LEIMAHTI на Английском - Английский перевод

• burst
• flashed
• went up
• flared up
• just went whoosh

Примеры использования Leimahti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja sehän leimahti.
And it flashes over.

Se leimahti liekkeihin.
It went up in flames.

Sitten raivo leimahti.
Then anger exploded.

Luke leimahti liekkeihin.
Luke went up in flames.

Näitkö miten se leimahti?
Did you see that flame?

Ilma-alus leimahti liekkeihin.
The airship burst into flames.

Leimahti raivo. Sitten minussa.
And I got this… this flash of rage.

Rakkautemme leimahti kuin kulovalkea.
Our love blazed like a wildfire.

Leimahti raivo. Sitten minussa.
This flash of rage. And I got this.

Kun maali tuli, koko stadion leimahti.
Once we scored like, the whole stadium erupted.

Hän melkein leimahti liekkeihin kuin vampyyri.
He almost burst into flames like a vampire.

Yksi asia johti toiseen ja rakkautemme leimahti.
Then one thing led to another. Love blossomed.

Kuten sanoin, kauppa leimahti kuin sytyke. Siitä vaan.
That store went up like kindling. Like I said.

Jätin levyn liian kuumalle, ja rasva leimahti.
I left the stove on too high, and the grease just went.

Se leimahti liekkeihin, kun Hank Williams Jr.
It burst into flames while it was playing Hank Williams Jr.

Olin nuori, mutta jokin leimahti sisälläni.
I was young, but I felt something… burning inside.

Ja leimahti taivas kerran vielä, leimahti ja jyrisi;
And once more the heavens flashed, flashed and thundered;

Parempi suunnitelma leimahti hänen pahaan aivoihinsa.
A better plan flashed into her wicked little brain.

Ja sheikki Hassania, jonka Bass Industriesilta saatu auto leimahti liekkeihin.
And Sheikh Hassan, whose Bass industries-provided car burst into flames.

Lopulta valtava sota leimahti kriin ja skrullien välille.
A battle erupts between the Kree and the Skrull.

Leimahti meitä kohti… Tuli mihin Daniel jäi… Kun yritimme mennä auttamaan.
Lashed out towards us… The fire Daniel was caught in… quand nous avons voulu l'aider.

Ja yhtäkkiä, valo taivaasta leimahti hänen ympärillään.
And suddenly, a light from heaven shone around him.

Fosfori leimahti ja laukaisi lämpöparin. Se oli siinä.
The phosphorus flashed, tripped a thermocouple, and that was that.

Herra Krook, rätti ja luu-mies, joka leimahti liekkeihin omissa juhlissaan.
Mr. Krook, the rag and bone man, burst into flames in his parlor.

Ei epäilystäkään, mutta tämä kaveri söi kolme annosta chiliäsi ja leimahti liekkeihin.
Without a doubt. But that guy ate three bowls of your chili and burst into flames.

Kun fosfori leimahti, se osui lämpöanturiin, ja siinä se.
And that was that. The phosphorus flashed, tripped a thermocouple.

Miscavige oli johtanut kymmenen vuotta, kun kytevä kriisi leimahti.
A decade into Miscavige's leadership, a simmering crisis finally came to a boil.

Siinä. Hänen kuvansa leimahti liekkeihin Vancen toimistossa.
That's it. I saw her photo burst into flames in Vance's office.

Ja kun hän oli matkalla, tapahtui hänen lähestyessään Damaskoa, että yhtäkkiä valo taivaasta leimahti hänen ympärillänsä;
As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

Ja rasva leimahti. Jätin levyn liian kuumalle.
Uh… i left the stove on too high, and the grease just went whoosh.

Как использовать "leimahti" в Финском предложении

Kiista leimahti Jerusalemin sydämessä Al-Aqsan moskeijalla.

Sosiaalisessa mediassa aiheesta leimahti vilkas keskustelu.

Tämän silmissä leimahti kuullessaan toisen kysymyksen.

Kesken Backsliders-konserttia vasemmanpuoleinen kaiutinpino leimahti liekkeihin.

Meidän koneemme joka aukosta leimahti tuli.

Mutta tulipalo leimahti siitä kunnon liekkeihin.

Liedon Bränikkäläntiellä leimahti maastopalo tänään iltapäivällä.

Antisemitismi leimahti ajoittain verisiksi vainoiksi, pogromeiksi.

Muistan, miten pienessä mielessäni leimahti raivo.

Keväällä 1524 kapina leimahti täyteen liekkiin.

Как использовать "flashed, burst, went up" в Английском предложении

Congrats, you have flashed the AMJ40.

Ito's brain flashed with hot revelation.

The geraniums burst into scarlet glory.

Cheers went up around the makeshift armada.

Then lightnin' flashed and thunder rolled.

Jake's death flashed through her thoughts.

Water gushed from the burst pipe.

Schedule reports and burst these reports.

The customer immediately burst into tears.

Tall trees burst with lime-green leaves.