Esimerkkejä Promotor käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er promotor i Stockholm.
Som en af den hurtigt voksende internationale handel promotor, TradeFord.
Yksi nopeasti kasvava kansainvälinen kauppa promoottori, TradeFord.Ingen promotor vil sende det her cirkus til Amerika.
Mikään promoottori ei lähetä show'ta Amerikkaan.Jo længere en gladiator levede,jo flere penge en promotor ville gøre.
Kun pidempi gladiaattori jäi eloon,sitä enemmän rahaa, jota promoottori tekisi.Promotor Nisse Sauerland er lun på idéen.
Kamppailun promoottori Nisse Sauerland on pahoillaan tilanteesta.For så vil jeg ikke længere være din promotor. Nej, du bliver sagsøgt for kontraktbrud.
Koska en aio jatkaa urasi promoottorina. Ei, vaan sinut haastetaan sopimusrikkomuksesta,-.Promotor Nisse Sauerland ærgrer sig naturligvis over skaden.
Kamppailun promoottori Nisse Sauerland on pahoillaan tilanteesta.Et gen kan have mere end én promotor, hvilket resulterer i RNA'er, som kan variere i længde.
Geeni voi olla useampi kuin yksi promoottori, jolloin RNAs, joka voi vaihdella pituudet.Vi besluttede at kontrollere, om resultaterne vil være lige så frugtbare som plasterens promotor.
Päätimme tarkistaa, ovatko tulokset yhtä hedelmällisiä kuin laastareiden promoottori.Old Post Promotor"Du ned med OPP, ja du kender mig!
Old Post Promoottori"Sinut alas OPP, joo sinä tunnet minut!Det er ikke let for folk,der arbejder hele dagen som en promotor, men også for folk.
Se ei ole helppoa ihmisille,jotka työskentelevät koko päivän promoottorina, mutta myös etätyötä tekeville….Han var promotor, før han blev udelukket på grund af ulovlige væddemål.
Hän oli promoottori kunnes kärähti laittomasta vedonlyönnistä.En afhandling om en grundlæggende geologisk ellergeovidenskab problem under en promotor af den studerendes valg;
Træner og promotor, var Stu Hart til at introducere sin søn Bret ind brydning.
Kouluttaja ja promoottori, oli Stu Hart esitellä hänen poikansa Bret osaksi paini.Det er ikke let for folk,der arbejder hele dagen som en promotor, men også for folk, der tæller….
Tämä ei ole helppoa henkilöille,jotka työskentelevät koko päivän promoottorina, mutta lisäksi niiden henkilöiden lisäksi, jotka etätyöskentelevät….Damp, bærer eller promotor reagerer med katalysatoren, således at der produceres en inaktiv fase.
Höyry, tukea, tai promoottori reagoi katalyytin niin, että aktiivinen faasi on tuotettu.Transplantation rådgiver er en alliance af de førende institutter, multi super specialitet,der er blevet etableret med formålet at fungere som en effektiv medicinsk turisme promotor i Indien.
Siirto Neuvos on johtava Multi super erikoisuus laitosten liittoa,joka on perustettu pyritään toimimaan tehokkaasti lääketieteellisen matkailun edistäjä Intiassa.Selv hans egen promotor, som ledede en mand ved hånden, risikerede at miste ham på vej til hans punkt.
Jopa oma promoottori, joka johti miehen kädessä, uhkasi menettää hänet matkalla kohti hänen pistettä.Disse håbefulde lærere, prøvetid, skal til enhver tid støtte og rådgivning af Click Asien,specialiseret i at undervise orientalske sprog baseret i Barcelona, promotor for projektet center.
Nämä pyrkivä opettajia, koeaika, tulee aina tukea ja neuvoja Klikkaa Aasian,erikoistunut opetus itämaisia kieliä perustuu Barcelonassa, promoottori hankkeen keskustan.Hvis du er en promotor, er en aftale med barindehaveren yderst vigtig for at beskytte dine rettigheder.
Jos olet promoottori, sopimus baarin omistajan kanssa on erittäin tärkeää oikeuksienne suojelemiseksi.En årlig samling på mere end1,5 millioner tons mælk med en samlet betaling på 3 milliarder RMB til landmændene gjort det den første førende mejeri promotor af landbrugets industrialisering i China.
Vuotuinen kokoelma kapasiteetti on yli 1,5 miljoonaa tonnia maitoa kaikkiaan maksaminen 3 miljardia RMB viljelijöille teki ensimmäisen johtava meijeri edistäjänä maatalouden teollistumisen China.Hvis den handling eller promotor beslutter ikke at bruge dem, er disse billetter derefter gøres tilgængelige for offentligheden.
