LEVITÄMME на Английском - Английский перевод

• we spread
• disseminate
• we put

Примеры использования Levitämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me levitämme sen.
We wide-band it.

Entä jos me levitämme sitä?
What if we spray it everywhere?

Me levitämme sanaa.
We will spread the word.

Teemme parhaamme ja levitämme suolaa.
We will do our best, patrolling and spraying salt.

Me levitämme sanaa.
We're getting the word out.

Revimme heidät palasiksi ja levitämme tuuliin!
Torn to a thousand pieces and scattered to the four winds!

Levitämme sanaa vähä vähältä.
Slowly, we spread the word.

AB ja minä levitämme punaisen maton.
AB and I will roll out the red carpet.

Levitämme sitä haavaan, jolloin tämä ei satu.
We put it on the wound and in a jiffy… no pain.

Hankimme ja levitämme tietoa.
We acquire and disseminate information… nothing more.

Me levitämme sanaa silti.
We're still getting the word out.

Saavutamme maailman joka kolkan ja levitämme iloa.
To reach every corner of our world and to spread joy.

Levitämme sanaa, että haluamme neuvotella.
We spread the word that we want to negotiate.

Me jätämme lounaan Milanossa väliin ja levitämme tuhkat!
We are skipping the dinner in Milan Spreeeading the ashes!

Ja me levitämme Originia vääräuskoisten joukkoon!
And we will spread Origin to all the unbelievers!

Emme toimi suoraan, vaan hankimme tietoa ja levitämme sitä.
We don't We just acquire information and disseminate it.

Ja me levitämme Originia vääräuskoisten joukkoon.
To all the unbelievers. and we will spread Origin.

Jeesus rakastaa meitä kaikkia, etenkin kun levitämme hänen sanaansa.
Especially… when we spread His word. See, Jesus loves us all so much.

Levitämme La Ondan evankeliumia ihan kuin Billy Graham!
We're gonna spread La Onda gospel Billy Graham style!

Jos on mahdollista, että me levitämme tätä, meillä ei ole muuta mahdollisuutta.
But if there's a chance we can spread this, we have no choice.

Me levitämme omaa rauhan sanomaamme, r*nkkarit!
We're spreading our message of peace and love, you[Bleep]suckers!

Ajamme tämän kasvontunnistusohjelman läpi, levitämme sen maailmalle.
We will run this through facial recognition analysis, get it out worldwide.

Mutta levitämme hyvää tahtoa aina, kun saamme tilaisuuden.
But HQ never misses an opportunity to spread good will.

On tärkeää, että kehitämme tätä metatietoa ja levitämme sitä laajalti.
It is imperative that we build up this metadata and disseminate it widely.

Levitämme saksalaista kulttuuria epätoivon maailmaan.
We are spreading the German culture throughout a desperate world.

Joka kerta kun he eivät katso, aina kun saamme tilaisuuden, levitämme siipemme.
Whenever they're not watching every chance we get, we're gonna stretch out our wings.

Jos levitämme tuota huhua, se on kuolemaksi hänelle.
If we spread that rumor, we are writing his death warrant.

Meidän tulee muistaa kyseessä olevien tuotteiden määrä- kyse ei ole pelkästään kosmeettisista tuotteista, joita levitämme kasvoillemme, vaan myös hammastahnoista, aurinkovoiteista, lastentuotteista, linssien puhdistusaineista ja niin edelleen.
We must bear in mind the range of products that we are talking about- it is not just the cosmetics that we put on our faces; it is also the toothpastes, the sunscreens, the baby products, the lens cleansers and so on.

Me levitämme sanaa, ettei El Malon kulta ole sinulla.
And I promise, we will spread the word that you don't have El Malo's gold.

Yhdessä me levitämme sanaa puhtaan energian hienoudesta.
Together we will spread the word about the beauty of clean energy.

Как использовать "levitämme" в Финском предложении

Levitämme pitaleipää puhtaalle valmistetulle keittiön pöydälle.

Levitämme tietoa tuloksistamme yhteistyössä kumppaneiden kanssa.

Levitämme kaiken lattialle leiriksi kuin Viisikko.

Levitämme kovin mielellämme saamelaiskulttuuria eteläsuomalaiselle yleisölle.

Levitämme järjestön kannanottoja edelleen paikallisille vaikuttajille.

Lannanluonnin jälkeen levitämme pihattoon puhtaita olkia.

Levitämme tunneleissa petopunkkeja pitämään vihannespunkit kurissa.

Levitämme elokuvia sekä elokuvateattereihin että DVD:llä.

Levitämme tietoa yhdistyksemme toiminnasta entistä näkyvämmin.

Niitä levitämme contrib- tai non-free-osiossa; ks.

Как использовать "we spread, we put, disseminate" в Английском предложении

However, how will we spread our payload?

We put advertisements and job postings out.

We put in more in our pocket or purse than we put out.

We put family first and then we put Jesus second.

May we spread the peace and love.

How can we spread the unplugged word?

Generate, manage and disseminate new knowledge.

We put too much credence into parties.

disseminate scientific results from postcruise research.

Children we put into schools, ants we put into the “Hereafter”.