetti, on se poistettava.
She says whoever puts it on has to take it off.Langetti aika pitkän varjon Berliinin asemalle.
Cast a pretty long shadow at Berlin Station.Ja että joku langetti pahan loitsun päälleni.
That some people put an evil spell on me.Et voi olla lähellä häntä, joka langetti sen sinulle.
You cannot be close to the one who placed it upon you.Hän langetti eräänlaisen kirouksen ylleni.
He put a kind of curse on me.Niinpä prinsessa Josie langetti itselleen nukutustaian.
So Princess Josie placed a sleeping spell on herself.Hän langetti pahan loitsun heidän päälleen.
She cast an evil spell on his house.Sinä siis olet iso,paha kuningatar, joka langetti kiroukseni.
So, you're the big,bad evil queen who cast my curse.Saarnaaja langetti loitsun Donnieni päälle.
Preacher put a spell on my Donnie.Hän varmaan halusi vapautua kirouksesta jonka Jacob langetti hänelle.
I think she just wanted to be released from the hell Jacob put her in.Narcisse langetti veron, josta minua syytettiin.
Narcisse imposed a tax on them and I was blamed.Kohtaamme yksin hirviön, joka langetti varjon maamme päälle.
Alone, we will face the monster that cast a shadow across our land.Hän langetti loitsun Richielle sanoi että hän kuolee.
She put a spell on Richie, says he's gonna die.Kun heräsin, tuomari langetti minulle 30 vuotta linnaa.
I wake up, the judge is sentencing me to 30 years.Joku langetti neljän sarven kirouksen äitisi ja Aylan päälle.
Someone put a spell 4 horns about your mother and AyIa.On selvää, että hän langetti loitsun teidän kaikkien päälle!
It's obvious that he's cast a spell on all of you!Ja langetti hänen päälleen kamalan Ruumiittoman kirouksen 272 eKr.
And imposed upon him that curse of no flesh in 272 B.Hän pelkäsi niin, että se langetti syvän varjon hänen sydämeensä.
She experienced such fear that it cast a deep shadow in her heart.Noita langetti päälleni lumouksen, kun olin pieni tyttö.
When I was a little girl, a witch cast a spell on me.On vaikeaa selvittää, kuka langetti loitsun Jocelynin ylle.
Which one cast that spell on Jocelyn. But it's gonna be hard to figure out.Ja Jumala langetti kymmenen vitsausta faaraon suvun ylle.
And God brought ten plagues upon the house of Pharaoh.Herra heristi nyrkkiään,ja arpa langetti meille kammottavan kohtalon.
The Lord shook his fist,and the dice fell horribly wrong on us.Ja langetti hänen päälleen kamalan Ruumiittoman kirouksen 272 eKr.
That curse of no flesh and imposed upon him in 272 B.C.
