Hvad Betyder FORMIDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transmite
• intermediario
• difunde
• mediador
• comunica
• imparte
• facilita
• proporciona
• facilitador
• median
• divulga

Eksempler på brug af Formidler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er formidler.
Es un mediador.

Formidler enkelhed og varme.
Transmite simplicidad y calidez.

Jeg er formidler.
Soy un facilitador.

Er en god kommunikator og formidler.
Ser un buen comunicador y mediador.

Velkommen, formidler, til Dramaworld.".
Bienvenido, facilitador, a Dramaworld".

Han var en virkelig god formidler.
Era muy buen mediador.

Gluonerne formidler den stærke vekselvirkning.
Los gluones median la interacción fuerte.

Her handler han altså med Gud uden en formidler.
Ahí encuentra a Dios sin intermediario.

Formidler onlinesalg af alkoholiske drikke.
Facilita la venta online de bebidas alcohólicas.

Tilmelding via registrering som formidler.
Autorización de la inscripción como intermediario.

Perfekt formidler atmosfæren i det 18. århundrede!
Perfectamente transmite el ambiente del siglo 18!

Jesus Kristus, åbenbaringens formidler og fuldendelse.
Jesucristo, mediador y plenitud de la Revelación.

Jeg'et er formidler mellem Id'et og den ydre verden.
Ego: Intermediario entre el id y el mundo externo.

Grænsen mellem markedsplads og formidler var således flydende.
La distinción entre mercado/ intermediario no era en absoluto hermética.

Formidler malware til at gennemføre infektion.
Intermediario de malware para llevar a cabo la infección.

Design af boliger formidler elegance og komfort.
El diseño de las viviendas transmite elegancia y confort.

Formidler vigtige videnskabelige og faglige resultater.
Difunde importantes logros científicos y profesionales.

Empatisk påstand formidler følsomhed til den anden person.
Afirmación empática transmite sensibilidad a la otra persona.

Indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en formidler.
Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario.

Perfekt formidler atmosfæren i det 18. århundrede!
Transmite perfectamente la atmósfera del siglo XVIII!

Vi er gjort fuldkomne ved Jesus, den nye pagts formidler, L&P 76:69.
Somos hechos perfectos mediante Jesús, el mediador del nuevo convenio, DyC 76:69.

Staten er formidler mellem mennesket og menneskets frihed.
Estado es el mediador entre el hombre y su libertad.

Kraftpartikler er partikler som formidler en vekselvirkning(kraft).
Los transportadores de las fuerzas son partículas que median una interacción(fuerza).

Dette formidler et tema om at ære vore faldne helte.
Esto transmite un tema sobre honrar a nuestros héroes caídos.

Den mest effektive annoncering formidler et klart budskab til målgruppen.
La publicidad más efectiva transmite un mensaje claro a la audiencia objetivo.

Og formidler miljørelaterede data og oplysninger.
Y difunde datos e información relacionados con el medio ambiente.

Et kursus i virksomhedsledelse formidler væsentlige færdigheder til studerende.
Un curso de gestión empresarial imparte habilidades esenciales para los estudiantes.

EGE formidler flere forskningsdokumenter om økonomisk intelligens.
EGE difunde varios trabajos de investigación sobre inteligencia económica.

Transmission i et netværk mellem tredjeparter gennem en formidler, eller.
En facilitar una transmisión en una red entre terceras partes por un intermediario o una utilización.

Popkulturen formidler kulturelle og sociale budskaber.
La cultura popular transmite mensajes culturales y sociales.

Hvordan man bruger "formidler" i en Dansk sætning

Vi har samarbejdsaftaler med utallige e-shops i form af at vi formidler firmaernes tilbud, og tjener kommission forudsat den besøgende vi sender videre laver en transaktion.

Menneskets anatomi og fysiologi formidler viden om de processer og strukturer, Læs om Menneskets anatomi og fysiologi.

Hos The Voice of Pets formidler vi kun kaniner ud til hjem, hvor de kan leve som hel eller delvis frikanin.

Hospice Forum Danmark formidler kun forum om bøgerne, forlag forsøger på intet tidspunkt at bedømme om en bog er god eller dårlig.

Menneskets anatomi og fysiologi formidler viden om de processer og strukturer, der udgør den uhyre komplicerede enhed, den menneskelige organisme er.

Efter aftalen markedsfører og formidler pengeinstituttet salg af foreningens andele samt opbevarer investeringsandele, når ejerne ønsker det.

Hospice Forum Danmark formidler kun information om bøgerne.

Enten ser hele klassen de samme filmklip, eller også fordeles filmene mellem grupperne/eleverne. 3: Eleverne formidler deres analyser til resten af klassen.

Denne guide formidler grundlggende viden om god ergonomi og prsenterer velser, som kan bruges til at lsne musklerne og f bevgelse i kroppen.

Vi arbejder tæt sammen med en del internet outlets idet vi formidler forretningernes varer, og får godtgørelse ifald en af de besøgende på vores side udfører et køb.

Hvordan man bruger "intermediario, transmite, difunde" i en Spansk sætning

Era el intermediario entre estos tres mundos.

Transmite amistad, suavidad, romanticismo; menos poder.

Pero, ¿qué nos transmite cada color?

¿Por qué difunde sus preguntas hasta ahora?

Difunde este llamamiento allá donde puedas.

Esta estación radial transmite desde Argentina.

¿Por qué Octavio difunde esa grabación?

Ahora, muchos optan por un intermediario digital.

¿Qué emociones nos transmite cada uno?

Difunde nuestro teamer para que nuestra.