LEIMANNUT на Английском - Английский перевод

• marked by
• characterised by
• branded
• stamped
• labeled

Примеры использования Leimannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Etkä leimannut hänen vihkoaan.
And you never stamped her book.

Koko elämääni on leimannut kaksi asiaa.
My entire life has been marked by two things.

Hän on leimannut meidät kapinallisiksi.
He has branded us rebels.

Suomen Afrikka-suhdetta on tähän saakka leimannut kehitysyhteistyö.
Finland's relationship with Africa has so far been characterised by development cooperation.

USA on leimannut hänet terroristiksi.
Has listed him as a terrorist.

Suomen ulkopolitiikkaa on perinteisesti leimannut varovaisuus ja realismi.
Finland 's foreign policy has traditionally been characterized by caution and realism.

Media on leimannut hänet terroristiksi.
He has been branded as a terrorist in the media.

Valitettavasti EU: n suhteita on tähän asti leimannut merkittävä epärehellisyys.
Unfortunately, the EU's relations so far have been characterized by considerable double standards.

Katso. Sen on leimannut Seounin poliisilaitoksen päällikkö itse.
It was stamped by the chief of Seoun Police Station himself. Look.

Sen lisäksi, että kulunut ajanjakso on lyhyt, sitä on leimannut vakava talouskriisi.
Not only is this time period short, but it has also been characterised by a severe economic crisis.

Il Commendatore on leimannut uudet itsenäiset suunnittelijat.
Ii Commendatore has labeled the new independent designers.

Arvoisa komission jäsen, vuoden 2005 talousarvioesitystä on alusta alkaen leimannut erityinen piirre.
Commissioner, this draft 2005 budget is characterised from the outset by a special feature.

Koko elämääsi on leimannut tragedia ja epätoivo ja surkea riittämättömyys.
Your entire life and a woeful inadequacy. has been marked by tragedy and desperation.

Tämän vallankumouksen 1830 jälkeen vuosikymmenen ajan leimannut toistuvaa haasteita kuningas.
The revolution of 1830 was followed by a decade marked by repeated challenges to the King.

Tätä ajanjaksoa on leimannut vahva keskittyneisyys, kova työ ja huomattava menestys.
It has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success.

Mainosala on jättänyt huomiotta tämän vaatimuksen, pitänyt sitä pilkkanaan ja leimannut sen vanhanaikaiseksi.
It is a call that is ignored, derided and considered old-fashioned by the advertising industry.

Yksityistämistä on leimannut avoimuuden puute.
Privatizations have been marked by a lack of transparency.

Opusta 57 leimannut sisäänpäinkääntyneisyys ja synkkyys ovat poissa; modaalisuus esittäytyy tässä laulussa impressionistisessa sävyssä.
The introspection and gloom which had marked opus 57 are gone.

Valitettavasti on. USA on leimannut hänet terroristiksi.
Well unfortunately, the U.S. has listed him as a terrorist.

Sitä on leimannut suuri yksimielisyys, mikä on hyvä lähtökohta näin Haagin konferenssin kynnyksellä.
It has been characterised by considerable unity, which is a good foundation to have now that the conference in The Hague is beginning.

Maidemme välisiä suhteita on leimannut kauppa ja taloudellinen yhteistyö.
The relations between our countries have been marked by trade and economic cooperation.

Siitä lähtien poliittinen epävakaus ja kyvyttömyys käynnistää kauaskantoisia uudistuksia on leimannut politiikkaa Ukrainassa.
Since then, political instability and the inability to launch far-reaching reforms have marked Ukrainian politics.

Ajanjaksoa 2001-2003 on Luxemburgissa leimannut maailmantalouden kasvun hidastuminen.
For Luxembourg, the period 2001-2003 was marked by a slowdown in the global economy.

Kautta Euroopan yhdentymisen historian unionin ja sen kansalaisten välisiä suhteita on yleensä leimannut"passiivinen konsensus.
Throughout the history of European integration, the relationship between the Union and its citizens was mostly characterised by a“passive consensus”.

Erittäin vaikeaa työtä on leimannut avoimuus, ystävällisyys ja tehokkuus.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.

Jos kuulet ääniä, masennut, viehätyt samasta sukupuolesta uskot Jumalaan tai et mihinkään yhteiskunta on leimannut sinut jossain vaiheessa vajavaiseksi.
If you hear voices, are depressed, are attracted to the same sex, if you believe in God, or believe in nothing, at one point or another, society has branded you with the stigma of mentally deficient.

Kansainvälistyminen on leimannut hyvin vahvasti myös Suomen virallista ulkopolitiikkaa.
Internationalisation has likewise left a very strong imprint on Finland's official foreign policy.

Kirjallinen.-(FI) Arvoisa puhemies, eurooppalaista ilmasto- ja energiapolitiikkaa on leimannut järjenvastaisten ratkaisujen runsaus.
In writing.-(FI) The European Climate and Energy Policy is characterised by an abundance of irrational solutions.

Jos olen jotenkin leimannut sinut hirviöksi- jollain eleellä tai muulla, niin pyydän vilpittömästi anteeksi.
And if I have, in any way, labeled you monstrous… by gesture or manner, I sincerely beg your pardon.

Takaisin McCallisterille viimeistä tarkistusta varten. Kun edustaja on leimannut ja allekirjoittanut paperin,- tiliedustaja vie CRM-114:n-.
Once the account representative has stamped and initialed the document… the account rep will take the CRM-114… back to McCallister for final approval before finalization.

Как использовать "leimannut" в Финском предложении

Siihen päälle olen leimannut ruskealla tekstileimasimella.

Tällä hetkellä olen leimannut vaan kerran.

Tämän leimasinkuvan olen leimannut ystäväni luona.

Muuten matkaa oli leimannut monimutkainen sopusointu.

Koko aikuisikää leimannut alkoholinkäyttö riistäytyi käsistä.

Heli oli leimannut kuvan paksulle vesiväripaperille.

Kiekurat olen leimannut Prima marketingin leimasimella.

Siihen olen leimannut tekstin uudella joulutekstitaustaleimasimella.

Lapsille olen Doodleja leimannut useampaan kertaan..

Hän oli leimannut kuukauden viisumin passiini.

Как использовать "branded, characterised by" в Английском предложении

Sony branded NP-F970 all the way.

Have you branded your business before?

Wholesale Branded clothing will remain popular.

Riteav branded Dual gang Brush Plate.

Like fake branded goods and clothings.

Characterised by severe movement disorders and dystonias.

shame about the kenco branded cups.

Check out our Branded Environments page.

Compatible with most Hunter Branded Fans.

All the branded stores are here.