Esimerkkejä Formidler käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er formidler.
Minä olen välittäjä.Fed formidler disse oplysninger til BEP.
Han åbner og formidler indholdet.
Formidler malware til at gennemføre infektion.
Välittäjä malware suorittaa infektio.Speditørens ansvar som formidler m.v.
Ihmiset myös kääntävät
Neutral formidler af informationer.
Puolueeton tiedon välittäjä.Det er også det budskab, elverdronningen formidler.
Juuri sen sanoman haltiakuningatar välittää.Selv fra sin grav, formidler han visdom.
Hän jakaa viisautta haudan takaa.Så han formidler rigeligt af sit ord gennem RAPT.
Niinpä hän välittää paljon sanaansa RAPTin kautta.Selv fra sin grav, formidler han visdom.
Hän jakaa viisautta jopa haudan takaa.Seat24 formidler tjenester til privatrejsende.
Seat24 välittää vapaa-ajanmatkoja yksityishenkilöille.Hvilken stemning formidler billederne?
WISE formidler de anerkendte forfatteres og filosofers L.
Den traditionelle lærer bliver en tutor eller formidler og dens hovedfunktioner.
Endvidere formidler det bedre det nautiske tema.
Speditøren kan udføre disse opgaver enten i eget navn eller som formidler.
Huolitsija voi suorittaa näitä toimeksiantoja joko omaan lukuunsa tai välittäjänä.Auto Europe formidler biludlejning i hele verden.
Det ændringsforslag, som ordføreren stillede igen, havde til formål at sikre, atagenturets rolle som formidler er klar.
Esittelijän uudelleen esittämän tarkistuksen tarkoituksena oli varmistaa, ettäviraston rooli edistäjänä on tältä osin selvä.Billedet formidler en original betydning og en dyb idé.
Kuva välittää alkuperäisen merkityksen ja syvän idean.Den online globale MBA(Project Management) program formidler disse færdigheder i fremtidige projektledere.
Verkkoinen Global MBA(Project Management)-ohjelma antaa nämä taidot tuleville projektipäälliköille.Staten er formidler mellem mennesket og menneskets frihed.
Valtio on välittäjänä ihmisen ja ihmisen vapauden välillä.Kommissionen vil om nødvendigt blive inddraget som formidler og vil udvikle platformen på et særligt websted.
Komissio osallistuu tähän tarvittaessa välittäjänä ja kehittää tähän tarkoitukseen sopivan verkkosivualustan.Seat24 formidler rejseforsikringen i samarbejde med Solid.
Seat24 välittää matkavakuutuksia yhteistyössä Solidin kanssa.Bestyrelsen fungerer som formidler og forelægger sin holdning rettidigt.
Johtokunta toimii välittäjänä ja antaa lausuntonsa hyvissä ajoin osapuolille.Budjet formidler bagageforsikringen i samarbejde med Solid.
Budjet välittää matkatavaravakuutuksia yhteistyössä Solidin kanssa.Lyden er præcis og klar og formidler musikken, som kunstneren havde forestillet sig den.
Ääni on tarkka ja selkeä ja musiikki välittyy kuultavaksi artistin tarkoittamalla tavalla.EGE formidler flere forskningsdokumenter om økonomisk intelligens.
EGE levittää useita taloudellista älykkyyttä koskevia tutkimuspapereita.Nederlandenes mediationsinstitut(NMI) formidler oplysninger om mediation og registrerer mediatorer.
Alankomaiden sovittelukeskus NMI antaa tietoa sovittelusta ja pitää yllä tietokantaa sovittelijoista.Wimdu formidler blot adgangen til disse hjemmesider og kan ikke gøres ansvarlig for indholdet af disse.
Wimdu tarjoaa ainoastaan pääsyn sivustoille, eikä ole vastuussa sivustojen sisällöstä.Holms Flower Fund formidler gaver med henblik på Holms Parish.
Holmin Flower rahasto välittää lahjoja tarkoituksiin Holm seurakunnan.
