Примеры использования Leikit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leikit on loppu.
Playtime's over.Sade keskeyttää leikit.
Rain stops play.Leikit on leikitty!
The game is up!Vieläkö leikit poliisia?
Still playing cop,?Ihan kuin meidän leikit.
Just like the games we know.
Люди также переводят
Nyt leikit kuollutta.
Now play dead.Näin leikkisi. Sinä leikit?
Playing?-I just saw this game of yours?Sinä leikit joulupukkia.
You played Santa.En tiedä, mitä sinä oikein leikit.
I don't know what your game is… but I.Kaikki ne leikit ovat turhia.
All those games.Leikit, ettei se ole totta?
Pretend it doesn't exist? Move around it?Sinä vain leikit kanssani?
You were playing me?Leikit olevasi venäläisten perässä.
Pretend you're after the Russians.Vieläkö leikit sotilasta,?
Still playing soldier?Jos leikit kaksoisagenttia… Anna olla!
If you're running some double game.No niin poika, leikit ovat ohi.
Okay, boy, playtime's over.Nyt leikit riittää, kultaseni.
Enough games, sweetheart.Sinäkö siis vain leikit kanssani?
So… what, are you… You just playing me?Mutta leikit on nyt loppu.
But playtime is over.Olet vasta 16-vuotias, mutta leikit on nyt leikitty.
But playtime is over. I know you're only 16.Sinä leikit hämähäkkimiestä.
You play spider-man.Turvallinen naulakko kestää myös pienten kiipeilijöiden leikit.
The safe rack also withstands the games of little climbers.Nyt siis leikit poliisia?
So you're a pretend policeman now?Leikit olevasi ystävä minulle kokonaisen vuoden,- ja sen jälkeen pidätit minut?
You pretend to be my friend for a full year and then you bust my ass?Carter? Vai leikit sinä piilosta?
Carter? Oh, you playing hide-and-seek now,?Sinä leikit paljon Willin ja Julien kanssa,?
You played with Will and Julie a lot?Milloin viimeksi leikit salamin piilotusta?
When did you last play hide the salami?Syöt, leikit ja teet kaiken muun seisaaltaan.
You eat, play, and do everything else standing up.Silloinko, kun leikit olevasi Jaakko?
You mean when you were pretending to be Jack?Lasten leikit on persoonattomia.
Playing catch is so impersonal.