Jos teko tai promoottori päättää olla käyttämättä niitä, ne liput sitten tehdään yleisön saataville.Mark Maric- vseponimayuschy, naiv, excentrisk, kære- han var encyklopædiske, arkivar, opkøber,depotbanken, promotor og popularizer, en forsker- en mand, der vidste bedre end nogen historien om hans atelier.
Mark Maric- vseponimayuschy, naiivi, eksentrinen, rakas- hän oli encyclopedic, arkistonhoitaja, keräilijä,huoltaja, promoottori ja popularisoija, tutkija- mies, joka tiesi paremmin kuin kukaan tarinan studiossa.Paul Breg- en promotor af en sund livsstil og ordentlig ernæring, salat fra kål og gulerødder kaldes en børste til fordøjelseskanalen, fordi disse grøntsager er gode til rengøring af skadelige forekomster.
Paul Breg- terveen elämäntavan ja oikean ravitsemuksen promoottori, kaali- ja porkkanoita kutsutaan harjaksi ruoansulatuskanavaan, koska nämä kasvikset ovat erinomaisia haitallisten kerrostumien puhdistamiseksi.I udformningen af et værk koordineret indsats af forskellige midler, såsom promotor, offentlig eller privat kunde, designeren, byggelederen, bygherre, industri og nødvendige Offentlig administration.
Suoritusmuodossa teoksen koordinoituja useiden erilaisten aineiden, kuten promoottori, julkinen tai yksityinen asiakas, suunnittelija, rakennuspäällikkö, rakentaja, teollisuus- ja tarvittavat julkishallinto.Gennem vores sagsanlæg ved EF-Domstolen vedrørende fiskeriaftalen med Mauretanien i henhold til artikel 228 i EØF-traktaten ser vi for så vidt Fiskeriudvalget som promotor for den institutionelle videreudvikling af EU.
Euroopan tuomioistuimelle antamassamme Mauritanian kalastussopimusta koskevassa kanteessa ETYsopimuksen 228 artiklan mukaisesti näemme kalatalousvaliokunnan oikeastaan EU: n institutionaalisen jatkokehityksen edistäjänä.I denne sammenhæng kan arbejde være en promotor for sundhed og individuel og kollektiv udvikling eller tværtimod være en faktor for sygdom og sociale spændinger og konflikter.
Tässä yhteydessä työ voi olla terveyden ja yksilön ja kollektiivisen kehityksen edistäjä tai päinvastoin olla sairauden ja sosiaalisten jännitteiden ja konfliktien tekijä.Industri: råstof til fremstilling kalium hexametaphosphat og andre sylvites, kultur af ølgær, enhancer,hævemidler og gæring promotor etc. I Fermentation industrien, anvendes det som bakteriekulturer, buffer regulator eller Nutrient middel.
Teollisuus: raaka-aineen valmistus kaliumheksameta- fosfaatti ja muut sylvites, kulttuurin panimohiiva, tehostaja,nostatusaineita ja käyminen promoottori, jne Käyminen teollisuudessa, sitä käytetään bakteeriviljelmät, puskuri säädin tai ravinteiden ainetta.Histopatologiske forandringer efter en vækst promotor boldenone injektion i kaniner.”- Denne undersøgelse rapporterede negativ indvirkning(hypertrofi) i hjerte muskler og skelet struktur og forstyrrelser i leveren, nyre, og testiklerne funktion.
Histopatologiset muutokset kasvun edistäjänä boldenone injektion kaneilla jälkeen.”- Tässä tutkimuksessa raportoitiin kielteisesti(liikakasvu) sydämen lihakset, luusto ja häiriöitä maksan, munuaisten, ja kivekset.Forebyggelse, diagnosticering og behandling danner grundlag for de grundlæggende aspekter af børneudvikling,familiens betydning som en promotor og enabler for denne udvikling, i de typer af patologier og ændringer, der kan forekomme under denne proces og på måder at opdage, diagnosticere og gribe ind i hver sag.
Ehkäisy, diagnoosi ja hoito ulottuvat lasten kehityksen perusnäkökohtiin,perheen merkitykseen promoottorina ja tämän kehityksen edistäjänä, patologiatyypeissä ja muutoksissa, jotka voivat esiintyä tämän prosessin aikana, sekä keinoista havaita, diagnosoida ja puuttua asiaan.
